| He's standing there like a lamp post. | | [CN] 他压根就是一灯柱 Enthiran (2010) |
| Who told you to hang people from lampposts? | | [CN] 谁告诉你们把人挂在灯柱上的 The Great Dictator (1940) |
| Well... there's neither a boy there nor a lamppost. | | [CN] 恩... 那里既没有小伙子也没有灯柱. Krrish (2006) |
| And all the lamp posts look like Hershey's Kisses. | | [CN] 所有的灯柱看起来都像"好时"的赫胥巧克力 The Quiet (2005) |
| I asked my old man about sticking... your tongue to metal light poles in winter... and he says it will freeze right to the pole just like I told you. | | [CN] 就是大冬天舌头会不会粘在金属灯柱上的事 他说马上就会冻到灯柱上去的，就跟我说过的一样 A Christmas Story (1983) |
| Poles like that right there. [ Laughs ] | | [CN] 就像那根灯柱 [ 笑 ] A Guide to Recognizing Your Saints (2006) |
| And the basic idea was, "What if Paul McCartney and John Lennon just cursed each other out and actually physically fought?" | | [CN] 大剧场扭曲的产道里 邮箱像灯柱一样坠滴 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| Stop at the lamppost ahead. | | [CN] 前面那个灯柱，就停那儿。 Three Seasons (1999) |
| We heard the news and, of course, we heard the opposition's news - witness "Underneath the lamppost by the barrack gate". | | [CN] 我们听到了新闻, 当然, 我们听到了对手的新闻... 目睹了"军营门口灯柱下"(发生的事) The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| Stop signs. Lamp posts. | | [CN] 或是停车标志 灯柱 Episode #1.2 (2014) |
| No, I was just, um, upset about things and I wasn't paying any attention, and I think I must have hit some sand and the next thing you know, I'm running into a pole. | | [CN] 我只是有点不开心... 所以没有专心，一定是驶上沙地 然后便撞上灯柱了 Hall Pass (2011) |
| I'd marry a streetlamp if it could carry on a conversation. | | [CN] 要是灯柱子会说话 我会嫁给它的 Bed & Board (1970) |
| ♪ Stand eine Laterne Und steht sie noch davor | | [CN] ♪ 竖着一根灯柱 如果它仍然竖立在门前 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| Near the lamppost CC0381 | | [CN] 靠近灯柱CC0381 Cold War (2012) |
| Ever think about seeing a shrink, before they find you talking to a lamppost? | | [CN] 有没有想过 看到一缩， 他们发现你之前 说一个灯柱？ Blood Shed (2013) |
| Driver, can you run us into the nearest lamppost? | | [CN] 司机 拜托带我们往最近的灯柱上撞吧? Happily Ever After (2008) |
| "By the lamppost outside the main entrance you will find a plastic jar filled with further instructions." | | [CN] "通过灯柱 门外 你会发现 塑料罐装满 有进一步的说明"。 Kidnapping Mr. Heineken (2015) |
| - You know I know who did it. - Give us the command. | | [CN] 已有两个在灯柱守，两个在 Malcolm X (1992) |
| That's a lamppost there, not a Boy, | | [CN] 那是个灯柱，不是小伙子， Krrish (2006) |
| I see the beam of light. | | [CN] 我看到灯柱了！ Knocked Up (2007) |
| Roger, he used to hang from the lamppost at the end of the bar. | | [CN] 罗杰喜欢 呆在酒吧最里面的灯柱那里 Life Itself (2014) |
| Yesterday, if I turned up on the 6:00 news with a survivor in tow, they'd have strung me up from the nearest lamp-post by the balls. | | [CN] 昨天 假如我和幸存者一起出现在六点中的新闻里 他们就会把我绑在跟前的灯柱上当球踢了 Doomsday (2008) |
| Trees, lampposts, banners. | | [CN] 树，灯柱，广告牌 Nautilus (2014) |
| Or a lamppost? | | [CN] 还是一个灯柱？ Krrish (2006) |
| And all this while I was impelled on a lamp post. | | [CN] 而那会我被插在路灯柱上呢 What We Do in the Shadows (2014) |
| And she's so fat, you know. And she tries to hide behind these skinny little poles. | | [CN] 她很胖 还躲在一根细细的灯柱后面 A Guide to Recognizing Your Saints (2006) |
| Lamppost | | [CN] 灯柱 Krrish (2006) |
| And he saw his face on every lamppost as it sped by and he'd go, "There I am, there I am, there I am." | | [CN] 他在经过的每根灯柱上都看到自己的脸 说，"这是我，这是我，这是我。" Searching for Sugar Man (2012) |
| And along the way, on all the lampposts, were placards advertising the concert. | | [CN] 一路上，路灯的灯柱上都是演唱会的海报 Searching for Sugar Man (2012) |
| Son, peep the kiosk. | | [CN] 孩子 看灯柱那边 The Darkest Hour (2011) |
| Milla then crashed into a light pole. | | [CN] 米拉后来撞上了一个灯柱 Bad Girls (2010) |
| They skin him and hang him from the nearest lamppost . | | [CN] 他们皮肤了他，并从最近的灯柱\ n绞死他。 Harrigan (2013) |
| I'd rather be a lamppost in New York than the president of France. | | [CN] 我宁可在纽约做灯柱 也不想当法国总统 French Connection II (1975) |
| Your namesake, Langston Hughes... once said he would rather be a lamppost in Harlem... than the governor of Georgia. | | [CN] 您同名，兰斯顿・休斯... 曾经说过，他宁愿 在哈林区一个灯柱... 比佐治亚州长。 Black Nativity (2013) |
| [ BEN ]: Full on kiosk. | | [CN] 妞全在灯柱旁边 The Darkest Hour (2011) |
| We run some industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower down, suspending it over the street between these two lamp posts. | | [CN] 从钟塔顶端 接到路边这两个灯柱 Back to the Future (1985) |
| Lamppost! | | [CN] 灯柱！ Krrish (2006) |
| I'll do it. [ Gasps ] Do I get a name tag? | | [CN] 我烤面包很在行 -灯柱 Pam Freakin' Staggs (2015) |