| It seems pretty lawless. | | [JP] ひどい無法地帯みたいです Ip Man 3 (2015) |
| Community active project known as Brick Mansions will become a ghost town. | | [JP] 地域活動家は知らてる その企画を恐れています... ブリック・マンションは 無法地帯です... Brick Mansions (2014) |
| So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school. | | [JP] 大学は 混沌とした 無法地帯の高校とは異なる Me and Earl and the Dying Girl (2015) |
| We have located Major on the grid. She's in the lawless zone. | | [JP] ＜ ターゲットは無法地帯にいます ＞ Ghost in the Shell (2017) |
| I'm letting the city down, I know. | | [JP] 街が無法地帯になる All Happy Families Are Alike (2015) |
| THE COUNTRY IS DESERTED, AND LAWLESSNESS PREVAILS. | | [JP] 人口の約半分が 命を落とした 国はさびれ 無法地帯と化すなか Escape (2012) |
| You long for the reasoned justice of the courtroom, don't it? | | [JP] 法廷に比べたら ここは無法地帯だな Get Me a Lawyer (2007) |
| Some called it lawless. | | [JP] 無法地帯？ Bad Country (2014) |
| Checked every bar in hell's kitchen, | | [JP] 全ての 無法地帯のバーを確認した Liberty (2013) |
| She was happy... living in the lawless zone with her friends. | | [JP] 娘は友人と... 無法地帯に逃げたの Ghost in the Shell (2017) |
| Sure, it's two-for-one boilermakers in Hell's Kitchen. | | [JP] ああ それは 無法地帯の強い酒だ Liberty (2013) |
| Cyber-crimes went back and found this on an unpatrolled area of the Internet. | | [JP] サイバー犯罪の温床で これを インターネットの無法地帯 Simon Says (2014) |
| Hey, we're just doing our part to bring order to the chaos. | | [JP] 俺達は無法地帯に秩序をもたらす為に やっているんだ The Siege of Murphytown (2016) |
| -Gym should be illegal. It's humiliating. | | [JP] 体育は無法地帯 時として屈辱的だ Speak (2004) |
| I always heard Philly was a tough town, but sheesh. | | [JP] フィアデルフィアは無法地帯だ Philly Feast (2014) |
| They are the worst of men and this is the lawless world they've been waiting for. | | [JP] マナスだらけで 無法地帯で待ってる Grotesque (2016) |
| He said it was bananas, lawless. | | [JP] ここは、無法地帯だ Doctor of the Dead (2014) |
| It got so bad, I had to declare the office a fuck-free zone between the hours of 9:00 and 7:00. | | [JP] 私がオフィスを無法地帯だと 宣言したほど酷くなった 9: 00から7: The Wolf of Wall Street (2013) |
| It's like that, lawless. | | [JP] そんな感じよ 無法地帯なの The New World (2015) |