| Burn 'em out. | | [CN] 用火把他们烧出来 The Rock (1996) |
| Torches don't fuel tempers I'm fuming! | | [CN] 冷静跟火把是没关系的 很刺眼啊 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| This flare shit ain't working! | | [CN] 這該死的火把掛點了! Thir13en Ghosts (2001) |
| Smite me, O mighty smiter! | | [CN] 用天火把我烧成灰呀 Bruce Almighty (2003) |
| And he took the fire in his hand and a knife both of them together. | | [CN] 他手持火把與利刃... 兩人一起離去 The Others (2001) |
| Give me a torch! Give me a torch! Give me a torch! | | [CN] 给我火把 给我火把 火把 快给我火把 The Odyssey (1997) |
| This is a live E and E, so please keep those weapons safetied so as not to shoot off your nonexistent dicks. | | [CN] 这是一次真人演习，所以请把武器保险栓关好... ...别走火把自己的那玩意打掉 Basic (2003) |
| You would walk without light? | | [CN] 你没有带火把就外出 ？ The Mists of Avalon (2001) |
| There is a burning star, like a torch, descending from the sky into the '1/3 of the seas and rivers. | | [CN] 是有烧着了的大星，像火把一样 从天上掉下来 跌进江河的三分之一和众水的泉源上面 Armageddon (1997) |
| When you think of what they have to carry about... all those jemmies and torches and skeleton keys... it's a miracle anyone ever gets burgled at all. | | [CN] - -你想一下他們不得不帶上那許多東西 所有那些鐵棍，火把和萬能鑰匙 Gosford Park (2001) |
| Hide the moon. Hide the stars. | | [CN] 熄灭火把 Velvet Goldmine (1998) |
| Unfortunately, he was carrying a torch. | | [CN] 不幸的是，他手上拿着火把. The Prince and Me (2004) |
| Who put it out? | | [CN] 是谁把火把熄灭了？ The Living World (2003) |
| We could set fire to the house and run away. | | [CN] 我们就放火把房子烧了, 然后逃跑 Toto the Hero (1991) |
| Let the fires rage. Let it burn to fucking ash. | | [CN] 让熊熊烈火把它们烧成灰烬 25th Hour (2002) |
| You take the torch, set it aflame. | | [CN] 你拿着火把, 把它点燃。 Sade (2000) |
| - Hiko, take the torch and cut the door. - Yeah, yeah! | | [CN] Hiko，拿着火把，把门打开 好的！ Virus (1999) |
| The torch. | | [CN] 拿火把给我 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| Light your torch, mount your horse | | [CN] 燃火把，快上马 Beauty and the Beast (1991) |
| Light a torch. | | [CN] 点燃火把 The Odyssey (1997) |
| I don't... l-l... I don't think you're gonna drop that torch, my friend. | | [CN] 我想你不会丢下火把 朋友 Waterworld (1995) |
| They come with fire. | | [CN] 他们带来火把 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| Give me the flare. | | [CN] 火把給我 Thir13en Ghosts (2001) |
| They'd like to break out some torches and have themselves a zombie barbecue. | | [CN] 他们想打破一些火把 并有自己的僵尸烧烤。 My Boyfriend's Back (1993) |
| KaIina, give me a flare! | | [CN] 可琳娜，火把給我! Thir13en Ghosts (2001) |
| "Smite me, O mighty smiter. " | | [CN] 「用天火把我烧成灰吧」 Bruce Almighty (2003) |
| I know I can find Hero on this trip | | [CN] 抓着火把，整座山那么大的那个 A Man Called Hero (1999) |
| And when their voices rose for the final bars of the duet, a great bold of lightning came out of the sky and struck my father, who lit up like a torch. | | [CN] 当他们唱至最后的一段时 天上突然雷电交加 一道电光击中我爸爸 他像火把般烧起来 The Piano (1993) |
| If an angry mob comes to the door with pitchforks and torches, it's for me. | | [CN] 要是有一群愤怒的暴徒上门 拿着干草叉和火把 那就是找我的 Let's Fix Robert (2001) |
| Set a fire and destroy everything. | | [CN] 今晚放把火把这烧了，毁尸灭迹 小人知道 Hail the Judge (1994) |
| Damn, I want to burn the Jockey Club. | | [CN] 真气人，真想放把火把马会给烧了 Damn, I want to burn the Jockey Club, Moonlight Express (1999) |
| How? ! I'm burning like the torches! | | [CN] 怎冷静呀老公, 你看那些火把 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| I roll you up to the neck in a carpet, stuff you in the back of a Sedan and light you on fire with gasoline. | | [CN] 把你放在车尾箱 然后用火把你烧掉 你跟我？ 选一个 The Mexican (2001) |
| All I really need is my torch. | | [CN] 还有火把在手上 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| still carrying around those ridiculous quicksiIver flares? | | [CN] 還在拿著那些可笑的水銀火把到處跑嗎? Thir13en Ghosts (2001) |
| Could someone light a torch? | | [CN] 谁能燃根火把么? Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| ? Let's give them fire and brimstone ? Now. | | [CN] 让咱们送给他们火把和硫黄... The Pianist (2002) |
| Shine our civic torch on the brutes before we teach the rest? | | [CN] 有我们公民的火把 来照亮那些蛮子吗？ To Kill a King (2003) |
| I'm carrying the torch. | | [CN] 由我持火把 The New Guy (2002) |
| With torches to look for me. I was embarrassing. | | [CN] 都打着火把出来找我，真不好意思 Postmen in the Mountains (1999) |
| - Maybe I oughta check everything. | | [CN] 嗯... 火把放在这里刚好 The Abyss (1989) |
| Doubt that the stars are fire. | | [CN] 你可怀疑星星是火把 Hamlet (2000) |
| Here you go! | | [CN] 来吧，宝贝，燃起我的火把 来吧! Cast Away (2000) |
| I'll burn it if you try to force me. | | [CN] 不然的話 我就一把火把它燒掉 Fei hu wai zhuan (1993) |
| You know. Grab your torch and pitchforks. | | [CN] 明白吗? "拿起你的火把和干草叉" Shrek (2001) |
| Give me the torch. | | [CN] 把火把拿来 The Patriot (2000) |
| -How many flares do you have left? | | [CN] -妳還剩多少火把? -一個，怎麼了? Thir13en Ghosts (2001) |
| Bring the torch ! | | [CN] 拿火把给我 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar, now! | | [CN] 我要电石气火把，焊枪铁把手 快去拿！ Under Siege (1992) |
| I have some tiki torches in the garage. | | [CN] 我车房里有些火把 American Beauty (1999) |