74 ผลลัพธ์ สำหรับ *焉*

หรือค้นหา: 焉, -焉-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

焉	[焉, yān, ㄧㄢ] why? where? how?; strange; thereupon, then Radical: 灬, Decomposition: ⿳ 正 [zhèng, ㄓㄥˋ] ？灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] Etymology: [ideographic] A bird 鳥 with a strange head Rank: 2526
嫣	[嫣, yān, ㄧㄢ] captivating, charming, fascinating Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 焉 [yān, ㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 3520
蔫	[蔫, niān, ㄋㄧㄢ] withered, faded, decayed; calm Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 焉 [yān, ㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] grass Rank: 4737
鄢	[鄢, yān, ㄧㄢ] a district in Henan province Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 焉 [yān, ㄧㄢ] 阝 [yì, ㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] place Rank: 5266
傿	[傿, yàn, ㄧㄢˋ] the name of an immortal; surname Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 焉 [yān, ㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] person

KANJIDIC with AnimCJK

焉	[焉] Meaning: how; why; then On-yomi: エン, en Kun-yomi: いずく.んぞ, ここに, これ, izuku.nzo, kokoni, kore Radical: 火, Decomposition: ⿱ 正 ⿳ 一㇉灬 Rank: 2167
嫣	[嫣] Meaning: beauty On-yomi: エン, en Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女焉
蔫	[蔫] Meaning: withered; faded; decayed; calm On-yomi: エン, オン, en, on Kun-yomi: しぼ.む, shibo.mu Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹焉
鄢	[鄢] Meaning: name of a district in Honan On-yomi: エン, オン, en, on Radical: 邑, Decomposition: ⿰ 焉阝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

焉	[yān, ㄧㄢ, 焉] where; how #10,484 [Add to Longdo]
语焉不详	[yǔ yān bù xiáng, ㄩˇ ㄧㄢㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 语焉不详 / 語焉不詳] to mention sth without elaborating (成语 saw); not giving details #57,540 [Add to Longdo]
焉耆	[Yān qí, ㄧㄢㄑㄧˊ, 焉耆] Yanqi county in Xinjiang #78,898 [Add to Longdo]
不入虎穴焉得虎子	[bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不入虎穴焉得虎子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224,814 [Add to Longdo]
焉耆县	[Yān qí xiàn, ㄧㄢㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 焉耆县 / 焉耆縣] Yanqi county in Xinjiang #231,918 [Add to Longdo]
割鸡焉用牛刀	[gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜㄐㄧㄧㄢㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ, 割鸡焉用牛刀 / 割雞焉用牛刀] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? #298,029 [Add to Longdo]
焉耆回族自治县	[Yān qí huí zú zì zhì xiàn, ㄧㄢㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 焉耆回族自治县 / 焉耆回族自治縣] Yanqi Huizu autonomous county in Xinjiang #369,384 [Add to Longdo]
焉耆盆地	[Yān qí pén dì, ㄧㄢㄑㄧˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 焉耆盆地] Yanqi basin in northeast of Tarim basin [Add to Longdo]
异焉	[yì yān, ㄧˋ ㄧㄢ, 异焉 / 異焉] feeling surprised at sth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

終焉(P);終えん	[しゅうえん, shuuen] (n) demise; (P) #10,964 [Add to Longdo]
安んぞ;焉んぞ	[いずくんぞ, izukunzo] (int) (uk) how; why [Add to Longdo]
烏焉魯魚	[うえんろぎょ, uenrogyo] (n) miswriting a word; using the wrong kanji to write a word [Add to Longdo]
忽焉	[こつえん, kotsuen] (adj-t, adv-to) (See 忽然) sudden; unexpected [Add to Longdo]
心ここにあらず;心焉に在らず	[こころここにあらず, kokorokokoniarazu] (exp) there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other [Add to Longdo]
心焉に在らざれば視れども見えず	[こころここにあらざればみれどもみえず, kokorokokoniarazarebamiredomomiezu] (exp) (id) The eye is blind if the mind is absent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- The living may not see God's face.		[CN] -凡人焉能直面上帝 Fanny and Alexander (1982)
And, Catherine, you know how nervous and absent-minded you are		[CN] 而且，凯瑟琳，你知道你是多么紧张和心不在焉的 Angel Face (1953)
You seem to have your mind on something else.		[CN] 你好像心不在焉 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Which one of you is going to rot away?		[JP] どっちが終焉を迎えるのか？ Split the Law (2015)
The time of the elves is over. My people are leaving these shores.		[JP] エルフの時代は終焉を迎え民は此岸を去りつつある The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The world ended. Didn't you get the memo?		[JP] 世界は終焉を迎えたのよ知らなかった? Tell It to the Frogs (2010)
He shouldn't be so absent-minded.		[CN] 他不该心不在焉的嘛 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
They hasten to their end, though they think themselves strong		[JP] 終焉に向かって急ぎ進むのは強さを妄想する　神々 Das Rheingold (1980)
You get more and more distracted these days, you're annoying me.		[CN] 你这些天越来越心不在焉的真是让我烦心 Brother (1960)
That's not a tragedy, my friend.		[CN] 焉知非福我的朋友现在你能为我驾驶 That's not a tragedy, my friend. Viva Las Vegas (1964)
We were talking about women, and yet you seem distant.		[CN] 288) }咱們還談到了女性但是你呀，你卻是一副心不在焉的樣子 Francisca (1981)
Emma, you look nervous, absent-minded. What is it?		[CN] 艾瑪，你看起來很緊張，還心不在焉怎麼了？ Madame Bovary (1969)
You seemed very preoccupied.		[CN] 你看起来心不在焉 Unfaithfully Yours (1984)
You were always kind, but your mind was elsewhere.		[CN] 你总是和颜悦色可是心不在焉 Autumn Sonata (1978)
How are you, Andre? You seem so strange, disturbed.		[CN] 你怎么了安德鲁你看起来很奇怪心不在焉的 War and Peace (1956)
"Madame," said Mr Ratchett, "if this was 20 years ago, I'd have said come in."		[CN] 我曾心不在焉地走过他半开的包厢门这个雷切特先生说"夫人要是您再年轻二十岁我一定会请您进来 Murder on the Orient Express (1974)
This close.		[JP] これは終焉だ A False Glimmer (2015)
Don't think about it anymore, don't imagine it... repeat to yourself that she's not there, she doesn't exist, embrace the silence... the emptiness, the absence...		[CN] 别再想了别想了... 跟自己重复她不在她不存在拥抱沉默... 空虚心不在焉... Body of Love (1972)
The jury may conclude that the man who was made one wildly irresponsible and palpably false statement is not incapable of having made another.		[CN] 陪审团可以得出结论这位曾经语焉不详词不达意的被告不应继续发表观点 Libel (1959)
Get going now. We don't want any fingers cut off here.		[CN] 快去吧省得你心不在焉工作伤了自己 Summer with Monika (1953)
He had still the same slow gestures of a ploughman accustomed to clay or of a stone cutter with his motionless eyes, his absent look		[CN] 他也一样静止，缓慢的姿态像熟悉泥土的庄稼汉或石工带着静止的目光，心不在焉的神情 Eden and After (1970)
We are less unobservant than you.		[CN] 我们可没有您们那么心不在焉 State of Siege (1972)
Tonight, we take pleasure in offering for your competition, this important collection of 20th Century paintings, drawings and sculptures from the Alex Maddow Estate.		[CN] 今晚群雄逐鹿我们与荣有焉这批重要收藏包括20世纪绘画图画和雕塑来自亚历克斯·玛多遗产 Still of the Night (1982)
You put "from her heartbroken children" on this, and she was single!		[CN] 給你你個心不在焉的傢伙你寫的是"她傷心欲絕的孩子們" 但是這女人是獨身 The Executioner (1963)
It's not as bad... as it looks.		[CN] 塞翁失马... ... 焉知非福 Anita: Swedish Nymphet (1973)
It's terrible...		[CN] 我变得这么心不在焉可真糟 Long Day's Journey Into Night (1962)
And so it is fitting that you should meet your end by his sword.		[JP] そしてそれが適切であるようにあなたの終焉を叶えるべきだ彼の剣によって Last Knights (2015)
For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.		[JP] サウロンが地上のあらゆる生き物を支配し... 世の終焉まで君臨し続けるのです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"They held each other close and turned their backs upon the end.		[JP] "仲間同士でかたまり、終焉に背を向けた Kill the Boy (2015)
Or rather, unlike most of you, it is not in our interest to be unobservant.		[CN] 确切的说这里大部分的人不但心不在焉而且不感兴趣 State of Siege (1972)
Something about the good they leave behind.		[CN] 焉知非福 All About Eve (1950)
Your mind is like a million miles away.		[CN] 一副心不在焉的样子 Manhattan (1979)
God works in mysterious ways.		[CN] 神意莫测人心焉知 Malicious (1973)
Doesn't end well.		[JP] いい終焉なんてない House of the Rising Son (2013)
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.		[CN] 你的心思都不在烹饪上心不在焉 Sabrina (1954)
It's tearing me apart."		[CN] "于我心有戚戚焉" Lake of the Dead (1958)
50cm of sand can contain more major surprises... than an entire continent covered with a distracted eye.		[CN] 50厘米的沙子能包含更大的惊喜... 比起心不在焉扫一眼整个大陆 Body of Love (1972)
After four years of talks, the day black South Africans have been fighting for has finally arrived.		[JP] "この演説の４年後" "南アフリカの" "黒人の戦いの日は" "終焉を迎えた" Invictus (2009)
You came this close to painting a masterpiece.		[JP] この終焉が傑作になったな A False Glimmer (2015)
Listen, next time the world's ending, grab a gun.		[JP] いいか終焉の時は銃を使え Devil May Care (2013)
And if that baby is born, it'll mean the end of the vampire species?		[JP] 子供が生まれると吸血鬼の種の終焉を意味するといったら? Bloodletting (2013)
Every Pilgrim reaches the end of his journey.		[JP] あらゆる"ピルグリム" が終焉を迎える Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Welcome to the end.		[JP] ようこそ終焉(しゅうえん)へ Right (2016)
This is humanity's last stand, the beginning of the end.		[JP] これが人類最後の戦い終焉の始まりだ Resident Evil: Retribution (2012)
I am getting so absent-minded.		[CN] 我上午获得这么心不在焉。 The Seventh Sign (1988)
That should make it all the more worthwhile.		[CN] 不入虎穴焉得虎子 Robin and Marian (1976)
Oh, and honour us with your presence.		[CN] 你屈尊令我们与荣有焉 Oh, and honour us with your presence. Lunch Hour (1963)
I said it would be our end. Now look what we got.		[JP] 我が国の終焉となると言ってきました我々の状況は明らかです Conquest 1453 (2012)
- Unless I've misread the signs, the world seems to have come to an end.		[JP] - 私が誤解してないんならもう世界は終焉を迎えたはず Vatos (2010)
And once again the State Department		[CN] 心之不存爱将焉附 I Love You (1981)

Time: 0.0318 seconds, cache age: 0.246 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/