| But a spray of molten debris is whipped off into space. | | [CN] 但有一团被熔化了的残骸，弹了出太空． History of the World in 2 Hours (2011) |
| Particularly the molten part | | [CN] 尤其是地核的熔化部分 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| We've actually put in enough energy to melt it and to vaporize a whole tube of... | | [CN] 实际上我们 投入足够的精力 以熔化它，并以蒸发 一整管... Particle Fever (2013) |
| The main quality of gold is, it isn't traceable once it's been melted down. | | [CN] 金子一但被熔化 它的来源是哪 就追踪不到了 In Gold We Trust (2010) |
| No, this is caramelized. No. Sweat. | | [CN] 不 這是熔化的 不是壓榨的 明白嗎? Letters to Juliet (2010) |
| I'll melt. | | [CN] 会被熔化的 Kitchen (2009) |
| It won't be cheap but it will look the part once it's melted down and moulded into blocks. | | [CN] Brass may be your best bet. 不便宜 但熔化铸成砖后能以假乱真 It won't be cheap but it will look the part Gold Finger (2012) |
| All these cars, we melt them down, make weapons, guns, shells. | | [CN] 这些汽车 我们熔化了他们 然后用于生产枪支 弹药 Death Race 2 (2010) |
| It moves out Of its hot molten phase | | [CN] 它走出了炽热的熔化阶段 开始冷却 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| After that, me Pa went home and melted down me Ma's wedding spoons and cast silver bullets on them. | | [CN] 在这之后，我父亲回家熔化了 我母亲婚礼时的汤匙 用它做出了银弹 The Wolfman (2010) |
| You could have turned the gun to steam, the bullets to mercury... the bottle into goddamn snowflakes, but you didn't, did you? | | [CN] 你当时完全可以把我的枪变成蒸汽 把子弹熔化... 把那酒瓶变成该死的雪花片 但你没有这么做，不是吗？ Watchmen (2009) |
| Yellowstone sits above the molten core of a volcano. | | [CN] 黄石公园座落在 火山的熔化核心上 Summer (2009) |
| The lungs... melt. | | [CN] 肺部... 熔化 The Steam Experiment (2009) |
| And a molten landscape Too harsh for life, | | [CN] 熔化的大地 生命无法忍受 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| But some of this lead melts when it hits the blaze and vaporizes into the atmosphere. | | [CN] 但是有些铅被火熔化后 The Battle of Chernobyl (2006) |
| Even to rock chemistry. So the rocks were melted. | | [CN] 岩石被熔化了 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| A massive crater behind. The molten earth Re-formed as a sphere | | [CN] 熔化的地球重新形成球状并最终冷却了 Biggest Blasts (2009) |
| Oh, aye, he'll melt the flesh off your bones in the blink of an eye. | | [CN] 对，他会在眨眼间让你的肉从骨上熔化 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Like iron that has been melted and now drips. | | [CN] 就像熔化的铁水激荡着液滴 Rhino's Revenge (2011) |
| No, actually it makes your skin melt. | | [CN] 不 其實會讓皮膚熔化 Personal Effects (2012) |
| Were both molten. And that molten state | | [CN] 那种熔化状态就是 Biggest Blasts (2009) |
| The radioactive fallout is going be 100 times greater than the combined power of the two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki. | | [CN] 并且熔化了铀 这些放射尘的威力 是投在广岛跟长崎的两颗原子弹 The Battle of Chernobyl (2006) |
| Professor Guggenheim is melting. | | [CN] 核反应堆安全壳在熔化 The Pancake Batter Anomaly (2008) |
| And the land will melt. | | [CN] 陆地会熔化 Solar Systems (2010) |
| - The drill melted? | | [CN] - 钻洞机熔化掉？ Because You Left (2009) |
| With the heat of the impact, The earth and the debris | | [CN] 地球和碎片都熔化了 Biggest Blasts (2009) |
| Don't worry, I'm not gonna have another melt down on you again. | | [CN] 别担心，我不会有另一个你再次熔化。 Playing for Keeps (2012) |
| The material fused into the anterior ventral femur appears to be plastic, partially melted. | | [CN] 某种熔化进腹前侧的大腿骨处 看上去是塑料 部分融化 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| This plateau is the cratered bowl of a huge sleeping volcano and molten rock below the surface still pushes the land up to the cold of high altitude. | | [CN] 沉睡的巨大火山之上 在碗状的火山口和地表下 仍不断将这块土地 往高海拔的寒冷中抬升的熔化岩浆 塑造出了这块高原 Summer (2009) |
| But you drop a commando, one man, with just a bag of this... and he could melt right through 4 inches of solid steel and destroy that gun forever. | | [CN] 但是 如果你派一個突擊隊員 就一個人 帶上包這東西... 他就能熔化4英吋的鋼板 永久的摧毀這門炮 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
| The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system. | | [CN] 熔化物经受着 来自太阳系流星的猛烈撞击 Planet Ocean (2012) |
| At this temperature, aluminium melts. | | [CN] 这个温度能熔化金属铝 First to Last (2011) |
| "the freeze before melting. | | [CN] "冻结在熔化的之前。 Words and Pictures (2013) |
| What about the partial meltdown at reactor three? | | [CN] 那三号反应堆的部分熔化呢 { \3cH202020 }What about the partial meltdown at reactor three? Bullies (2012) |
| But metals can be melted by the heat of revange. | | [CN] 但金属可以被扶仇之心熔化 Megamind (2010) |
| When that is done, allow they can do later on to remove the masses of spent fuel, the melted fuel which is still there... | | [CN] 等设置完成后 我们就能移除 依然留存现场 大量的使用过的核燃料 熔化燃料 The Battle of Chernobyl (2006) |
| At the bottom of the reactor, 195 tons of nuclear fuel is still burning, giving off incredible heat that is gradually melting the sand. | | [CN] 在反应炉底部 还有195吨的核燃料在燃烧 产生的惊人热气 逐渐熔化了沙子 The Battle of Chernobyl (2006) |
| It absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation. | | [CN] 它的吸热效果良好 熔化后也封住了洞口 所以辐射降低了 The Battle of Chernobyl (2006) |
| If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. | | [CN] 要是我用力凝视这把锁 它就会着火然后熔化的 Bolt (2008) |
| Nearly melted the shoes, which is technically... | | [CN] 几乎把闸瓦熔化了 这在技术上来说是... Power Hungry (2008) |
| And this fireman is able to walk into flames hot enough to melt metal | | [CN] 这名消防员 能够走进足以熔化金属的烈焰 First to Last (2011) |
| Old Dugu had Fat Tang melt all the weapons into a lump of powerful black iron. | | [CN] 独孤擎天请炼刀大师唐胖子 将这些凶器全部熔化 其中的精华最终凝成一块绝世玄铁 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010) |
| Look at that molten iron. Holy moly! | | [CN] 看那熔化的铁． 我的上帝！ Inside the Milky Way (2010) |
| Melt the blockage to slag and drag the lorries out. | | [CN] 熔化堵塞物直到变成熔渣 把车厢拖出来 Superman vs. The Elite (2012) |
| Do we have any abandoned steel mills with giant vats of molten metal? | | [CN] 我们有没有废弃的钢厂 里面有大桶的熔化金属 My Name Is Bruce (2007) |
| We were cutting through the rock, on your specs, that's when the drill melted. | | [CN] 我们根据你的指示 切割开岩石 结果钻洞机便熔化掉了 Because You Left (2009) |
| Of flowing lava, | | [CN] 熔化的岩石以及液态铁 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| We're at a foundry here, and they're pouring molten iron from old machinery, and they're going to make parts for new machines out of that iron. | | [CN] 我们现在在一个铸造厂， 他们正在熔化 废旧机器上的铁， 他们要用那些铁 制造新的机器． Inside the Milky Way (2010) |
| I've watched it 36 times, except for the snake scene and the face-melting scene, which I can only watch when it's still light out, but... | | [CN] 我已經把它看了36遍了 除了有蛇的那段和熔化臉的鏡頭 我只有白天才敢看 不過... The Raiders Minimization (2013) |
| You can't melt down precious metals like gold without getting splash blisters on your arms, no matter how careful you are. | | [CN] 熔化黄金这样的贵金属 不管你多小心 胳膊上都会被溅到 起水泡 Flip of the Coin (2009) |