| How is it even possible to have a birthmark shaped like Brazil? | | [CN] 怎么可能会长出 巴西版图形状的胎记呢 Anatomy of a Joke (2012) |
| I want that new plate read as soon as it's developed. | | [CN] 我想尽快读到新版图 The Andromeda Strain (1971) |
| It is our holy duty to enter it, to put the marks of our guns, wheels, and flags upon it! | | [CN] 占领禁区里的土地. 将它纳入我们的版图 都应该覆盖在那片土地上! Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| After the Anschluss? | | [CN] 德国与奥地利合并，是纳粹党领袖阿道夫•希特勒扩张德国版图的第一步。 事件发生前，德国先向奥地利施压，要求奥地利政府承认奥地利纳粹党的合法地位， 甚至让该党参与奥地利的政府事务。 是的在这之后 The Last of the Unjust (2013) |
| And my dad's on the roof skeet shooting her Franklin Mint collectible plates. | | [CN] 而我爸在屋顶上飞靶射击 富兰克林铸造厂的珍藏版图版 The Guitarist Amplification (2009) |
| Yes. it's an old engraving. | | [CN] 是的 这是幅古老的雕版图 Ivan's Childhood (1962) |
| The map is in my heart | | [CN] 版图在我心中 Three Kingdoms (2008) |
| Speaking of law, Mike, an interesting situation has developed with the formation of the Territory and the opening of the Regional Office in Wyoming. | | [CN] 说到法律, Pike 这是很有趣味的情况 版图的扩大和怀俄明区域办公室的建立 Devil's Doorway (1950) |
| Double-page spread, what about that! | | [CN] 跨版图片 真不错啊 Double -page spread, what about that! The Quality of Life (1981) |
| You wanna fucking expand, you need me. I'm the man! | | [CN] 你们想扩张版图 肯定需要我 Brother (2000) |
| Venice will certainly become part of Italy. | | [CN] 威尼斯都将重回意大利版图 Senso (1954) |
| She says he has a birthmark on his penis, shaped like Brazil. | | [CN] 她说他阴茎上有块胎记 形状像巴西版图 Anatomy of a Joke (2012) |
| But there was nothing absent-minded about the ruthless way they pursued the imperative of profit. | | [CN] 完全正确 那张版图不仅是实体，也是精神上的 Freedom (2007) |
| They have me spread out all over the map. | | [CN] 他们要让我把生意版图扩张到地图的各个角落 King of the Hill (1993) |
| Gradually, islandby island, mile after mile, andraidswithmorepressing, combined Allied forces land, seaandair, we reached the border of the empire. | | [CN] 一个一个慢慢地被日本占领的土地被夺回来了 拥有空军优势的盟军逐渐缩小帝国版图 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| He does smile his face into more lines than is in the new map with the augmentation of the Indies. | | [CN] 他真的笑了 脸上那个笑纹啊 比那扩大的印度版图新地图上的波纹还多 Code Unknown (2000) |
| This is the map in your heart | | [CN] 这就是你心中的版图 Three Kingdoms (2008) |
| I will improve the livelihood of the people and expand our boundary | | [CN] 一定会内兴社稷，外扩版图 The Duel (2000) |
| This colony will be one of Cosmo Babylonia's new worlds. | | [CN] 因为这个殖民卫星属于 巴比伦新版图 绝对不可破坏 是 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| We can't have the candidate say that he doesn't have a Brazil-shaped birthmark on his penis. | | [CN] 我们不能让候选人声明自己的阴茎上 没长巴西版图形状的胎记 Anatomy of a Joke (2012) |
| I want you to complete the circle without me | | [CN] 大哥我只是怕在你那个版图上 没有办法和你走一圈 Three Kingdoms (2008) |
| Then, all of a sudden, the conquest of Poland expands their empire but also places three million more members of the accursed race under their domination. | | [CN] 这在一方面扩大了帝国版图， 同时，也将多达三百万的、被他们所憎恶的犹太人 置于他们的统治之下。 这一不详的悖论是： The Last of the Unjust (2013) |
| You have to paint on it. | | [CN] 这时候就得重新规划新的版图 Episode #1.15 (2013) |
| We have the board game at my house. | | [CN] 我家里还有版图游戏 Manhunt (2013) |
| The sun going down on Kidney Ridge is setting on the British empire, on which, so we learned to say as schoolboys, the sun never sets. | | [CN] 落日的光辉撒在大英帝国的版图上 而在我们小的时候总是说 大英帝国日不落 Part V (1988) |
| Where's all the missing pieces? | | [CN] "大英帝国版图" In the Name of the Father (1993) |
| But stories, like life, get out of control. | | [CN] 可惜 那个时候花域的版图 Gone with the Bullets (2014) |
| Try to expand its territory | | [CN] 为了发展版图 Man's Best Friend (2015) |
| It's on the far off corner... | | [CN] 在美国版图 88 Minutes (2007) |
| A people whose empire once covered... one quarter of the surface of the earth. | | [CN] 他们所建立的帝国 版图曾经占地球面积的四分之一 Johnny English (2003) |
| I know Y an better than the Y an king. | | [CN] 已经纳入了秦国的版图 The Emperor's Shadow (1996) |
| If we fight for our Lord Liu and make a circle on this map | | [CN] 若我们能助主公刘备在这版图上 杀他一个大圈 Three Kingdoms (2008) |
| A network that controlled hundreds of thousands of skilled workers, weavers, dyers, and washers. | | [CN] 是一个关於印度自身的新思想 英国人给了我们完整的印度版图 Freedom (2007) |
| What we are about to do is of immense proportions. | | [CN] 我们正打算扩张版图 The Protector (2005) |
| Tomorrow in the Senate, let them offer the sands of Libya as my kingdom I will accept. | | [CN] 明天元老院会议 随他们怎么规划版图 我一概接受 Cleopatra (1963) |
| I also wish to present this map of Y an. | | [CN] 为表诚意，再将燕国 所割献的版图献上 不用了 The Emperor's Shadow (1996) |
| The kingdom of the Babylon is very close to the Euro-countries nows days. | | [CN] 巴比伦帝国跟欧盟的版图非常接近 Armageddon (1997) |
| The forerunner of those modern multinationals, who backed by state power, make their billions and wield power of life and death over great swathes of the world. | | [CN] 英国人给了你们印度完整的版图 统一的印度版图 英国人来之前，实际上 Freedom (2007) |
| This is the world of SD-6 when we started, remember? | | [CN] 这是我们刚开始时SD -6的版图 还记得吗 The Solution (2002) |
| You do? What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map? | | [CN] 如果敌人要炸掉版图，那么修这么多房子有啥用? Jet Pilot (1957) |
| by the time we complete a circle on the map | | [CN] 当我们在版图上杀一圈之后 Three Kingdoms (2008) |
| With the charting of the fourth pulsar this year... the Pilgrim explorers are becoming a discussion point. | | [CN] 随着星际版图的进一步扩张 朝圣军的举措开始遭到非议... Wing Commander (1999) |
| Portugal and its colonies had been added, but it was in Flanders, in a long, cruel war, where the battle for the Empire's survival was to be fought. | | [CN] 葡萄牙及其殖民地相继 并入西班牙帝国版图 然而在法兰德斯 一场漫长而严酷 关系帝国存亡的战争一触即发 Alatriste (2006) |
| Sai Yeung Choi street... would be the last one in our plan. | | [CN] 我们收购的版图 现在只剩下一个地方 就是旺角的西洋菜街 72 ga cho hak (2010) |
| We can stop it. | | [CN] 这个国家的版图正在发生变化 任何人都无力停止这个进程 Scuttle (2016) |
| Russia is the heart of the world land masses. | | [CN] 俄国是整个世界版图的心脏地带 Part II (1988) |