69 ผลลัพธ์ สำหรับ *灼*
หรือค้นหา: 灼, -灼-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灼[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867

KANJIDIC with AnimCJK
[灼] Meaning: miraculous
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あらた, やく, arata, yaku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  勺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灼[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 灼] brilliant; cauterize #18,072 [Add to Longdo]
烧灼[shāo zhuó, ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ, 烧 灼 / 燒 灼] to burn #39,997 [Add to Longdo]
真知灼见[zhēn zhī zhuó jiàn, ㄓㄣ ㄓ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 真 知 灼 见 / 真 知 灼 見] penetrating insight #43,437 [Add to Longdo]
灼见[zhuó jiàn, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 灼 见 / 灼 見] brilliant views #165,594 [Add to Longdo]
忧灼[yōu zhuó, ㄧㄡ ㄓㄨㄛˊ, 忧 灼 / 憂 灼] worrying [Add to Longdo]
烧灼感[shāo zhuó gǎn, ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄢˇ, 烧 灼 感 / 燒 灼 感] sunburn [Add to Longdo]
闪灼[shǎn zhuó, ㄕㄢˇ ㄓㄨㄛˊ, 闪 灼 / 閃 灼] flash [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
胸焼け;胸灼け[むねやけ;むなやけ, muneyake ; munayake] (n, vs) heartburn; sour stomach [Add to Longdo]
灼た[あらた, arata] (adj-na) (1) (arch) (See 灼たか) clear; vivid; brilliant; (2) prominent; obvious; evident [Add to Longdo]
灼たか;灼か[あらたか, arataka] (adj-na) (arch) clearly miraculous; remarkably miraculous [Add to Longdo]
灼然[しゃくぜん, shakuzen] (adj-na) (1) (arch) clear (miracle, sign from the Gods) manifest; (2) (arch) plain as day; obvious; clear [Add to Longdo]
灼然[しゃくぜん, shakuzen] (adj-t, adv-to) (1) (arch) shining; radiant; (2) (arch) evident; clear [Add to Longdo]
灼熱;しゃく熱[しゃくねつ, shakunetsu] (n, adj-no) red hot; scorching heat; incandescence [Add to Longdo]
焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK)[やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
焼ける(P);灼ける;妬ける[やける, yakeru] (v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
焼灼[しょうしゃく, shoushaku] (n, vs, adj-no) cautery; cauterization [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To win her as your bride you must make your way through the fire. [JP] 灼熱の火炎が岩山を囲い舐めている Siegfried (1980)
Memories burned in his heart. [CN] 心中的回忆开始灼烧 Watch Out for the Automobile (1966)
Maybe it'll be nice and cool, and maybe, if it's salty, it'll sting and burn, and then you'll sit there staring, waiting for the old man with the long whiskers. [CN] Maybe it'll be nice and cool, and maybe, if it's salty, 也许清凉美味，也许，如果是咸的， it'll sting and burn, and then you'll sit there staring, 会灼热刺痛，随后你只好坐着发呆 waiting for the old man with the long whiskers. Strange Cargo (1940)
Michael Jackson was admitted with severe burns to his scalp... as far as we know. [CN] 目前我们所知 麦可杰克森头颅上... 有严重灼伤 Moonwalker (1988)
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant, but are never truly dead. [JP] 波繍り峡死灼耀よ, ク〝レ 見, 翅七 も ー 壷 Evil Dead (2013)
- Yeah, and that ain't just heartburn. [CN] - 对 并且不仅仅是胃灼热 Amazon Women on the Moon (1987)
"In a furnace in a fiery hell, she will rot. " [CN] "在灼热的地狱火炉里 她将腐烂" Succubus (1968)
Your glow spreads a glorious light [JP] 灼熱する輝きが波の中に お前から広がる Das Rheingold (1980)
My eyes and lungs feel like they're on fire. [CN] 眼睛和肺都像在灼烧 The Rice People (1994)
A glowing tribute, Mr. Kidd. [CN] 灼热的致敬 Diamonds Are Forever (1971)
Scorching sandstorm! [JP] 灼熱の砂嵐 Zootopia (2016)
Suspended over a hot pipe? [CN] 吊在灼热的铁管上？ Deaths-Head Revisited (1961)
They give me heartburn. [CN] 它们搞得我胃灼热呢 A Necklace for My Beloved (1971)
The kind you can feel in your heart. [CN] 和感到灼热的精神知觉 Mean Streets (1973)
She was saved but her throat was burnt and she can't speak since then. [CN] - 她去喝醋酸 结果她被就过来, 可是喉咙灼伤, 从此哑了 Zerograd (1988)
♪ towards the boiling sun ♪ [JP] 灼熱の太陽に向かって Form and Void (2014)
Then we cleaned the car all day the yolks were drying all over the sun was scorching and the stink for two months that car stank like the local mineral water. [CN] 然后，我们洗了一整天车 蛋黄干了，到处都是 太阳灼烤着，臭气熏天 Slavnosti snezenek (1984)
Yes, the sort you don't want to get too near for fear of getting burnt like. [CN] 嗯 "热情"到你不敢接近的那种 不然会被灼伤的 The Solitary Cyclist (1984)
And there is bad news. Leonidas has marched north to the Hot Gates. [JP] 悪い知らせだ　レオニダスは 北の " 灼熱の門 " に向かった 300: Rise of an Empire (2014)
There were powder burns... but it was determined to be a suicide without question. [CN] 有几处很严重的粉灼伤 There were powder burns... 但是自杀是非常确定的 毫无疑问 but it was determined to be a suicide without question. Rain over Santiago (1975)
It ruins your taste buds, burns your tongue and makes your pee stink. [CN] 没有人会想吃烟 那会毁了你的味蕾灼伤你的舌头 并使你的小便发臭 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
And look at that, they're planting thermite charges. [CN] 他们正在装备灼热剂炉料。 The Thing (1982)
For me, sitting in the Rod Laver Arena with the sun having long since set, and the heat... [JP] 私はアリーナの座席で 長い試合中 太陽に灼かれ・・・ The Boys Are Back (2009)
Perhaps you'd like to visit my fiery furnace! [JP] それとも灼熱の溶鉱炉を見学するか？ Return to Oz (1985)
The pain in hell has two sides: The kind you can touch with your hand. [CN] 灼热的感觉分为两面， 手触摸的物理感觉... Mean Streets (1973)
A stream of fire flowed into the water, how it hissed in its raging wrath! [JP] 灼熱の炎の流れが水中に注がれた 激しい弾ける音がそこから発した Siegfried (1980)
-Charlie? [CN] 还有这灼热！ Mean Streets (1973)
But whoever did this to her cauterized the femoral artery. [JP] 犯人が動脈を 焼灼してるので Best Foot Forward (2015)
I was badly burned [CN] 我有很大的被火灼傷痕 The Discarnates (1988)
Their play, so passionate and bright'ning,  [CN] 爱其华光灼灼内曳 Stalker (1979)
The heat that invaded her was so real that she feared that, just like dough, bubbles would break out all over her body, on her stomach, her heart, her breasts. [CN] 这种灼热侵入她的身体 感觉如此真实 就好象是油锅中的面团开始冒泡 全身都在冒泡 Like Water for Chocolate (1992)
When Tita felt Pedro's burning gaze upon her shoulders, she understood exactly how raw dough must feel when it comes in contact with boiling oil. [CN] 当蒂娜感受到拜德罗 灼热的目光落到她肩膀上时 她切身体会到了 Like Water for Chocolate (1992)
Lechery, it provokes and unprovokes. [CN] 我自己的眼泪也像 熔铅一样灼痛我的脸。 Great Performances (1971)
Detective Dupree got the business end of Diaboli Cauter... the Devil's branding irons. [JP] デュプリー刑事は 焼灼器の先で 悪魔の焼き印をされてる Waiting for the Man (2015)
- It's all right. [CN] 很灼热？ Malcolm X (1992)
Dry heat. [JP] 灼熱で L0M1S (2015)
Those signs burn. [CN] 那些伤痕灼烧 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
With fire and hammer I have forged you anew, with powerful blows I have beaten you straight. [JP] 灼熱し　槌で叩いて 俺は見事にやり遂げた 強く叩いてお前を延ばした Siegfried (1980)
Her wound was cauterized skillfully, so she'd live. [JP] 傷を焼灼したから 生きてたんだ Best Foot Forward (2015)
No, not really. Just burns a little. [CN] 不 真的不痛 只是有点烧灼感 Baba Yaga (1973)
The summer camp people left him in the sun, burned his back. [CN] 夏令营的人把他晾在太阳底下晒 他的背灼伤了 Girl with a Suitcase (1961)
I am wandering, burned and wounded, and I cannot find a shelter... [CN] 我在漫遊，被灼傷， 無弊身之所... The Color of Pomegranates (1969)
Well, now we know they work. [CN] 灭火器不能治疗灼伤 Overboard (1987)
If you leave your feet too long on the ground, they'll get burnt. Up, up, up. Light, light, light! [CN] 脚踩在地上就会灼伤 要像羽毛般轻盈 Chariots of Fire (1981)
What would I do without your clear insight into--? You clumsy toad! [CN] 没你的真知灼见，我该怎么办 Quo Vadis (1951)
It's eating up his soul and burning into his brain. [CN] 正在吞噬他的灵魂 灼烧他的头脑 The Stationmaster's Wife (1977)
The Solar Storms forced people underground. [JP] 灼熱の太陽から逃れるために 人々は地下に逃げた Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
Nasty powder burn... Concussion...no more. [CN] 主要是灼伤 震荡 没别的了 The Big Night (1951)
- Let it burn! - Nigger, get your hands off of me! [CN] 由他灼到烧着了放开 Malcolm X (1992)
Let me know when you tire of Lena's firm young breasts and long for my flatter but more maternal charms. [CN] 犹似浑身灼烧的痛 或是像你孩时哭泣那时 Scenes from a Marriage (1973)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 7.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/