| You're a fast learner. This act will go through the roof! | | [CN] 你学得很快，观众一定会爆满 Water for Elephants (2011) |
| When you were on air, all the lines were full. | | [CN] 你一进来电话就爆满了 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| And overbearing parents, Overbooked schedules... | | [CN] 还有专横的父母 爆满的行程 Carrnal Knowledge (2009) |
| We`re down by four points. But the new spots are huge. | | [CN] 我们现在落后了四点 可是现在广告档期爆满 Bulworth (1998) |
| Amaar, I may not get the turnout I used to get, but I can pack them in for the holidays. | | [CN] 阿玛尔，我周日崇拜 或许不多人来， 佳节期间一定爆满的。 Eid's a Wonderful Life (2007) |
| Hurry! The house is packed. | | [CN] 快 戏院爆满了 Cinema Paradiso (1988) |
| Oh, honey.You'd be surprised how fast the best schools fill up. | | [CN] 亲爱的 好学校爆满速度之快令人乍舌 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007) |
| The message boards are blowin' up. | | [CN] 留言版都爆满了 The Tap-Out Job (2009) |
| An astonishing crowd is gathered here this evening. | | [CN] 今晚惊人的爆满 Cinderella Man (2005) |
| Every nation in the world struggles... with the issue of overcrowded prisons. | | [CN] 现在世界上的每个国家 都面临了监狱爆满的问题 Johnny English (2003) |
| All ahead full. | | [CN] 所有提前爆满。 Titanic (1997) |
| It's not always completely sold out. He's not going to do it. | | [CN] 不是每一场都爆满 他不要表演 Lovewrecked (2005) |
| - It's always so many people here. | | [CN] 这里经常有这么多人. -总是爆满. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008) |
| NARRATOR: | | [CN] 由于皮克斯的设备已经爆满 The Pixar Story (2007) |
| It's going to be a full house. | | [CN] 到时候一定大爆满 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| I even got a late crowd! | | [CN] 甚至连夜里都爆满 Part Four (2011) |
| The phones are gonna be flooded, Walter, and they should be. | | [CN] 热线电话会爆满的，沃尔特 一定会的 Two for the Money (2005) |
| In front of this sell-out crowd at Hayward Field in Eugene, Oregon. | | [CN] 在门票售罄 全场爆满的 Hayward体育场 俄亥俄 尤金城 Without Limits (1998) |
| Let's slow down our birds before we get a parking lot over our heads. | | [CN] 我们开始让飞机降落 在停车场爆满之前解决 Die Hard 2 (1990) |
| Club Med was fully booked. | | [CN] 度假村爆满了 Eye See You (2002) |
| That would've been the one to tank! | | [CN] 本来会爆满! Old Dogs (2009) |
| I have six wards running at twice capacity, Major. | | [CN] 我有六个爆满的病房 Impostor (2001) |
| The stands are jammed. | | [CN] 现场观众爆满 The Black Stallion (1979) |
| well, that lasted about a week. | | [CN] 嗯，我举行了一个星期爆满。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) |
| My friends, it's taken me over 35 years to say these words... it's opening day for the Giants and we've got a capacity crowd. | | [CN] 朋友们 为了说下面这段话我等了35年 今天是巨人队的开场日 球场已经爆满了 Parental Guidance (2012) |
| - All ahead full. | | [CN] - 全部提前爆满。 Silent Venom (2009) |
| They're almost full. | | [CN] 他们几乎爆满。 Titanic (1997) |
| The top gallery of the old Theatre Royal used to be packed, night after night. | | [CN] 老皇家剧院的顶座 夜夜爆满 The Dead (1987) |
| They are so kind to let you stay, why do you cheat them? | | [CN] 我说你这人够缩骨 不要再说这些了 今天晚上客栈大爆满 Hail the Judge (1994) |
| It's gonna get crowded in here. All the platforms are filling up. | | [CN] 这里变得很拥挤 所有的平台都快爆满了 Green Lantern: Emerald Knights (2011) |
| I'm sorry, sir, we haven't had a vacancy in eight weeks. | | [CN] 不好意思先生，我们连续8周爆满了 The Blue Dahlia (1946) |
| This place has been mad-jammed ever since. | | [CN] -当然在 自那以后 这里天天爆满 Bad Girls (2010) |
| All returns in the 1991 match. | | [CN] 好戏在预想中上演 票房爆满 Tyson (2008) |
| Sold-out MGM Grand Garden Arena, where, later tonight, in our main event, two of the best heavyweights in the Octagon today will collide. | | [CN] 米高梅体育场已爆满 我们今晚的重要赛事 两个最顶级重量级选手 即将在擂台上交锋 Here Comes the Boom (2012) |
| And it was society who made the monster bad. Well, I find it impossible to believe, | | [CN] 是社会将他逼入绝境 { \3cH202020 }and it was society who made the monster bad. 现在 节目热线已经开始爆满 { \3cH202020 }but our lines are lighting up You Don't Know Jack (2010) |
| The return box is so jammed, nothing'll fit through the slot, do you mind? | | [CN] 回收箱已经爆满了 再塞不下什么了 你介不介意... The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008) |
| Uh, ladies and gentlemen... from the flight deck, we have a very full flight to Houston this morning. | | [CN] 先生们女士们... 来自机场的消息 飞往休斯敦的航班已经爆满 The Ultimate Gift (2006) |
| - It's a packed house. | | [CN] - 爆满了 The Great Buck Howard (2008) |
| Scores of the wealthiest of New York society were killed last night when a bomb ripped through a crowded theatre. | | [CN] 昨晚纽约不少富商名流死亡... 在爆满的戏院内被炸死 The Siege (1998) |
| The grandstand's filled. | | [CN] 全场爆满 61* (2001) |
| First of all, he knows that cereal's full of sugar. | | [CN] 首先，他知道 该谷物的食糖爆满。 Pootie Tang (2001) |
| It'll be standing room only! | | [CN] 这家店就天天爆满 Swallowtail Butterfly (1996) |
| Every concert sold out | | [CN] 演场会场场爆满 Love in Disguise (2010) |
| - How's the house tonight? - Completely sold out. | | [CN] 一今晚的票房如何 一爆满啊 Design for Living (1933) |
| The hell is full. | | [CN] 地狱爆满了 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| Sunny day, the stands are full of fans. What does he have to say? | | [CN] 晴朗的天气看台上的球迷爆满 他得说些什么呢？ The Untouchables (1987) |
| In front of a good crowd | | [CN] 在爆满的观众面前前 Goon (2011) |
| I don't care if we fill the jails. Stop it! | | [CN] 就算监狱爆满也在所不惜 Gandhi (1982) |
| Paris is full. | | [CN] 巴黎爆满了，由于这场婚礼 Queen Margot (1994) |
| Today, the Big Green is finally back in Huntington in front of a capacity crowd here at Fairfield Stadium. | | [CN] 今天足球比赛又回到了亨丁顿 在全场爆满的 费尔德体育场进行 We Are Marshall (2006) |