13 ผลลัพธ์ สำหรับ *物思い*

หรือค้นหา: 物思い, -物思い-

EDICT JP-EN Dictionary

[ものおもい, monoomoi] (n) reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.	ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The professor seemed to be lost in thought.	教授は物思いにふけっているように見えた。
My father was lost in thought.	私の父は物思いにふけっていた。
He was lost in thought with his hand on his forehead.	彼は額に手を当てて物思いにふけった。
He was absorbed in deep thought.	彼は深く物思いにふけっていた。
He is buried in thought.	彼は物思いにふけっている。
While he was lost in thought, he heard his name called.	彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She was walking to and fro, lost in thought.	彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On what does Wotan brood?		[JP] なぜヴォータンは物思いにふけっているのか？ Das Rheingold (1980)
Lost in thought?		[JP] - 物思いかね？ Kaiseki (2014)
You've been acting really weird and withdrawn.		[JP] いつも物思いにふけってる All Star Team Up (2015)
Seems to me just the spot for a man to rest up, think on things.		[JP] 私には　男が休暇をとって物思いに耽るのに最適な場所に思えるよ Granite State (2013)

Time: 0.0798 seconds, cache age: 2.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/