| I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases. | | [CN] 我像蒸汽机一样工作， 倾泻着着颜料，让画布熊熊燃烧 Lust for Life (1956) |
| Isn't supposed to be messing around the hot stove. | | [CN] 搅动燃烧着的炉子 No Man of Her Own (1950) |
| But Tolstoy, Darwin, Jefferson, Lincoln - they had the same doubts. | | [CN] 但是托尔斯泰，达尔文，杰斐逊，林肯 ―他们也有同样的怀疑那么他们也遭受地狱之火燃烧 Elmer Gantry (1960) |
| I don't think their battery system or burners are as good as ours. | | [CN] 他们的电池系统或者燃烧器不如我国的； 为什么? Jet Pilot (1957) |
| Burned can't be burn. | | [CN] 烧毁之地不会再次燃烧 The Devil's Trap (1962) |
| Don't turn away even like this with your eyes filled with hate. How they burn with hate. Why, Antony? | | [CN] 你的眼中充满仇恨 燃烧着怒火 Cleopatra (1963) |
| And when they parted their lips to scream, she shoved the flaming rod up into their mouths. | | [CN] 当她们张嘴尖叫时 她把燃烧的木棍塞进她们嘴里 Daughters of Darkness (1971) |
| Nick Grivett didn't find any body... on a burning haystack! | | [CN] Nick Grivett压根就没有从... 什么燃烧的干草垛旁边发现任何尸体！ Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| 100 yards. We're using incinerators and high explosives. | | [CN] 一百码 配有燃烧弹和高性能炸药 You Only Live Twice (1967) |
| Fuses don't burn that dependable. | | [CN] 导火索燃烧不可靠。 The War Wagon (1967) |
| Have you read about Danko's burning heart? | | [CN] 有没有读过《燃烧的心（丹柯的故事）》？ Here Is Your Life (1966) |
| I can almost feel it burning when I'm near to her. | | [CN] 我靠近她时几乎感觉到它在燃烧 I can almost feel it burning when I'm near to her. Twins of Evil (1971) |
| What if a cylinder cracks, a valve stuck, a bearing burned out? | | [CN] 飞机就会爆炸堕落而燃烧 The Spirit of St. Louis (1957) |
| All I felt was just scared and disgusted with myself. | | [CN] 世界每次都走向终点， 当你燃烧的嘴唇触碰到我 Love with the Proper Stranger (1963) |
| Before that she branded that poor Mizu with the birthmark. How that girl suffered for you. | | [CN] 并且燃烧了她的内心 Tokugawa Matrilineage (1968) |
| And a third part of the earth was burnt up... and a third part of the trees was burnt up... and all the green grass was burnt up. | | [CN] "三块大地开始燃烧" "三处的树木被烧毁" "所有的绿草都被烤焦" The Seventh Seal (1957) |
| Gonna set my soul on fire | | [CN] 让我灵魂燃烧 Gonna set my soul on fire Viva Las Vegas (1964) |
| Burn me. | | [CN] 燃烧! The Girl on a Motorcycle (1968) |
| I scatter, I burn my enemies tents. I take away their flocks and herds. | | [CN] 我屠杀燃烧敌人的帐篷 我夺走他们的族人跟牲畜 Lawrence of Arabia (1962) |
| Their nearest world was Jupiter, with giant cliffs of lava and ice, with hydrogen flaming at the tops. | | [CN] 距离他们最近的是木星 地表有熔岩和冰块构成的巨崖 顶端覆盖着不断燃烧的氢气 The War of the Worlds (1953) |
| He'll be quite alright, I assure you. | | [CN] 我向你保证，他会很好的 愿你燃烧起来！ The Big Gundown (1966) |
| After they killed poor Pete we was like the Lord and his avenging sword. | | [CN] 他们杀了可怜的皮特后我们的复仇之火就一直在燃烧 Cheyenne Autumn (1964) |
| - Burning, helpless. | | [CN] 起火燃烧，无计可施 Cleopatra (1963) |
| Then he should only have been burned. | | [CN] 那么他只应该燃烧 Curse of the Demon (1957) |
| My wife called them flaming arrows. | | [CN] 我妻子称它们是燃烧的箭 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Someone who uses his heart as a light for humanity. | | [CN] 这个人把自己燃烧的心脏捧在手里 给人类当指路明灯 Here Is Your Life (1966) |
| One of them is burning. | | [CN] 有一部在燃烧 Lawrence of Arabia (1962) |
| My life is on fire. When I fall in love it's deadly serious. | | [CN] 我的爱像火焰一样燃烧 Lemonade Joe (1964) |
| Ivan, do not put out the fire, it should go out by itself. | | [CN] 伊万, 不用把火扑灭了, 让它自己燃烧殆尽吧 Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| The asphalt will burn. | | [CN] 沥青将会燃烧 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| The city's burning down around our ears... house by house. | | [CN] 这座城市在我的耳边燃烧 一间房子接一间 War and Peace (1956) |
| You probably only have two burners going. | | [CN] 你只有2个燃烧器运转了. Jet Pilot (1957) |
| Whatever it is, it's here, it flares up, burns hot, and it's gone. | | [CN] 不论它是什么，它就在这儿 它会引燃、燃烧随后消失 All About Eve (1950) |
| He shall wreak vengeance in the name of the burned and the tortured! | | [CN] 他将赎回那轻视, 而且在名字中发复仇 那燃烧和那拷问! Rosemary's Baby (1968) |
| What kind of woman is that? No anger, no despair, no desire. | | [CN] 很好 我要使她存活并燃烧 Tokugawa Matrilineage (1968) |
| The whole earth is glowing under the southern sun. | | [CN] 在南方的太阳下，整个大地都在燃烧 Lust for Life (1956) |
| You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. | | [CN] 你见到为什么被燃烧的那些卡车如此好的 而且爆炸 - 否, 分散 - 那是汽油和润滑物, 哪一个非常困难进入战争。 How I Won the War (1967) |
| "For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all.." | | [CN] 看哪 来临的日子 将会像炉火一样燃烧 所有的骄傲 赞美和所有的 High Noon (1952) |
| About Danko's burning heart. | | [CN] 听好，丹柯燃烧的心 Here Is Your Life (1966) |
| When I paint the sun, I want the people to feel it revolving... giving off light and heat. | | [CN] 我画太阳时，我想让人们感觉到太阳在熊熊燃烧... 散发出光和热 Lust for Life (1956) |
| Turned up in a burning haystack... on Mike Gessner's south pasture two hours ago. | | [CN] 出现在一个燃烧的草垛旁边... 就两个多小时前 在Mike Gessner南边的牧场 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| Did you have a visitation from God? A burning bush, perhaps? | | [CN] 上帝有拜访你吗，或是有燃烧的草丛吗? Elmer Gantry (1960) |
| I am thy father's spirit, doomed for a certain time to walk the night... and for the day confined to fast in fires... till the foul crimes done in my days of nature... are burnt and purged away. | | [CN] 我是你父亲的灵魂 判定要在黑夜里出现 在白天忍受火焰的燃烧 Hamlet (1948) |
| "I want your body to burn like my desire." | | [CN] "我想要你的身体像我的欲望一样燃烧" A Quiet Place in the Country (1968) |
| Like sparks out of a pine log. | | [CN] 就象燃烧松木时的火花 Moonrise (1948) |
| The horrid flames of that pyre | | [CN] 那战火熊熊燃烧 Senso (1954) |
| "If I can only keep it burning just for a little while. " | | [CN] 我唯一的希望 就是让它多燃烧一会儿 The End of the Affair (1955) |
| She has a fire inside. | | [CN] 她体内燃烧着烈火 Bewitched (1969) |