85 ผลลัพธ์ สำหรับ *物音*
หรือค้นหา: 物音, -物音-

EDICT JP-EN Dictionary
物音[ものおと, monooto] (n) sounds; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I believe beyond doubt heard the sound.我々は確かにその物音を聞いた。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
He was making a speech but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What are you doing here? I heard a noise. [JP] 物音がしたので The Body (2012)
That's right! I thought I heard you. [JP] うん 物音が聞こえたから Big Hero 6 (2014)
I thought I heard you out here. [JP] 物音がすると思ったら The Vest (2011)
Sound of a struggle, coming from inside the apartment. [JP] 部屋の中から　争う物音がする Scarlet Ribbons (2011)
Wendell said he heard things moving behind the walls. [JP] ウェンデルは 壁から物音がしたと Resident Evil: Afterlife (2010)
I didn't hear you coming. [JP] 近づいてくる物音は　しなかった Wedding in Red (2013)
I mean, she kept insisting she could still hear the thing. [JP] まだ物音がすると 言い張ってきかなかった Fly (2010)
The children are always playing yet never make a sound. [JP] 子供たちが常に遊んでいる・・・ ・・・あまり物音を たてないでくれるかな。 The Magical Place (2014)
Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches. [JP] ジャズにジャンバラーヤ ロマンスにポエトリー 加えて真夜中に物音を たてるものといえば 人の血を貪るモンスター Always and Forever (2013)
I told you I heard something. [JP] やっぱり 物音が Warm Bodies (2013)
Did any of you hear anything during the night? [JP] 昨夜　何か物音を聞いた者は？ The Magdalene Sisters (2002)
I just thought I heard something upstairs. [JP] 上で物音がした気がして Silent House (2011)
I heard a noise while I was dressing. [JP] 服を着ているときに 物音がした And Then There Were None (1945)
I hate being down here. I hear movement... in the walls. [JP] 気味が悪い 壁から物音が聞こえた Resident Evil: Afterlife (2010)
So, if you hear something go bump in the night, never fear, because the Neighborhood Watch, as always, is watching... the neighborhood... for aliens. [JP] 夜中に何かの物音を聞いても 恐れないで... なぜなら我々が常に 監視しているからだ 対 地域社会 The Watch (2012)
We're just wondering if you heard anything strange or just anything out of the ordinary tonight. [JP] 不審な物音を 聞いたり... 異常は無いかと思って The Watch (2012)
At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. Said it sounded like a fight. [JP] 殺人の夜　12時10分に 格闘のような物音を聞いた 12 Angry Men (1957)
I heard... I heard a noise. [JP] 音が・・・ 物音が聞こえたの Vampire Academy (2014)
Well, it's not as if there's actually anyone there. No. It's just a thing. [JP] 本当に誰かいるはずない　ただの・・・物音よ Episode #3.2 (2013)
Could be they're setting up. I heard movement inside. [JP] 準備してるのかも 物音が聞こえた Más (2010)
Y.C., when I hit it, you make a noise. [JP] Y. C. 、俺がこれを叩いたら、物音を立ててくれ Rescue Dawn (2006)
All right, canvass neighboring apartments for anyone that saw or heard anything,  [JP] 目撃者や物音がなかったか 聞き込みをして Probable Cause (2012)
There wasn't a sound. There was no scream. [JP] 物音1つしなかった 叫び声もなく The Tall Man (2012)
- I heard a noise. Middle of the night. [JP] 夜中に物音が Lost & Found (2007)
Don't you think she got scared by all the screaming and the noises in the cellar? [JP] 地下の悲鳴や物音で あの子も怖かったはず Dark Touch (2013)
Mr. Gladstone comes downstairs, interrupts what's going on, tries to run, was attacked. [JP] 後に 物音が聞こえて 下に下りたので 下にいたのは 逃げようとして暴行した The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I'm hearing the noise again. [JP] また物音がしたから V/H/S (2012)
Any reason why you would call him? I heard someone downstairs. [JP] 電話で何の話を しましたか？ 地下から物音がして The Cheat in the Retreat (2013)
Well, make some noise next time you come up behind me! [JP] 次から私の背後に近づくときは 何か物音を立ててよね The Hills Have Eyes II (2007)
It sure as fuck sounded like there's something in there. It's an old house. [JP] 物音がしたわ V/H/S/2 (2013)
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. [JP] 後は物音を聞いた証人と 多くの状況証拠だ 12 Angry Men (1957)
Suddenly you hear something humming and droning, it's getting nearer, growling and roaring,  [JP] ぶんぶんざわざわと．．． 荒々しい物音が．．． Siegfried (1980)
and I hear little noises here and there. [JP] いろんな所から 小さな物音が聞こえる Life in a Day (2011)
I heard something. [JP] 物音を聞きました Nameless (2013)
Maybe I'm just hearing things. [JP] どうしたのかしら 何かの物音ね Piggy Piggy (2011)
Honey, it's an old house. They make noises. [JP] 古い家っていうのは 物音がするものさ Silent House (2011)
There was some noise over there, like some kind of animal. [JP] あっちで　なんか物音がした 動物みたいな My Bloody Valentine (2012)
What is that noise going on up there? [JP] あの物音は何だ？ 上で何が起きてる？ Return to Oz (1985)
Your neighbors didn't recall hearing anything unusual between our two visits, including the barking of your dog. [JP] 誰も特別な物音を聞いてなかった 犬の吠え声もね An Unnatural Arrangement (2013)
It was late, a sound woke me up. [JP] それは、夜更けだった。 物音で僕は目覚めた。 Pilot (2014)
He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck,  [JP] 眠ってた時 彼はここにいたんです でも 物音を聞いた デッキに着いたとき Reasonable Doubt (2013)
You could hear him going from, like, room to room always scurrying around. [JP] それで物音が部屋に響いてね 軒下でちょこちょこ 動くんだ Fly (2010)
What was that noise? [JP] 物音が Camille (2012)
- A noise? [JP] - 物音？ Lost & Found (2007)
I heard her get up. She must gone downstairs. [JP] 起きる物音を聞いたわ きっと下に降りたのでしょう And Then There Were None (1945)
There's no sign of a break in and the butler didn't hear a thing. [JP] それに執事は物音を 聞いていません Sherlock Holmes (2009)
Pasta, chicken, no presents or music. [CN] 用义大利面、鸡肉, 没有礼物音乐 A Christmas Tale (2008)
My grandfather said that even with all the noise from the storm that night, you could hear 'em screaming for help. [JP] うちのじいさんが言ってた あの晩は　嵐のすさまじい物音が 響いていたが それでも　乗員が助けを求める叫び声が 聞こえるほどだったと So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
Not a squeak. [JP] 物音一つしない Blind Spot (2011)
Right, but what about the noise? [JP] 物音は結局何だったの？ Silent House (2011)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 18.164 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/