| If alchemists believed that the number of the devil was 741 then it makes sense that they would think that hell was 741 feet beneath the surface of the earth, right? | | [CN] 如果炼金术士相信741魔鬼的数字 这样就通了，他们认为地狱是 地球表面下的741英尺，对不对？ As Above, So Below (2014) |
| - THE ALCHEMY MACHINE IS NEARLY FINISHED. | | [CN] 炼金术机 已接近完成。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| Six hundred years ago the greatest of the alchemists, Nicolas flamel lived here, in this house in Paris. | | [CN] 六百年前 最伟大的炼金术士 尼古拉? 勒梅 As Above, So Below (2014) |
| I'm a student. Of history, of alchemy. | | [CN] 我是一名学习历史炼金术的学生 As Above, So Below (2014) |
| Sort of crude representation, but basically the creation of the stone was the goal of alchemy which was an early form of science which studied transformation in all its forms. | | [CN] 这些都是大概的说明， 但基本上 创造贤者之石是炼金术的目标 这是一个科学萌芽的开始 As Above, So Below (2014) |
| A Chinese alchemist in search of an elixir for long life, instead stumbles upon chemistry that can bring sudden death. | | [CN] 当时， 一个中国炼金术士正在研制长生不老药， 碰巧，却给他发现了 一种可舜间至人于死地的化学效应． History of the World in 2 Hours (2011) |
| We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric from believing that demons were the cause of illness to modern medicine. | | [CN] 从炼金术到化学，从地球中心说到太阳中心说 从认为魔鬼导致疾病到相信现代医学 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| The alchemists' guild is being commissioned. | | [CN] 炼金术士工会已经接到命令 The Ghost of Harrenhal (2012) |
| - THE ALCHEMY MACHINE IS COMPLETE. | | [CN] 炼金术机 是完整的。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| It was handwritten in the 16th Century by the mystic John Dee and it has been lost for generations. | | [CN] 在十六世纪由炼金术师约翰迪写下的书 已经消失了几个世纪了 Knights of Badassdom (2013) |
| "The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." | | [CN] 在目前仅存一块魔法石 属著名的炼金术士 尼可勒梅所有 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| Now, the local alchemist is killed in an explosion and there, amongst his effects, a chorus of villagers discover a potion. | | [CN] 当地的一个炼金术士在爆炸中身亡 在他的遗物中 村民们发现了一种药水 Topsy-Turvy (1999) |
| Pixie dust alchemy. | | [CN] 仙尘炼金术 Pixie dust alchemy. The Pirate Fairy (2014) |
| It's the porta alchemica. | | [CN] 是炼金术语。 As Above, So Below (2014) |
| IT'S CALLED ALCHEMY. | | [CN] 这就是所谓的炼金术。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| A strange alchemical phenomenon seemed to have occurred. | | [CN] 这就好像是奇特的炼金术现象 Like Water for Chocolate (1992) |
| The worse is "Fullmetal Alchemist" | | [CN] 最惨就是那个「钢之炼金术师」 72 ga cho hak (2010) |
| Uh, lunatic alchemist. It was nasty. | | [CN] 呃 疯狂的炼金术师 可难缠了 Man's Best Friend with Benefits (2013) |
| For example, Abu Musa Jabir ibn Hayyan made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology. | | [CN] 举个例子 Abu Musa Jabir Ibn Hayyan 在炼金术方面 就比Halbert Vanderplatt在 神经生物学上的贡献要大 The Guitarist Amplification (2009) |
| You talk about insects, alchemists, artifacts. | | [CN] 你说的什么秘密 炼金术士 史前古物 Cronos (1993) |
| Besides being a dilettante in the studies of alchemy, which almost led me to increase the volume of mercury, | | [CN] 我非常喜欢研究炼金术，， 我能增加水银的产量 Fellini's Casanova (1976) |
| Soon you'll understand this but science isn't an occult art like alchemy. | | [CN] 你迟早会了解的 科学与炼金术不同 并不是什么神秘的学问 Steamboy (2004) |
| I've never met an alchemist before. | | [CN] 我之前可从未见过炼金术士 The Constant Gardener (2005) |
| Some would call it a blasphemous kind of alchemy. | | [CN] 许多人把它看作是一种亵渎神明的炼金术行为。 Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013) |
| by Archmaester "Shevelathin." | | [CN] 作者： 炼金术士雪佛莱森 The Prince of Winterfell (2012) |
| He was the greatest alchemist of the middle ages. | | [CN] 他是中世纪最伟大的炼金术士 As Time Goes By (2013) |
| You did not start to tinker as an alchemist? | | [CN] 那你像个炼金术师似的 缝缝补补 不累吗 Winter Sleep (2014) |
| She's got a PhD in organic chemistry, but she's sort of an alchemist. | | [CN] 她有博士学位 在有机化学， 但她 排序的炼金术士。 Banshee Chapter (2013) |
| Alchemists through time believed that gold could heal all kinds of ailments. | | [CN] 长久以来炼金术 相信黄金可以治愈各种疾病 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013) |
| It's the motto of alchemy. | | [CN] 这是炼金术的座右铭。 As Above, So Below (2014) |
| The first name in magical and alchemical esoterica. | | [CN] 魔法和炼金术界的第一名人 What's Up, Tiger Mommy? (2012) |
| "demonology, alchemy, and conjuration." | | [CN] 鬼魔术、炼金术和妖术 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| And my father was actually the world's preeminent historian in alchemy. | | [CN] 我的老杯是世界上 最屌的炼金术历史学家。 As Above, So Below (2014) |
| A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison. | | [CN] 一个棒的炼金术士 发现了解毒剂 对军阀的毒药。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| You know how the alchemy of opposites can be so satisfying? | | [CN] 你知道对立的炼金术可以如此满足？ Magic Mike XXL (2015) |
| Darvulia, who some claimed was witch, managed Erzebet's wealth so well that some believed she knew the recipe for making gold | | [CN] 有人认为Darvulia是个巫婆 她超凡的理财能力 使很多人坚信她会炼金术 The Countess (2009) |
| And obsessed with alchemy, especially how to live forever. | | [CN] 才华横溢且沉迷于炼金术 尤其是长生不老之术 Time Is on My Side (2008) |
| Shame Archmaester Ch'vyalthan wasn't a better writer. | | [CN] 真遗憾，炼金术士雪瓦尔帝希不是个好作家 The Prince of Winterfell (2012) |
| Gentlemen, for centuries... alchemists tried to make gold from base metals. | | [CN] 各位，数百年来 炼金术士尝试从贱金属中炼金 A View to a Kill (1985) |
| And this is the public execution of alchemist Johan Folk on major square in Laipzig. | | [CN] 而这是炼金术士 约翰霍克 在莱比锡中央广场 接受公开处决（火刑）的场面。 First on the Moon (2005) |
| Alchemical change of uranium into gold. | | [CN] 炼金术把铀变成金子 Szamanka (1996) |
| "Were alchemy raised almost to the level of regular science | | [CN] "... ... 假如炼金术提升到 几乎跟常规科学的水平... Schultze Gets the Blues (2003) |
| He boasted being 300 years old, thanks to some of his alchemy secrets. | | [CN] 他宣称他的炼金术能 使人活到300岁 Fellini's Casanova (1976) |
| You're an alchemist. | | [CN] 你还是半个炼金术师啊! Only Lovers Left Alive (2013) |
| Druidism, astrology. | | [CN] 炼金术 德鲁伊教 占星术 The Widow's Son in the Windshield (2007) |
| In the 16th Century, the mystic John Dee wrote the "Sigillum Aemeth", a book of musical chants that were meant to summon angels, but brought forth demons instead. | | [CN] 在十六世纪时 炼金术师约翰·迪写下了 "七芒星"这本颂唱书 本想用它召唤天使 Knights of Badassdom (2013) |
| Poor old Newton, pushed into secrecy and alchemy. | | [CN] 可怜的牛顿沉迷于炼金术 Only Lovers Left Alive (2013) |
| In college I came across this little institute called New Alchemy Institute, which was a group of renegade biologists. | | [CN] 在大学的时候, 我参加了一个社团 叫新炼金术协会 成员都是思想反叛的生物学家 Food, Inc. (2008) |
| The chemists' meeting upset you. | | [CN] 化学家们（炼金术士）的会议让你心如乱麻了 They Have Changed Their Face (1971) |
| "Alchemy." | | [CN] 炼金术 "Alchemy." The Pirate Fairy (2014) |