| They had the same passion for horses. | | [CN] 他们同样热爱马 Scent of a Woman (1974) |
| My dear Sabine, whom I love but who doesn't wish to see me. | | [CN] 我亲爱的萨冰 那个我热爱 但是不想见我的萨冰 Love on the Run (1979) |
| ♪ Cannot do without ♪ | | [CN] - Judy Garland ，1939 还真是热爱爵士乐的一家人啊 Cannot do without Harry's wild about me My Girl (1991) |
| I could lose my badge, my pension, my career, and I owe up to here. | | [CN] 我的饭碗恐怕就要保不住了 我热爱的我职业，我为她工作五年了 Murphy's Law (1986) |
| And the Germans are a people who like to work. | | [CN] 德国人是热爱工作的民族 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| I love the school, the paediatricians... | | [CN] 我热爱学校 那林荫道 Terms of Endearment (1983) |
| GABOR: Don't say that because I love animals. | | [CN] 别这么说 我热爱动物 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| If it's not a whim for you, you prove it to him by your conviction and your passion. | | [CN] 那不是你的突发奇想 你用你的坚信和热爱，证明给他看 Dead Poets Society (1989) |
| Although I'm heartily attached to our sovereign, | | [CN] 我热爱我们的国君 The Mirror (1975) |
| Good. | | [CN] 好 汉弗莱热爱形式 Good. The Key (1986) |
| The little world inside the thick walls of this playhouse. | | [CN] 为剧院四堵厚墙所围的 小天地的热爱了 Fanny and Alexander (1982) |
| No, that's silly. I do it because I love it. | | [CN] 这样说太傻了 我唱歌是因为我热爱唱歌 Chariots of Fire (1981) |
| I love life. | | [CN] 我热爱生命 Sea of Love (1989) |
| God knows, I love my country. | | [CN] 我热爱我的国家 Chariots of Fire (1981) |
| "Chapter one. " "He adored New York City. | | [CN] 第一章，他热爱纽约 Manhattan (1979) |
| He that loveth not abideth in death. | | [CN] 不热爱生命的人都逗留在死亡里 The Great Train Robbery (1978) |
| He worships this country. | | [CN] 他热爱这个国家 Chariots of Fire (1981) |
| Now we've seen how well Mr. Akutagawa works... and how muck he loves us. | | [CN] 芥川先生对工作的热惰 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Now we've seen 和对我们的热爱 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }how well Mr. Akutagawa works... Boat People (1982) |
| Meet the women who shared his passion as he searched for true love and relive Biff's happiest moment as in 1973 he realized his romantic dream by marrying his high school sweetheart Lorraine Baines McFly. | | [CN] 见一见他热爱过的女人 和他寻觅多时的真爱 并重新体验 毕夫最快乐的一刻 Back to the Future Part II (1989) |
| The warmth in that breeze sends love through the cold rains. | | [CN] 而清风的温馨 在冷雨中送热爱 A Chinese Ghost Story (1987) |
| Love to chop and to serve little fish | | [CN] 热爱做海鲜 The Little Mermaid (1989) |
| A chance to live my own life, a free man in the country I love. | | [CN] 在我热爱的祖国劳动 The Wild Geese (1978) |
| He's a musician type. | | [CN] 热爱音乐 A Nightmare on Elm Street (1984) |
| Your punishment will teach you to love the truth. | | [CN] 现在给你的小小惩罚 是要教会你 学会热爱真实 Fanny and Alexander (1982) |
| I love to browse Laguna's art galleries... and my dream is to one day... have some of my things hanging here. | | [CN] 我热爱浏览拉古纳的艺术走廊 我的梦想是有一天 我的一些作品挂在这里 Amazon Women on the Moon (1987) |
| - however I have another passion! | | [CN] - 然而我热爱另一种东西 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| About your passion for acting. | | [CN] 有关你对演戏的热爱 Dead Poets Society (1989) |
| But we have to be able to understand people or we'll never dare to love or despise them. | | [CN] 但其实 我们该理解一点 否则无论热爱或抨击 都不由我们说话 Fanny and Alexander (1982) |
| If you love peace, please, take this to England to Mr Scott Blair. | | [CN] 如果你热爱和平 请你带返英国给斯科特‧贝利先生 The Russia House (1990) |
| and the position of honor and affection which they hold in our hearts. | | [CN] 也永留尊敬和热爱... ... 在我们的心间 The Dead (1987) |
| But, sir, all pilgrims share a deep love of life. | | [CN] 但所朝圣者都热爱生命 The Beastmaster (1982) |
| But she is one of women who were burnt with one own fire of passion. | | [CN] 一位热爱他的野枝小姐 A Chaos of Flowers (1988) |
| (Ambrose) The United States during the war had been propagandised into seeing Russia as a democracy, a land of freedom lovers, with essentially broad social aims about the same as those of the West - which seemed to make sense, | | [CN] 战争期间的美国已被宣传得 把俄国视为一个民主国家, 一片热爱自由的人的土地, 基本上总体的社会目标与西方国家的大致相同 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| - She loves the Ferrari, so drive the car with Marci. | | [CN] -她热爱法拉利 开车载玛西出去 Beverly Hills Cop II (1987) |
| Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft. | | [CN] 和我对苏联的热爱 当然 医生 这只是个提议 只是个第一稿 The Unbearable Lightness of Being (1988) |
| Fake, you can still love your father without having to justify things? | | [CN] 腓克 你还这样毫无判断力地热爱你父亲吗? The Assault (1986) |
| Weigh the fancy of Mr T. A very sporting gentleman. | | [CN] 替传特先生的爱狗称称重量 传特先生真是位热爱运动的绅士 The Great Train Robbery (1978) |
| But what did it matter? He adored my music. | | [CN] 那有什么关系 他热爱我的音乐 Amadeus (1984) |
| We know that we have passed from death to life because we love the brethren. | | [CN] 我们知道我们已经从死里重生 因为我们热爱生命 The Great Train Robbery (1978) |
| Don't act like you despise life when you don't. | | [CN] 当你热爱生活的时候 也别表现得很鄙视它 Love on the Run (1979) |
| My husband is interested in everything. But he has a real passion for trains and locomotives. | | [CN] 我丈夫对什么都感兴趣 但他真的非常热爱火车和火车头 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| You're my beloved country | | [CN] 你是我最热爱的家乡 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're my beloved country Ga joi Heung Gong (1983) |
| If you love the open road as much as I do, Tone, my guy right here, that's the one. | | [CN] 如果你热爱阳关大道与我不相上下 托尼 我的宝贝就在这 就这辆 Smile (1975) |
| This England of his is Christian... and Anglo-Saxon. | | [CN] 他热爱的英国是由基督徒 和盎格鲁萨克逊人组成的 Chariots of Fire (1981) |
| You must learn to love someone else apart from me, Sara. | | [CN] 萨拉 除此之外 你还必须学会热爱其他人 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| My life, friend. I love my work. | | [CN] 朋友，我热爱我的工作 More American Graffiti (1979) |
| - I also feel a passion It is intoxicating. | | [CN] - 我也陶醉在一种热爱中 - 是吗？ Till Marriage Do Us Part (1974) |
| I know! Let's go dancing. Papa loves parties, don't you? | | [CN] 我知道，我们去跳舞 爸爸热爱宴会 Amadeus (1984) |
| If they love it, they will always love it. | | [CN] 如果他们热爱它就会永远热爱 如果不 Pretty Woman (1990) |
| You love Russia, don't you? | | [CN] 你热爱俄罗斯，对吗？ Love and Death (1975) |