27 ผลลัพธ์ สำหรับ *無量*
หรือค้นหา: 無量, -無量-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
功德无量[gōng dé wú liàng, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ, 功 德 无 量 / 功 德 無 量] no end of virtuous achievements (成语 saw); boundless beneficence #50,656 [Add to Longdo]
无量寿[Wú liàng shòu, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无 量 寿 / 無 量 壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
無量[むりょう, muryou] (n, adj-no) immeasurable; (P) [Add to Longdo]
感慨無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] (adj-na, n) deep emotion; one's mind is filled with thousand emotions; (P) [Add to Longdo]
感無量[かんむりょう, kanmuryou] (adj-na, n) deep feeling; inexpressible feeling; filled with emotion [Add to Longdo]
観無量寿経[かんむりょうじゅきょう, kanmuryoujukyou] (n) (See 浄土三部経) Amitayurdhyana Sutra [Add to Longdo]
千万無量[せんまんむりょう, senmanmuryou] (adj-na, n) innumerable; unfathomable; unutterable [Add to Longdo]
無量義経[むりょうぎきょう, muryougikyou] (n) Sutra of Immeasurable Meanings [Add to Longdo]
無量寿経[むりょうじゅきょう, muryoujukyou] (n) (See 浄土三部経) Sutra of Immeasurable Life [Add to Longdo]
無量大数[むりょうたいすう, muryoutaisuu] (n) 10^68 (or 10^88) [Add to Longdo]
無量無辺[むりょうむへん, muryoumuhen] (n, adj-no) immense and limitless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A successful artist, promising career. [CN] 一位著名女演員還有份前途無量的工作 Mary (2005)
- My fiancee... a doctor in the making, wearing a cheap, 200/- watch! [CN] 一名前途無量的醫生，卻帶著廉價的200盧比的手錶 3 Idiots (2009)
Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering. [CN] 我母親是前途無量的電機學者 Confessions (2010)
It's beautiful. [CN] 功德無量 It's beautiful. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- But as a focused, organized, efficient, and deserving candidate who's getting in the shower. [CN] 正要去衝個淋浴的 前途無量的候選人 I Will Survive (2011)
There's just no limit to what the future holds for this kid. [CN] 這個孩子前途無量啊 Warrior (2011)
If you work with me... then your so-called career here might improve. [CN] 好好和我合作 那麼你所謂的前途就會無量 Hannibal (2001)
Ecstatic. I really am. [JP] 感無量です High Sparrow (2015)
MAN 2: Stocks fell off a cliff. [CN] 股票無量暴跌 Inside Job (2010)
Do you see him in his plain pine box... crushed by your failure... the sorry, petty end of a promising career? [CN] 而感到丟臉 他是否會躺在棺材中 眼見你手刃這份前途無量的工作 而痛心疾首嗎？ Hannibal (2001)
True, they keep telling me that my turn has great prospects. [CN] 真的，他們一直 給我說他的傾向前途無量 Passions (1994)
I knew she had a career in front of 'er. [CN] 我就知道她前途無量 My Fair Lady (1964)
So you're a college student now, huh, Light? My heart's filled with emotion. [JP] なんかこう、感無量だな Encounter (2006)
It was very emotional. [JP] 知って感無量になったんだ Muse of Fire (2012)
You're gonna make a hell of a surgeon, Dr. Bailey. [CN] 你前途無量 Bailey醫生 The Time Warp (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
感慨無量[かんがいむりょう, kangaimuryou] tiefe_Gemuetsbewegung [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 10.562 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/