| It's Father's Day, you know. | | [JP] 今日は父の日だ Chapter 7 (2013) |
| Why Father's Day? | | [JP] 父の日とは？ Creepshow (1982) |
| We were gonna spend Father's Day there, but, uh, work happened. | | [JP] 父の日を一緒に 過ごすつもりが 仕事で... Knock Knock (2015) |
| By the time your father died ... | | [JP] 父の日 あなたは死にます The Whole Truth (2016) |
| Happy Father's Day! | | [JP] 父の日おめでとう！ Knock Knock (2015) |
| Happy Father's Day! | | [JP] 父の日おめでとう Creepshow (1982) |
| Happy Father's Day. | | [JP] 父の日 おめでとう Chapter 7 (2013) |
| Oh, my God, you are all alone on Father's Day. | | [JP] まさか 父の日を1人で？ Knock Knock (2015) |
| It's Father's Day, Bedelia! | | [JP] 父の日だぞ Creepshow (1982) |
| Is it a Father's Day present for Daddy? | | [JP] 父の日のプレゼント？ Knock Knock (2015) |
| Happy Father's Day, Daddy! | | [JP] 父の日 おめでとう！ Knock Knock (2015) |
| Bedelia! Where's my Father's Day cake? | | [JP] 父の日のケーキはまだか？ Creepshow (1982) |
| Where's my Father's Day cake? | | [JP] 父の日のケーキ Creepshow (1982) |
| It's Father's Day! | | [JP] 父の日だ Creepshow (1982) |
| Tomorrow you'll be the daughter that forgot Father's Day instead of the one who remembered. | | [JP] 明日になれば 父の日を忘れるだろ Chapter 7 (2013) |
| Happy Father's Day. | | [JP] 父の日おめでとう Creepshow (1982) |
| It's Father's Day! | | [JP] 父の日だぞ！ Creepshow (1982) |
| Messages on Father's Day. | | [JP] 父の日に送られてきた Episode #3.1 (2013) |
| Father's Day party that me and your dad are gonna have tonight. | | [JP] 今夜はパパと2人で 父の日パーティーだ Knock Knock (2015) |
| And now every Father's Day, every single Father's Day since his death for seven long years, she returns to this house. | | [JP] 以来７年間── 彼女は毎年 父の日になると Creepshow (1982) |
| - Happy Father's Day! - Happy Father's Day! | | [JP] 父の日 おめでとう！ Knock Knock (2015) |
| Aren't you gonna wish me a happy Father's Day? | | [JP] 私に父の日の言葉は？ Chapter 7 (2013) |
| My daughter gave it to me. | | [JP] 父の日に娘がくれたんだぞ Heat (1995) |
| Happy Father's Day! | | [JP] 父の日のプレゼントよ Creepshow (1982) |