| That burnt area. That's where they shoot people, isn't it? | | [CN] 那个烧焦的区域 他们在那里处决犯人吗 Mars Needs Moms (2011) |
| Again, we regret to inform you that only the charred bodies of many, many, burnt children remain... | | [CN] 再次沉痛地向大家报告 车上. 发现大批烧焦的学童遗体 Hobo with a Shotgun (2011) |
| So then we show up, they bring out the satellite, and we're fried with Y-rays. | | [CN] 然后我们出现了 他们就打开卫星 用Y射线烧焦我们 RED (2010) |
| As, by the way, is the big scorch mark over the fireplace. | | [CN] 顺便说一下 壁炉上面有一大块烧焦痕迹 Intervention (2008) |
| I wish I could smell the flesh sizzle off your bones. | | [CN] 我希望能闻到你皮肉烧焦的味道！ No Rest for the Wicked (2008) |
| The fish got burnt. No big deal. | | [CN] 只是鱼烧焦了，没什麼的 Lovers of 6 Years (2008) |
| The smell of something burning. | | [CN] 烧焦的气味 Secret: The Mystery Continues (2009) |
| Slightly burned. | | [CN] 有点轻微烧焦 Open Season 3 (2010) |
| There are four more just like it, completely burnt out. | | [CN] 还有4个也成这样了 There are four more just like it, 完全给烧焦了 completely burnt out. Deliverance (2011) |
| I'm telling Jeff about your friend who deep-fried her sister and then went apeshit at the funeral. | | [CN] 我跟杰夫说起你那个把自己姐姐烧焦的朋友 然后在葬礼上发疯 Beneath (2007) |
| What's that burned stuff? | | [CN] 这被烧焦的什么玩意 Vatos (2010) |
| - Sort of like a burnt Canary. | | [CN] -有点像烧焦的金丝雀 Bride Wars (2009) |
| -Scorcher today, huh? | | [CN] －使烧焦今天，哼! ？ Drive Angry (2011) |
| - Fuck. | | [CN] -没消息但这里有辆烧焦的车 Killer Elite (2011) |
| A child of a few hours with its kneading mouth charred on the black breast of the grave the mother dug and its arms full of fires. | | [CN] 一个新生儿 扭曲着嘴巴 A child of a few hours with its kneading mouth 烧焦在一个黑色的坟墓中央 他的母亲拼命的挖 charred on the black breast of the grave the mother dug 他的手臂都是火 and its arms full of fires. The Edge of Love (2008) |
| The Earth's surface will be scorched the seas will evaporate... | | [CN] 地球表面会被烧焦 海洋会蒸发 Solar Systems (2010) |
| Icarus is gonna burn out. | | [CN] 主机快要烧焦 Sunshine (2007) |
| I guess if that happened, you would be burned. | | [CN] 我想要是那样，你肯定是被烧焦了 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| And that's the story of the scorch mark. | | [CN] 到此烧焦痕迹的故事就讲完了 Intervention (2008) |
| They had what was called a Brahma weapon. | | [CN] 许多人被梵天炉烧焦 烤熟 融化 Closer Encounters (2010) |
| Please, I don't wanna burn! | | [CN] - 我不想被烧焦 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| It was sent to the guy who got fried. | | [CN] 起爆器寄给了被高压电烧焦的家伙 Eagle Eye (2008) |
| Yes, but... the charred remains in the car weren't Emile Leullet's. | | [CN] 是啊，但是... 车里烧焦的尸体却不是艾米尔・卢莱的 Inspector Bellamy (2009) |
| Especially the toasted stiff in the car. | | [CN] 特别是车里烧焦的尸体 Inspector Bellamy (2009) |
| Let us out! We're gonna fry! Come on! | | [CN] 放我们出来，我们要烧焦了，起来 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| as structures burn to the ground, charred timbers release nutrients into the soil, providing the next wave of plant life, with the nitrogen it needs to grow and thrive. | | [CN] 烧焦的木材给土壤中注入了植物生长不可或缺的氮元素 给下一次的枝繁叶茂创造了条件 人类消失后的第五年 Life After People (2008) |
| First of all, the sudden burst of radiation would scorch the atmosphere. | | [CN] 首先大量辐射会烧焦大气层 Supernovas (2010) |
| But I'll tell you how I decide who's done it, 'cause it might be useful to you as a technique, you know. | | [CN] 我们还是不知道那具被烧焦的尸体是谁， 但是出于某些原因，他有一只刻着旺达名字的戒指。 Bomber's Moon (2008) |
| They're all burnt. | | [CN] 全烧焦了 Toast (2010) |
| Excu... | | [CN] 那个被烧焦的尸体不是儒里・麦克利什， Bomber's Moon (2008) |
| Yeah controlled burn, my ass. | | [CN] 一股烧焦过后的味道 喜欢才怪 Mucked Up (2010) |
| Do you know... he was burned. | | [CN] 你知不知道 宝贝被人烧焦了 I Corrupt All Cops (2009) |
| Smell something burning? | | [CN] 什么东西烧焦了? Smart People (2008) |
| There were burn marks on the ground. | | [CN] { \fs16\1cHFF8080 }地面上有烧焦的痕迹 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }There were burn marks on the ground. { \r\fs16\1cHFF8080 } Fast & Furious (2009) |
| I can definitely smell burning. | | [CN] 我可以肯定的这是烧焦的味道 One Day (2011) |
| It was only partly singed when the chapel burned down. | | [CN] 其实只是在教堂烧毁的时候烧焦了一些 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| Can you give us a minute, please? Me mum, she's in the altogether. | | [CN] 如果那个被烧焦的尸体不是儒里，也不是奥萧纳西， Bomber's Moon (2008) |
| A bunch offuckin' charcoal? | | [CN] 被烧焦的木炭？ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| Kids, to understand the story of the scorch mark, | | [CN] 孩子们 为了能理解烧焦的故事 Intervention (2008) |
| Forensics recovered a charred body matching a description at the Eastern body plant. | | [CN] 法医修复了一具烧焦的尸体 数据显示其符合东车厂的报告 The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) |
| Half the ones I'm pulling are burned out from the overload. | | [CN] 我在拔的有一半都被超载给烧焦了 Half the ones I'm pulling are burned out from the overload. Twin Destinies (2011) |
| Please get us out of here! We're gonna burn! | | [CN] 快让我们出来，我们要烧焦了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| Ranim Khalid. | | [CN] 收件人就是被高压电烧焦的那个家伙 拉尼姆・卡利德 Eagle Eye (2008) |
| I'm told that you never forget the smell of burning flesh. | | [CN] 我听说你永远也忘不了 那身体烧焦的气味 Do You Regret What We Did? (2007) |
| - It's ruined. | | [CN] -烧焦了 Toast (2010) |
| Hey, don't let me burn! | | [CN] 别让我烧焦了 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) |
| I am warm. | | [CN] 我已经够热的了，都快烧焦了 I am warm. Taxi 4 (2007) |
| - I smell something burnt. | | [CN] - 我闻到有东西烧焦了 Please Give (2010) |
| Smelled like, um, burned meat. | | [CN] 闻起来像烧焦的烤肉 In the Valley of Elah (2007) |
| Is something burning? | | [CN] 有东西烧焦吗？ Ghost Rider (2007) |