64 ผลลัพธ์ สำหรับ *灯台*
หรือค้นหา: 灯台, -灯台-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灯台[dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯 台 / 燈 臺] lampstand #93,121 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
灯台(P);燈台(oK)[とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6,858 [Add to Longdo]
トウダイグサ科;灯台草科;燈台草科[トウダイグサか(トウダイグサ科);とうだいぐさか(灯台草科;燈台草科), toudaigusa ka ( toudaigusa ka ); toudaigusaka ( toudai kusa ka ; toudai kusa ka )] (n) Euphorbiaceae (plant family) [Add to Longdo]
更紗灯台[さらさどうだん;サラサドウダン, sarasadoudan ; sarasadoudan] (n) (uk) redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus) [Add to Longdo]
航空灯台;航空燈台[こうくうとうだい, koukuutoudai] (n) aeronautical beacon [Add to Longdo]
高灯台;高燈台(oK)[たかとうだい, takatoudai] (n) tall lamp or candle stand; tall candlestick [Add to Longdo]
灯台下暗し;灯台もと暗し[とうだいもとくらし, toudaimotokurashi] (exp) can't see the forest for the trees [Add to Longdo]
灯台守[とうだいもり, toudaimori] (n) lighthouse keeper [Add to Longdo]
灯台草[とうだいくさ;トウダイグサ, toudaikusa ; toudaigusa] (n) wartweed (Euphorbia helioscopia); sun splurge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. [CN] - 灯台。 第 Drink to Forget (2014)
From His lighthouse evermore [JP] 灯台は遥か沖を照らせど Carrie (2013)
The lighthouse I built out of sand, the one Jake destroyed... [JP] ジェイクが壊した"砂の灯台" Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
I know you have all traveled over great distances today to celebrate a very special thing. [JP] 遠路はるばる よくお集まり下さいました 灯台を記念して The Light Between Oceans (2016)
Who stared at my face and thought that I'm the product of if a menorah fucked Natalie imbruglia? [CN] 谁盯着我的脸，以为我的产品 如果灯台性交娜塔莉imbruglia？ Obvious Child (2014)
Oh, Tom, that lighthouse of yours will be guiding ships on the Northern Hemisphere bringing wealth and prosperity to our land. [JP] 灯台が航路の安全を護る 北からの船の その航路が The Light Between Oceans (2016)
as they say. [JP] 灯台下暗しだ えッ？ Episode #1.9 (2013)
The plant waits dormant underground for more than a year. [CN] 灯台花在地底蛰伏了一年多 Plants (2009)
- Yeah, you're funny. [JP] でも 家が灯台になってる Home Sweet Home (2013)
They snap the dry, dead stalks, sending each and every plant cartwheeling across the ground, casting seeds as it goes. [CN] 干枯的花梗应声折断 灯台花骨碌碌地在地上滚动 一边前进，一边释出种子 Plants (2009)
Butthemenorah, like, hadme. [CN] 但灯台一样，有我。 Obvious Child (2014)
- It's an old lighthouse. [JP] - 古い灯台です Shutter Island (2010)
Including our current keeper Mr. Thomas Sherbourne. [JP] 現在の灯台守の トーマス・シェアボーン氏を含めて The Light Between Oceans (2016)
Maybe a path that goes around the rocks that leads over to the lighthouse. [JP] たぶんそれが灯台に続く岩を回る道だ Shutter Island (2010)
I didn't want to interrupt, I thought she might tell you something, but... we found her down by the lighthouse, skipping stones. [JP] 中断するべきだったが 彼女が君に何かを教えるかと思った... 灯台のそばで彼女は発見された 飛び石のところだ Shutter Island (2010)
Tell me what goes on in that lighthouse? [JP] あの灯台で 何をやってるんだ？ Shutter Island (2010)
¶biggerthan thewhitehouse [JP] 灯台に比べて が明るく輝くより ホワイトハウスを 22 Jump Street (2014)
I liked what you said earlier in your speech about the light being there for whoever needed it. [JP] 必要とする人達の為に灯台を守ると 言われたのに 感銘を受けました The Light Between Oceans (2016)
I see Tobey looking at a lighthouse. [JP] 灯台を見ているトビ―が見えた Need for Speed (2014)
Sierra Vista p.d.couldn't find their ass in the dark. [JP] シエラビスタ警察は「灯台下暗し」だったな Red Sauce (2009)
If you must, read my 1998 guide to finding love entitled [JP] あなたのすることは、 灯台のテクニックと題した 愛を見つけるための Worlds Finest (2016)
I'll drop it in the trash container Nearest the lighthouse at cape florida. [JP] 00に 灯台の近くのゴミ箱に入れておく Hello, Dexter Morgan (2009)
It wasn't a lighthouse. It was waves on his arm. [JP] 灯台じゃなかった　波の入れ墨だった The Discovery (2017)
She said she was looking for the lighthouse. [JP] 灯台を探してたと言ってる The Light Between Oceans (2016)
They'll never send a baby to a lighthouse in the middle of nowhere. [JP] 灯台に子どもなんか 辺ぴな所に The Light Between Oceans (2016)
Didn't I tell you? It's always darkest under the candlestick. [JP] だから言ったろ 灯台下暗し Episode #1.9 (2013)
Do you ask out all the light keepers that go out to Janus? [JP] ヤヌスの灯台守をみんな ピクニックに誘うのですか？ The Light Between Oceans (2016)
I'm getting to that lighthouse. Do you understand? [JP] 俺は灯台に行くんだ 分かったか？ Shutter Island (2010)
The only woman allowed on Janus is the keeper's wife. [JP] 灯台守の妻だけがヤヌスに来られます The Light Between Oceans (2016)
Brunsvigia burst into flower. [CN] 灯台花开始怒放 Plants (2009)
Funny thing about the desert, You don't find many lighthouses there. [JP] 砂漠には灯台なんて無いはずだ Adam Raised a Cain (2009)
"The Lighthouse," [JP] 「灯台」 Pilot (2013)
Lighthouse. [JP] 灯台モード。 Worlds Finest (2016)
I was hiding, captain side eyes, in the safest place in the universe -- heaven. [JP] 隠れていたのさ 灯台下暗し 世界で最も安全な場所 天国にな Meta Fiction (2014)
And they're like, "ugh, shouldn't have had that menorah on top of me." [CN] 和他们一样，"唉，不应该有 有这样的 灯台在我上面。" Obvious Child (2014)
And today, we have the honor of having three of our last five lightkeepers here with us. [JP] そして　今日は これまでの５人の灯台守の内の ３人が来ています The Light Between Oceans (2016)
It was the Sankaty Lighthouse, located at 41.2844 degrees north latitude and 69.966 degrees, west longitude, and 70 feet or 21.34 meters in height. [JP] これ、"サンカティー灯台" 北緯４１. ２８４４度 西経６９. Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Trimble Docherty worked the light for nearly six years. [JP] トリンブル・ドカティは ６年間灯台守だったが The Light Between Oceans (2016)
The lighthouse. [JP] 灯台だな Shutter Island (2010)
Just think of me as a light on the headlands, a beacon, steering you clear of the rocks. [JP] 岬の灯台ぐらいに考えてくれ 岩にぶつからないように 導くよ A False Glimmer (2015)
We have to get to the lighthouse before dark to find our next clue. [JP] 日暮れ前の灯台に 次のヒントが... ！ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
There's home. [JP] 灯台が　見えた！ Song of the Sea (2014)
George, I'm going to get you out of here. You're not going to the lighthouse. [JP] ジョージ、俺がここから出してやる 灯台には行くことはないんだ Shutter Island (2010)
Brunsvigia now needs to disperse its seeds widely, yet the flowers still have their seeds trapped inside. [CN] 灯台花必须把种子散播出去 但种子还困在花里 Plants (2009)
The Lighthouse at Sankaty Head. [JP] 《サンカティー灯台》を 指す Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Are you here for the birthday party at the lighthouse today? [JP] 今日は　灯台の家で　誕生日のパーティか？ Song of the Sea (2014)
I'm going to the lighthouse. [JP] 灯台にいく Shutter Island (2010)
She's probably fawning over the tablecloths or sconces or something. [CN] 她可能在向桌布或灯台什么大拍马屁 Barbie: The Pearl Princess (2014)
I found this on the body at the lighthouse. [JP] 灯台の死体で見つけた Adam Raised a Cain (2009)
I'm with that construction crew. Oh, yes. [CN] 我们在搭灯台 Night and the City (1950)

JDDICT JP-DE Dictionary
灯台[とうだい, toudai] Leuchtturm [Add to Longdo]

Time: 0.0181 seconds, cache age: 5.899 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/