107 ผลลัพธ์ สำหรับ *灵*
หรือค้นหา: 灵, -灵-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灵[灵, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 彐, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 靈, Rank: 734
靈[靈, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨 [yǔ, ㄩˇ]  ⿲  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巫 [wū, ㄨ]
Etymology: -
Variants: 灵, Rank: 6622
棂[棂, líng, ㄌㄧㄥˊ] carved or patterned window sills
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  灵 [líng, ㄌㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 櫺, 欞, Rank: 5016

KANJIDIC with AnimCJK
[灵] Meaning: spirit; soul; spiritual world
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 火, Decomposition: ⿱  彐  火
Variants: 靈, 霛, 霊
[霊] Meaning: spirits; soul
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨  一  亚
Variants: 灵, 靈, 霛, Rank: 1458
[靈] Meaning: soul; spirit
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  霝  巫
Variants: 灵, 霛, 霊
[霛] Meaning:
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨
Variants: 灵, 靈, 霊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灵[líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence #2,308 [Add to Longdo]
心灵[xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心 灵 / 心 靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit #3,417 [Add to Longdo]
灵魂[líng hún, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ, 灵 魂 / 靈 魂] soul; spirit #3,959 [Add to Longdo]
灵活[líng huó, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ, 灵 活 / 靈 活] flexible; nimble; agile #4,480 [Add to Longdo]
灵感[líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵 感 / 靈 感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor #5,855 [Add to Longdo]
精灵[jīng líng, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 精 灵 / 精 靈] spirit; fairy #7,317 [Add to Longdo]
灵活性[líng huó xìng, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ, 灵 活 性 / 靈 活 性] flexibility #13,228 [Add to Longdo]
灵气[líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵 气 / 靈 氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness #14,452 [Add to Longdo]
灵敏[líng mǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ, 灵 敏 / 靈 敏] sensitive #16,075 [Add to Longdo]
都灵[Dū líng, ㄉㄨ ㄌㄧㄥˊ, 都 灵 / 都 靈] Torino; Turin (Italy) #16,139 [Add to Longdo]
失灵[shī líng, ㄕ ㄌㄧㄥˊ, 失 灵 / 失 靈] out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) #17,764 [Add to Longdo]
幽灵[yōu líng, ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ, 幽 灵 / 幽 靈] specter; apparition; ghost #17,914 [Add to Longdo]
灵敏度[líng mǐn dù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˋ, 灵 敏 度 / 靈 敏 度] (level of) sensitivity #19,563 [Add to Longdo]
灵光[líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ, 灵 光 / 靈 光] divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good! #21,346 [Add to Longdo]
灵性[líng xìng, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 灵 性 / 靈 性] spiritual nature #21,723 [Add to Longdo]
灵芝[líng zhī, ㄌㄧㄥˊ ㄓ, 灵 芝 / 靈 芝] lingzhi mushroom (Ganoderma lucidum) #22,988 [Add to Longdo]
不灵[bù líng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ, 不 灵 / 不 靈] not work; be ineffective #24,240 [Add to Longdo]
灵巧[líng qiǎo, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˇ, 灵 巧 / 靈 巧] handy #24,261 [Add to Longdo]
机灵[jī líng, ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 机 灵 / 機 靈] clever; quick-witted #24,775 [Add to Longdo]
神灵[shén líng, ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ, 神 灵 / 神 靈] a God; spirit; demon; occult or supernatural entities in general #24,822 [Add to Longdo]
小精灵[xiǎo jīng líng, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 小 精 灵 / 小 精 靈] elf #28,773 [Add to Longdo]
灵堂[líng táng, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄤˊ, 灵 堂 / 靈 堂] mourning hall; funeral hall #29,568 [Add to Longdo]
灵山[Líng shān, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ, 灵 山 / 靈 山] (N) Lingshan (place in Guangxi) #32,919 [Add to Longdo]
灵机一动[líng jī yī dòng, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄉㄨㄥˋ, 灵 机 一 动 / 靈 機 一 動] a bright idea suddenly occurs (成语 saw); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave #33,634 [Add to Longdo]
灵柩[líng jiù, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 灵 柩 / 靈 柩] coffin containing a corpse #35,648 [Add to Longdo]
灵宝[Líng bǎo, ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ, 灵 宝 / 靈 寶] (N) Lingbao (city in Henan) #35,787 [Add to Longdo]
灵验[líng yàn, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ, 灵 验 / 靈 驗] efficacious; effective; accurate #36,770 [Add to Longdo]
灵石[Líng shí, ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ, 灵 石 / 靈 石] (N) Lingshi (place in Shanxi) #37,328 [Add to Longdo]
百灵[bǎi líng, ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ, 百 灵 / 百 靈] lark #40,881 [Add to Longdo]
人杰地灵[rén jié dì líng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 人 杰 地 灵 / 人 傑 地 靈] illustrious hero, spirit of the place (成语 saw); a place derives reflected glory from an illustrious son #56,410 [Add to Longdo]
灵符[líng fú, ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ, 灵 符 / 靈 符] a Daoist talisman #56,747 [Add to Longdo]
灵台[Líng tái, ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 灵 台 / 靈 台] (N) Lingtai (place in Gansu) #58,458 [Add to Longdo]
惠灵顿[huì líng dùn, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 惠 灵 顿 / 惠 靈 頓] Wellington (capital of New Zealand) #60,788 [Add to Longdo]
灵位[líng wèi, ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ, 灵 位 / 靈 位] memorial tablet #62,391 [Add to Longdo]
灵武[Líng wǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄨˇ, 灵 武 / 靈 武] (N) Lingwu (place in Ningxia) #68,517 [Add to Longdo]
蓝精灵[lán jīng líng, ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 蓝 精 灵 / 藍 精 靈] The Smurfs #70,660 [Add to Longdo]
灵璧[Líng bì, ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ, 灵 璧 / 靈 璧] (N) Lingbi (place in Anhui) #76,821 [Add to Longdo]
灵猫[líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵 猫 / 靈 貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) #78,503 [Add to Longdo]
百灵鸟[bǎi líng niǎo, ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ, 百 灵 鸟 / 百 靈 鳥] skylark #85,287 [Add to Longdo]
灵机[líng jī, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ, 灵 机 / 靈 機] intelligent; quick-witted; a good idea #87,604 [Add to Longdo]
谢灵运[Xiè Líng yùn, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ, 谢 灵 运 / 謝 靈 運] Xie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋 #97,980 [Add to Longdo]
灵丘[Líng qiū, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ, 灵 丘 / 靈 丘] (N) Lingqiu (place in Shanxi) #107,717 [Add to Longdo]
灵渠[Líng qú, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˊ, 灵 渠 / 靈 渠] Lingqu canal in Xing'an county 興安|兴安, Guanxi, build in 214 BC to join Changjiang 長江|长江 with Pearl River 珠江 #107,857 [Add to Longdo]
灵寿[Líng shòu, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄡˋ, 灵 寿 / 靈 壽] (N) Lingshou (place in Hebei) #108,853 [Add to Longdo]
广灵[Guǎng líng, ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ, 广 灵 / 廣 靈] (N) Guangling (place in Shanxi) #110,592 [Add to Longdo]
灵长目[líng zhǎng mù, ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄇㄨˋ, 灵 长 目 / 靈 長 目] primates (taxonomic order) #122,384 [Add to Longdo]
灵川[Líng chuān, ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ, 灵 川 / 靈 川] (N) Lingchuan (place in Guangxi) #126,656 [Add to Longdo]
灵丘县[Líng qiū xiàn, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ, 灵 丘 县 / 靈 丘 縣] Lingqiu county in Datong prefecture, Shanxi #140,367 [Add to Longdo]
哭灵[kū líng, ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ, 哭 灵 / 哭 靈] to weep before a coffin or a memorial to the dead #142,721 [Add to Longdo]
灵妙[líng miào, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ, 灵 妙 / 靈 妙] wonderful; ingenious #147,882 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There, it's consciousness... or soul, if you like. [CN] 这个 是意识 或者灵魂 喜欢就留着吧 The Machine (2013)
Vigilance. It's good for the soul. [CN] 保持警惕 对灵魂有好处 Chapter 6 (2013)
This is actually working! [CN] 很灵的！ Dick Figures: The Movie (2013)
The women I like will inspire me. [CN] 我只好从其他我爱的女人那里得到灵感 Me, Myself and Mum (2013)
In the wink of an eye my soul is turning. [CN] 转瞬之间 我将灵魂交付 Inside Llewyn Davis (2013)
I call upon thee to extend the merciful, loving kindness so that the powers of perpetual help will protect us. [CN] 吾招唤您 求您大慈大悲 广大灵感神通得以保护我们 The Last Exorcism Part II (2013)
They wait for you to take your place among them in Halls of Valhalla. [CN] 等待你进到英灵殿，取得你一席之地 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
--Kindness, so that the powers of perpetual help will protect us and assist us. [CN] ...广大灵感神通力 得以保护我们 The Last Exorcism Part II (2013)
You want me to read your aura? [CN] 你想让我测你的灵气颜色吗 Night Moves (2013)
Warrington was famous for vodka? [CN] 沃灵顿是因为伏特加酒 而闻名的？ The Railway Man (2013)
Of literary passion in young minds. [CN] 文学的激情... 在幼小的心灵。 The English Teacher (2013)
I just need to make you dead inside. [CN] 我只想让你的灵魂死去 The Machine (2013)
And she was inspired in her work. [CN] 而她的灵感 在她的工作。 I'll Follow You Down (2013)
I thought singing was a joyous expression of the soul. [CN] 我觉得唱歌是灵魂快乐的表达 Inside Llewyn Davis (2013)
You know, with all due respect to your friend, if all he's mentioned is vodka, he's really only scratched the surface of Warrington. [CN] 你晓得，恕我直言，我冒昧说一句 如果你朋友晓得的只有伏特加， 他真的只是知道 沃灵顿的皮毛。 The Railway Man (2013)
Lead all souls to you, Lord. [CN] 导致所有的灵魂给你，主。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
[ ETHEREAL WHOOSH ] [CN] [ 空灵嗖 ] Dark Touch (2013)
May the power of God throws Satan in hell and all evil spirits who wander in this world to the damnation of souls. [CN] 愿上帝的神力将恶魔抛回地狱 而所有依然徘徊在世间的邪灵 都回到他们原该被打落的阴间 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
[ ETHEREAL CRIES ] [CN] [ 空灵的哭声 ] Dark Touch (2013)
Seize their souls! [CN] - 抓住他们的灵魂！ Dick Figures: The Movie (2013)
Everything else in this pretentious apartment is generic, soulless, like Ryan. [CN] 这里一切是通用的。 没有灵魂，像瑞恩。 Blindsided (2013)
I thought Max was a soul that needed saving. [CN] 我本以为Max是需要拯救的灵魂 Episode #1.2 (2013)
[ EXHALES DEEPLY ] I feel like I'm signing my soul away. [ CHUCKLES ] [CN] 我觉得像我签署 我的灵魂。 The English Teacher (2013)
No, your aura level just went down. [CN] 不 你的灵气下降了 Night Moves (2013)
- It's my aura reader. [CN] -我的灵气测试仪 Night Moves (2013)
But it was Warrington. [CN] 但实际上是沃灵顿。 The Railway Man (2013)
You'll never reach Valhalla. [CN] 你永远无法进入英灵殿 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
May Thor receive you. [CN] 愿索尔收下你的灵魂 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Well if think Warrington's interesting, you wait till we get to Preston. [CN] 如果觉得沃灵顿有趣， 你应该等我们去过普雷斯顿再说。 The Railway Man (2013)
[ ETHEREAL HOWL ] [CN] [ 空灵的嚎叫 ] Dark Touch (2013)
I know you have the fastest, most agile fingers of any pianist alive. [CN] 我知道你是当今最厉害的钢琴家 手指最快最灵活的人 Grand Piano (2013)
This mixture is close once that used to communicate with the old gods. [CN] 这种毒 和以前的巫医用来通灵的药很相近 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
I just want to congratulate you on the Turing test. [CN] 我只是想恭喜你通过了图灵测试 The Machine (2013)
Warrington was really the only place to go if you wanted a suit of armour. [CN] 如果你想要一套盔甲，沃灵顿 是当然之选。 The Railway Man (2013)
[ ETHEREAL SCREAM ] [CN] [ 空灵尖叫 ] Dark Touch (2013)
Okay, smoopsie poo-poo pie. [CN] - 好吧，我的爱我的爱我的灵魂伴侣。 Dick Figures: The Movie (2013)
I see the program's passed the Turing test. [CN] 那个程序通过了图灵测试 The Machine (2013)
It is our heart, our very soul. [CN] 这是我们的心、也是唯一的灵魂 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
What, fail the Turing test? Everyone fails. [CN] 什么 图灵测试失败的事 所有人都失败 The Machine (2013)
Am I right? Who can move their fingers that fast and spread them that wide. [CN] 他们的手指灵活　还能摊得大开 Grand Piano (2013)
I'm going to start the Turing test now. [CN] 我现在就开始图灵测试 The Machine (2013)
"Training the soul." [CN] "练习心灵之痛" The Notebook (2013)
[ ETHEREAL TONES # ] [CN] [ 空灵色调 ] Dark Touch (2013)
I mean, he got no mind for it. [CN] 我的意思是，他没有得到心灵吧。 Beneath the Harvest Sky (2013)
We're an army of ghosts. [CN] 我们是一支幽灵部队 The Railway Man (2013)
Whoa! Mom, look at my aura! [CN] 妈妈 看我的灵气 Night Moves (2013)
So that the powers of perpetual help will protect us and assist us. [CN] 广大灵感神通力 得以保护我们 The Last Exorcism Part II (2013)
May Odin own you. [CN] 愿主神奥丁拥有你的灵魂 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
I'm sure he understands, as we all do, that one must be flexible in the name of theater. [CN] 我敢肯定， 他明白， 如大家都这样做， 人们必须 灵活的名称 剧院。 The English Teacher (2013)
But when the inspiration is there, it hardly seems like work. [CN] 但是，当 灵感是存在的， 它似乎并不喜欢的工作。 The English Teacher (2013)

Time: 0.0254 seconds, cache age: 4.727 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/