| Isn't it hot? A veritable heat wave. | | [CN] 好热真是炎热的夏天 Smiles of a Summer Night (1955) |
| Red Wings, going in hot! | | [CN] 红翼，打算在炎热！ Airplane vs. Volcano (2014) |
| Hot summer pavements, the children at play... the buildings in their naked stone... the people, without makeup. | | [CN] 夏天炎热的人行道上 儿童在嬉戏... ... 毫无遮掩的大楼... The Naked City (1948) |
| You just hiked 100 miles through the desert heat. | | [CN] 你穿越了160.93公里的炎热沙漠啊 Wild (2014) |
| The heat of day rises hourly. | | [CN] 早上开始散发着炎热的阳光 Harakiri (1962) |
| Tropical heat is very bad | | [CN] 热带炎热非常坏 Romance on the High Seas (1948) |
| Coming in hot. | | [CN] 即将在炎热。 Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| The food is vile, it's too hot, and there is no love for Rome or me! | | [CN] 食物劣质 The food is vile, 天气炎热 it's too hot, 对罗马或对我均无爱戴之情! Saul's Return (2015) |
| And as soon as a hot guy waltzes in, it's like, "oh, take off your dress. | | [CN] 并尽快 一个炎热的家伙大摇大摆的， 这就像，"哦，脱掉你的衣服。 Muck (2015) |
| You're born in the spring, then you grow up during the hot, warm summer, then autumn's the time when you reach maturity. | | [CN] 你在春天出生 然后你在炎热温暖的夏天成长 然后秋天是你成熟的时候 Napoleon and Samantha (1972) |
| I don't want any bad word of mouth about California Charlie. | | [CN] 你不想在炎热的加州公路工有部不能走的车 Psycho (1960) |
| And they were some hot summer days. | | [CN] 当时是炎热的夏天 Fury (2014) |
| Things get hot and heavy. | | [CN] 事情变得炎热和沉重。 Angle of Attack (2014) |
| And a lovely day it is, sir. Colder than blazes. | | [CN] 天气真好，不会太炎热 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| A stranger. | | [CN] 是一年中最炎热的时候 Deserts (2016) |
| Due to the excessive heat court is adjourned until 10:00 tomorrow morning. | | [CN] 因为天气过于炎热 本庭休庭至明早10点 Inherit the Wind (1960) |
| I must apologise for the heat, but it's nearly August, when most Parisians leave Paris. | | [CN] 我必须为炎热的天气道歉 可现在快八月份了 这时大多数巴黎人 都会离开巴黎 The Night of the Generals (1967) |
| Maybe somewhere hot? | | [CN] 也许炎热的地方？ Owning Mahowny (2003) |
| A hot night has worked its way toward dawn. | | [CN] 炎热的晚上即将过去，黎明将至 The Naked City (1948) |
| It's 1:00 in the morning on a hot summer night... and this is the face of New York when it's asleep. | | [CN] 当时是炎热夏夜里，凌晨一点钟 这就是沉睡中的纽约的样子 The Naked City (1948) |
| It's a bright sunny day here in Montevideo. Very sunny indeed. | | [CN] 蒙特维德的阳光天气实际上很炎热 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| I heard you say that the world used to get pretty hot. | | [CN] 我记得你说过 这个世界以前是很炎热的 Inherit the Wind (1960) |
| ♪ Hot night Wind was blowing ♪ | | [CN] 炎热的夜晚 风拂面 Walk of Shame (2014) |
| all for the glory of God. | | [CN] 虱子以我们为食 炎热使我们腐烂 -所有这一切 以上帝的名义 The Seventh Seal (1957) |
| Their seeds need the heat of that fire | | [CN] 杉木种子需要火焰的炎热 Making Friends and Influencing People (2014) |
| And worst of all, the drivers are both abundant and abundantly irresponsible. | | [CN] 人人都说这里非常燥热 Everybody says it's a very dry heat, 可这不意味着炎热可以忍受 But that doesn't mean it isn't unbearably hot. The Lady in the Lake (2016) |
| And reds means hotter. | | [CN] 红色意味着比炎热更热 And red means hotter. The World Set Free (2014) |
| # What a field day for the heat...# | | [CN] 在战场的这天是多么炎热 The Music Never Stopped (2011) |
| (CASE) So what's got everyone hot and bothered, Chief? | | [CN] （ CASE ），那么拥有所有 炎热和烦恼，总？ Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| The temperature in downtown Los Angeles is 29°C... | | [CN] 南加州又是晴朗炎热的一天 La La Land (2016) |
| Hot blue nights, the right kind of music, it's a date. | | [CN] Hot blue nights, the right kind of music, it's a date. 炎热的蓝色之夜，配上相称的音乐 正适宜幽会 Strange Cargo (1940) |
| It's so hot today. This heat of Rome oppresses me. | | [CN] 好热，炎热令我心烦 Quo Vadis (1951) |
| You're in the hot seat, mister. | | [CN] 你在炎热的座位， 老总。 Accidental Love (2015) |
| This is a hot property? | | [CN] 这是一个炎热的财产？ And So It Goes (2014) |
| You let those other hot ladies speak! | | [CN] 你让其他 炎热的女士说话！ Accidental Love (2015) |
| And while you're in there, you stop to eat, not one, but three pears, in a hot and dusty barn, next to a filthy pigeon coop. | | [CN] 而当你在那里， 你停下来吃饭， 不是一个，而是三个梨， 在炎热和尘土飞扬的谷仓， 旁边有一个肮脏的鸽子房。 Lizzie Borden Took an Ax (2014) |
| You have the app too? | | [CN] I'm Gazelle, and you are one hot dancer. 我是志羚姐姐，你是一个炎热的舞者。 Zootopia (2016) |
| It was a hot afternoon and I can still remember... the smell of honeysuckle all along that street. | | [CN] 那天下午很炎热 我还记得街上的忍冬的气味 Double Indemnity (1944) |
| Do you know how I keep dry when it's hot and humid outside? | | [CN] 你知道我是怎么保持干燥 当它的炎热和潮湿外？ Summer of Blood (2014) |
| Um, sorry to interrupt the cross-examination, but can I borrow the hot sauce? | | [CN] 呃，抱歉打断 质证， 但我可以借 炎热的酱？ Loaded (2015) |
| So hot, the last drop of rain is long gone. | | [CN] 如此的炎热，最后一滴雨水已经早就消失无踪了 Tiny Giants 3D (2014) |
| Inside that house was a little girl my age... | | [CN] 站在炎热的空气中 周围满是虫子 踩着垃圾向窗里看 XXI. (2016) |
| It's another hot night. dry and windless. | | [CN] 另一个炎热的夜晚。 Sin City: A Dame to Kill For (2014) |
| LIKE A GOLDEN RETRIEVER ON A HOT-ASS DAY. | | [CN] 像黄金猎犬 在炎热的屁股一天。 Not Cool (2014) |
| ♪ By the dark of the moon on a hot June night ♪ | | [CN] 由月亮的黑暗 在炎热的六月天 Buck Wild (2013) |
| Orange means hot. | | [CN] 橙色意味着炎热 Orange means hot. The World Set Free (2014) |
| Oh, you're the one that got us out here in the hot heat! | | [CN] 哦，你是我的唯一 这让我们在这里 在炎热的热量！ A Haunted House 2 (2014) |
| We'll never make it. | | [CN] 我们绝对做不到的 它太炎热了 We'll never make it. The Hero of Color City (2014) |
| I spent some winters in Charlestown. | | [CN] 你可从没经历过那种炎热 You ain't never felt hot like this hot. Live by Night (2016) |
| Look at this hot couple. | | [CN] 看看这个炎热的夫妇。 Cat Run 2 (2014) |