| My dad had supposedly moved out. | | [CN] 我爸照说是搬走了 Paranoid Park (2007) |
| I was told Fang is not that kind of man. | | [CN] 照说方世玉不是这种人啊 Kung Fu Invaders (1974) |
| Panada. Just tell 'em Panada will do. | | [CN] 潘那多，照说就行了 One Nite in Mongkok (2004) |
| You want me to say that verbatim? | | [CN] 你要我一字不漏照说吗？ Marvel One-Shot: Agent Carter (2013) |
| - Maybe Salman could come out and help you for a while. | | [CN] 照说萨尔曼能过去帮你 Kabluey (2007) |
| Listen to me and follow the instructions. | | [CN] 我们听我的， 我们按照说明进行操作。 Welcome to New York (2014) |
| By the numbers. | | [CN] 参照说明 Avatar (2009) |
| You can kiss your license goodbye. | | [CN] 你可以跟你的驾照说拜拜了 Twilight (2008) |
| Shit, he said what I said! | | [CN] 天啊，我说什么他照说！ Being John Malkovich (1999) |
| Do the ones without stairs say that ? | | [CN] 没楼梯也照说 The Source (2011) |
| I want the truth. | | [CN] 你想让我说什么 你告诉我 我照说不误 Tell me what you want me to say, and I'll say it. The Return (2017) |
| - Honey, please, just tell her. | | [CN] -求求你照说吧 Poltergeist (1982) |
| Holy shit, he said what I said! | | [CN] 天啊，我说什么他照说！ Being John Malkovich (1999) |
| Listen, Pierrot... we had all agreed! | | [CN] -皮耶罗，我们... ...按照说好的做了 I Always Wanted to Be a Gangster (2007) |
| I've never seen or heard of this thing. I just can't! We'll explain it to you. | | [CN] 明明从没看到过 从没听说过这东西 怎么可能办得到 按照说明去做就行 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Very well, ogre. The deed to your swamp, cleared out, as agreed. | | [CN] 非常好 妖怪 这是你沼泽的地契 已经按照说好的清空了 Shrek (2001) |
| She'd better get in line and so had you. | | [CN] 她最好照说照做 你也是 She'd better get in line and so had you. Chapter 37 (2015) |
| I followed the specifications but your guess is as good as mine. | | [CN] 我是按照说明办的 不过跟你们有一样的猜测 The Tower (2013) |
| One, buy a computer of the same type according to this manual. | | [CN] 一个是你按照说明书 给我买个这个型号的电脑 Keep Cool (1997) |
| Tell them no, like you promised | | [CN] 就好像我们讨论过的，照说，明白吗？ The Con Artists (2014) |
| Yes! | | [CN] 当然 按照说明书 Minutemen (2008) |
| You didn't follow that advice about flipping it every few months and now you've worn a groove into it, and you think, "Well, I'm used to it. | | [CN] 你肯定没有按照说明 每过几个月就翻过来 都把床垫压出形状来了 你还觉得"习惯这样了" Devil (2010) |
| Show your face around here again, you won't have a cardboard box to live in. | | [CN] 按照说的去做, 你就能挣很多钱. 在这里再露露脸, 你就不会... Shadow of Fear (2004) |
| Just let him get on with it. | | [CN] 只要按照说明操作。 Vendetta (2013) |
| She said you go south with him like you planned. | | [CN] 她关照说你跟他向南行，按计划 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| I just followed the instructions. | | [CN] 我只是按照说明做 Resignation (2013) |
| So if you want to say "Happy Easter," you go, "Khristos Anesti." So try it. | | [CN] 复活节的时候你就照说 试试看 My Big Fat Greek Wedding (2002) |