| Well, actually, Captain, I'm with the British Secret Service. | | [CN] 其实我是英国特工处的情报员 A View to a Kill (1985) |
| Of the 2 agents Carson picked, the first was recalled for the St. Louis office. | | [CN] 关于卡尔森挑选的那两个特工 第一个是从圣路易斯办公室召回的 T-Men (1947) |
| With these leads, Agent O'Brien left at once for Los Angeles. | | [CN] 带着这些指引, 奥布莱恩特工即刻出发前往了洛杉矶 T-Men (1947) |
| Even before the government armed us with guns and laws G- men became a dreaded underworld whisper. | | [CN] 甚至早于政府给予我们法律和枪支武装之前 G号特工便已成为了致命的地下力量 'G' Men (1935) |
| Well, Gerard says to tell you G-guys if you stick your nose out trying to take him to the pen there'll be another massacre. | | [CN] 杰勒德说 要告诉你们这些G号特工 要是胆敢送他去监狱 那么将会有另一场屠杀 双倍的 'G' Men (1935) |
| Having informed the Los Angeles Police of the killing... the agent reported to the local Secret Service office in the Federal Building. | | [CN] 在通知了洛杉矶警方这次谋杀后... 特工去了联邦大厦当地特勤局报到 T-Men (1947) |
| I'm trying to get a couple of agents into the Vantucci Mob in Detroit. | | [CN] 我在设法让两个特工混进范图奇在底特律的团伙 T-Men (1947) |
| Second package away. | | [CN] 第二个特工出发 Get Smart (2008) |
| A Secret Service agent had arranged a meeting with an underworld informant. | | [CN] 一个特工安排了同一名黑社会线人在此见面 T-Men (1947) |
| It's the first one that called us G-men. | | [CN] 是第一部称呼我们为G号特工的作品 'G' Men (1935) |
| Not much of a life, a secret agent. | | [CN] 不像一个特工 Night Train to Munich (1940) |
| He and Inspector Briggs had anticipated this request... for the criminal record of George Manly as a result of Agent Cordell's arrest. | | [CN] 他和布里格斯警官要求 得到乔治. 曼利的犯罪记录 结果科戴尔特工被捕了 The Street with No Name (1948) |
| Agent O'Brien continued the shadowing. | | [CN] 奥布莱恩特工继续跟踪 T-Men (1947) |
| I am married to an American agent. | | [CN] 我娶了个美国特工人员了 Notorious (1946) |
| Urgent. To Special Agent McCord. | | [CN] 紧急情况 特工麦考德 'G' Men (1935) |
| Having found the Schemer, Agent O'Brien became his shadow: | | [CN] 找到谋士后，奥布莱恩特工如影随形: T-Men (1947) |
| You bet. I don't wanna get tangled up with you G-guys. | | [CN] 当然 我不想惹上你们G号特工 'G' Men (1935) |
| Thearrestof aCIA agent in Morocco has the capital buzzing today. | | [CN] 今天有中央情报局特工因涉毒在摩洛哥被捕 The Man with One Red Shoe (1985) |
| Agent for 2 years since discharge from Army. | | [CN] 退伍后当了2年特工 T-Men (1947) |
| Hello, police headquarters? Special Agent Davis speaking. | | [CN] 喂 警察总部吗 我是特工戴维斯 'G' Men (1935) |
| - That you're gonna be a big G-man. | | [CN] - 你要去当G号特工 'G' Men (1935) |
| He's a T-man! | | [CN] 他是个特工! T-Men (1947) |
| I wish you were in the department. You'd make a good G-man. | | [CN] 我希望你能为调查局工作 你会成为优秀的G号特工 'G' Men (1935) |
| I lived with a guy once for 3 months and then he put the arm on me, all the time he was a T-man! | | [CN] 我曾经跟一个家伙住过三个月 然后他就把胳膊架到我脖子上了 从头到尾他都是个特工! T-Men (1947) |
| -He's an enemy agent. | | [CN] -他是个敌方特工 Night Train to Munich (1940) |
| Yes, sir. Obviously. An enemy agent. | | [CN] 好的，长官 很明显，他是敌军特工 Night Train to Munich (1940) |
| What would you say if I told you... your friend is a Treasury agent. | | [CN] 如果我告诉你你的朋友是财政部特工... 你会怎么想 T-Men (1947) |
| Say there's no rule that says a G-man can't kiss an old friend goodbye, is there? | | [CN] 嗯 没有规定说 G号特工 不能与老朋友吻别 对吧 'G' Men (1935) |
| Colonel, I assume your Mossad still has people planted in Lebanon, right? | | [CN] 我想，你们摩萨德在黎巴嫩一定有许多特工吧 The Delta Force (1986) |
| In Detroit at the main library on Woodward Avenue... agents O'Brien and Genaro started the first phase of their investigation. | | [CN] 在底特律伍德沃德大街的图书馆里... 奥布莱恩和吉纳罗特工开始了他们调查的第一步 T-Men (1947) |
| We are going to show you a composite case... which will let you see how the agents work and how the units cooperate. | | [CN] 我们将向大家展示一个合成案件... 看一下特工是如何工作以及各部门是如何协作的 T-Men (1947) |
| The agents slipped part of the sample of the paper to their contact man. | | [CN] 特工偷偷把一部分纸张样品给了对接人 T-Men (1947) |
| Say, there's no rule that a G-man can't kiss an old friend goodbye, is there? | | [CN] 没有规定说G号特工不能与老朋友吻别 对吧 'G' Men (1935) |
| The first G-men worked under staggering disadvantages. | | [CN] [ G号特工: 最初的G号特工在非常不利的情况下工作 'G' Men (1935) |
| Agents O'Brien and Genaro picked the Forinzi Hotel. | | [CN] 奥布莱恩和吉纳罗特工挑选了富林兹酒店 T-Men (1947) |
| A T-Man! | | [CN] 财政部特工! T-Men (1947) |
| That's a T-man trick, tailing a guy! | | [CN] 那是特工的把戏, 跟踪别人! T-Men (1947) |
| - That? That's the G-guy's sister. | | [CN] - 她是G号特工的妹妹 'G' Men (1935) |
| The agents were counting heavily on their new identities. | | [CN] 两位特工转换到新身份有很大胜算 T-Men (1947) |
| I can't help it. | | [CN] G号特工抓住了莱格特 'G' Men (1935) |
| He's a British agent trying to get you and your father out of Germany. | | [CN] 他是一个英国特工 想把你和你父亲带出德国 Night Train to Munich (1940) |
| Up in their room, the two undercover agents waited. | | [CN] 在楼上的房间里, 两位卧底特工静静等待着 T-Men (1947) |
| McCord and his G-men are knocking every place in town. | | [CN] 麦考德和他的G号特工找遍了城里每个角落 'G' Men (1935) |
| Agent for 9 years. | | [CN] 做了9年特工 T-Men (1947) |
| Agent O'Brien was kept under close guard by the mobsters. | | [CN] 奥布莱恩特工被歹徒严加看管 T-Men (1947) |
| My friend peters has probably reffered to me as a master spy. | | [CN] 彼得斯应该提过 我是个王牌特工吧 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Special Agent McCord. Collins has kidnapped your sister. | | [CN] 特工麦考德 柯林斯绑架了你妹妹 'G' Men (1935) |
| - Special agent. | | [CN] - 特工 'G' Men (1935) |
| Agent O'Brien arrived in Los Angeles... to start the 2nd major phase of the investigation. | | [CN] 奥布莱恩特工抵达了洛杉矶... 开始了调查的第二步 T-Men (1947) |
| He's either a Treasury Agent or... | | [CN] 他要么是一个财政部特工，要么... T-Men (1947) |