| I think I'm in love with you. | | [CN] 我想我爱上你了 Matchstick Men (2003) |
| Just don't get a crush on me. | | [CN] 你别爱上我就行 Messy Houses (2012) |
| Not the part that I was in love with you. | | [CN] 不，我是爱上你了。 Love and Honor (2013) |
| So. | | [CN] - 所以你爱上我了 The Leap (2009) |
| Why does Tatiana love such a mosquito? | | [CN] 为什么塔尼娅会爱上你这个啰嗦又讨人厌的人 Letter Never Sent (1960) |
| Maybe I even love you. | | [CN] 也许甚至爱上了你 The Leap (2009) |
| I'm not concerned that she's gonna fall in love with you, pal. | | [CN] 我不担心她会爱上你，兄弟 This Means War (2012) |
| She's pursuing somebody else's OS | | [CN] 她居然爱上了别人的操作系统 不过... Her (2013) |
| Until I fell in love with a jerk. | | [CN] 直到我爱上了那个混球 Pilot (2007) |
| When you exit it in clubs, you fell and you do boil. | | [CN] 当您退出俱乐部， 你爱上你熬。 Natale a Miami (2005) |
| I think I'm in love with you. | | [CN] 我想我爱上你了 The Leap (2009) |
| So, you're madly in love with him? | | [CN] 那么，你已疯狂爱上他？ The Tiger and the Snow (2005) |
| Back in love with your mother. | | [CN] 重新爱上了你们母亲 It's Complicated (2009) |
| You fell in love with a boy? | | [CN] 你爱上了一个男孩？ Little Miss Sunshine (2006) |
| I fell in love with that ass. | | [CN] 我爱上的屁股。 Lovestruck: The Musical (2013) |
| love you. | | [CN] 爱上你了。 The Perfect Man (2005) |
| Would you have fallen in love with me? | | [CN] 你还会爱上我吗？ Hit and Run (2012) |
| You really love Jason. | | [CN] 你真的爱上杰森了 Cruel Intentions 3 (2004) |
| You'll love her. This lady is a dynamo. | | [CN] 你会爱上她的 这位女士是个发电机 Fever Pitch (2005) |
| Are you in love with her? | | [CN] 你爱上她了? Dead Reckoning (1947) |
| You're crazy about her, right? | | [CN] 你真爱上她了 是吗? The Entitled (2011) |
| "In fact, I fell in love with your eyes." How bogus. | | [CN] 我就这样坠入了爱河 爱上了你明亮的眸子 这是什么呀 Rainbow Song (2006) |
| She's in love with Landon Hicks! | | [CN] 她爱上兰顿・希克斯了 Things We Lost in the Fire (2007) |
| Well, the fish bite better on that side. | | [CN] 嗯 那边的鱼更爱上钩 Legendary (2010) |
| Because I'm in love with you. | | [CN] 因为我爱上你了 Eat Pray Love (2010) |
| Well, when they hooked up with Sergio Mendes, they won me over. | | [CN] 他们和塞吉欧曼迪斯合作后 我就爱上他们了 Be Cool (2005) |
| I got the feeling she might be in love with you. | | [CN] 我感到她可能是爱上了你 Norwegian Wood (2010) |
| I think Volkan He has fallen in love! | | [CN] 我猜沃克已经爱上你了 The Last Trapper (2004) |
| The truth is, I was in love with him. | | [CN] 事实上，我爱上他了 Music and Lyrics (2007) |
| I think I love you too, Julie. | | [CN] 我也爱上你了，朱莉 Warm Bodies (2013) |
| I'm in love with you and, uh- | | [CN] 我爱上你了，呃 Fanboys (2009) |
| Or you love the general? | | [CN] 还是爱上司令了？ The Great Magician (2011) |
| I love God. | | [CN] 我爱上帝 我爱你! The Soloist (2009) |
| Nothing Jack does surprises me. Including marrying me? | | [CN] 我问，你有没有爱上杰克什么。 Pleasure or Pain (2013) |
| Crazy in love. | | [CN] 疯狂的爱上。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013) |
| ♪ the dj got us falling in love again ♪ | | [CN] DJ了我们 爱上再次 Lovestruck: The Musical (2013) |
| I moved on. | | [CN] 我爱上别的人了 Over Her Dead Body (2008) |
| I'm in love. | | [CN] 我爱上了别人 Leave Her to Heaven (1945) |
| I'm sure he'll love it here. | | [CN] 我想他一定会爱上这里的 Navajo Joe (1966) |
| Yes, I'm in love with her. | | [CN] 没错 我爱上她了 Benefits (2009) |
| You could make someone fall in love with you. | | [CN] 掺到某个人的饭里，他就会爱上你 Sieben Sommersprossen (1978) |
| "I'm in love with you, you're beautiful and I really wanna fuck you | | [CN] "我爱上你了,你好美 而且我好想跟你上床. The Bubble (2006) |
| Just be careful not to really fall for me. What? ! | | [CN] 反正你到时注意点 别真爱上我就行 Waiting Alone (2004) |
| Oh really, we won't love a person we don't even like | | [CN] 这样啊，我们是不会 爱上一个不喜欢的人 Robert et Robert (1978) |
| I know. | | [CN] 我没有爱上你呐 Real Deal (2011) |
| God help me, yeah. Yeah, I am. | | [CN] 上帝保佑 耶 我是爱上她了 The Entitled (2011) |
| I would not have fallen for you. | | [CN] 我也就不会这样轻易爱上你 Help Me, Eros (2007) |
| Well, an older man will retire you, | | [CN] 嗯 你会爱上一位长者 Carmen (2003) |
| What you gonna do with the girl but love her and pay her. | | [CN] 上帝啊，除了疯狂的爱上她和付她钱 你们还能干什么呢？ Taxi (2004) |
| I'm in love with someone else. | | [CN] 我爱上了别人 Coup de Grace (2011) |