| None of that digital shit. | | [CN] 还用得着什么狗屁特效吗 Even the Rain (2010) |
| Diff cult effects. | | [CN] 很难的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| David Miller started off doing the special makeup effects for Freddy Krueger and did a brilliant job. | | [CN] 大卫. 米勒开始为弗雷迪制造特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Every time he was getting stabbed by something from the motorcycle, it was starting to convert him into the iron man. | | [CN] 比格斯，特效化妆 每次他都会从摩托车中受伤 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| And I kind of pitched to them, "Listen, I'll do the movie, but I want to do all the effects." And they were stupid enough to do it. | | [CN] 对他们来说，我很卖力，"我会制作电影 但是我想做所有的特效" Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| AFTERTHEMOVIEISSHOT , EDITED, AND VFX HAVE BEEN ADDED, | | [CN] 更好的配光调色效果 电影经过了拍摄 剪辑和加入了视觉特效后 Side by Side (2012) |
| One of Hollywood's top special effects guys... was found squashed like a freakin' bug this morning. | | [CN] 好莱坞的一位特效大师 今早被发现像臭虫一般被压扁了 The Spectre (2010) |
| It was made for about $1 million and it had a lot of sort of homemade special effects. | | [CN] 我想是名为《囚犯》 大概投资1百万 有很多家制特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| THEVISUALEFFECTSDEPARTMENT THEVISUALEFFECTSDEPARTMENT WAS LITERALLY SANDWICHING ONE WAS LITERALLY SANDWICHING ONE PIECE OF FILM NEXT TO ANOTHER | | [CN] 视觉特效部 就是实打实的 Side by Side (2012) |
| The shot effect, with the lights ... | | [CN] 灯光特效很棒吧 I Want You (2012) |
| We did everything involving Jesse. | | [CN] 我们在杰西戏份中做了很多工作 特效师 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Mark Shostrom created those effects and he did a tremendous job. | | [CN] 肖斯罗姆 马克. 西奥斯特罗创造了这种特效 他花了很大功夫 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| On "Elm Street 5," the changes on Freddy were to make him a little more aged and a little more weathered. | | [CN] 在"艾姆街5"中，弗雷迪的 该变就是让他显得 大卫. 米勒，特效化妆设计师 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| He was very creative and really began to push what we could do live, in camera. | | [CN] 我喜欢跟雷尼一块工作 机械特效设计师 -吉姆. 道尔 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| SYSTEM WAS IN THE EFFECTS ARENA, OKAY? OKAY? | | [CN] 是在特效领域 Side by Side (2012) |
| There was no description of what we're going to do. | | [CN] 那就是它所说的，我们要做的没有 任何描述，转换特效师 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| I don't know anything about effects, man. | | [CN] 我对场景特效一无所知 Skyline (2010) |
| WEHADAPROBLEMATI.L.M. DOING OUR EFFECTS. DOING OUR EFFECTS. | | [CN] 我们在工业光魔有个做特效的项目 Side by Side (2012) |
| IT WAS JUST SOMETHING ABOUT THAT--THE EFFECTS COMMUNITY THAT--THE EFFECTS COMMUNITY JUST GOT COMFORTABLE WITH IT JUST GOT COMFORTABLE WITH IT REALLY EARLY ON. | | [CN] 那么早就建起特效的技术团队 Side by Side (2012) |
| It took us like 11 weeks to build everything forthis one sequence and pretty much every cut of that is a different effect. | | [CN] 我们花了11个星期为这个场景布置 每个短片都是有不同的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| THAT EFFECTS WERE DONE, THEY WERE DONE, YOU KNOW, WITH | | [CN] 头一百年的特效 Side by Side (2012) |
| It's special effects and stuff. | | [CN] 都是特效之类的玩意 Arena (2011) |
| The physical effects guy was a guy named Dick Albain, he was an old-timer. | | [CN] 这个物理特效是由迪克. 阿尔班制作的 他是个老手 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| While the young cast immersed themselves in their roles, the team of special effects wizards behind "Nightmare 3" | | [CN] 当这些年轻演员沉浸在他们的角色中 《噩梦3》幕后奇才的特效团队 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| They didn't figure out how to work my special effect. | | [CN] 他们想不到该怎样 弄我的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| So I, literally, made him into a sort of painful optical effect. | | [CN] 我想给他来点视觉上的特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Perhaps we'll pump the brakes on sour waitress attitude. | | [CN] 对治疗某些服务生的坏脾气貌似有特效哦？ And the Pop-Up Sale (2011) |
| Lots and lots of effects. | | [CN] 很多特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| DIVISION, AND WE DEVELOPED THE PIXAR COMPUTER FOR I.L.M. PIXAR COMPUTER FOR I.L.M. I'MRIGHTNOWINONEOFOUR | | [CN] 电脑特效组(即后来的皮克斯) Side by Side (2012) |
| They were working with special effects to build a running motorcycle that looked like it had been beat to hell. | | [CN] 我在"5"中第一个死 他们运用特效去打造一辆跑动的 摩托车，看起来好像撞到鬼了 R. 克里斯托弗. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| 'Cause it's one thing to see it and you're on the set and then really come to life and you're seeing it on the film. | | [CN] 做过任何特效 因为你在片场要明白一事情， 然后苏醒过来你在片中看到 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| DIGITALBECAMEIMPORTANTFROM AN EFFECTS POINT OF VIEW. AN EFFECTS POINT OF VIEW. | | [CN] 数字技术对特效来说变得非常重要 Side by Side (2012) |
| It's not just work. It's a cure for asthma. | | [CN] 它不只是我的工作 它是治療哮喘的特效藥 Can't Fight Biology (2010) |
| All the money that was spent was not spent on anything other than effects. Effects got everything. | | [CN] 所有的钱都花在那些特效上了 特效占据了一切 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| OI' SEQUEHCES in a 90-minute film that we were shooting in 26 days. | | [CN] 我们用了 80个特效 拍摄用时26日 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| It was one of the most startling moments of the first film and the special effects cost $5. | | [CN] 那是电影开始的一个镜头 特效成本才五美金而已 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Make-up, sound and special effects. | | [CN] 他负责化妆、收音和特效 Super 8 (2011) |
| The screaming souls on Freddy's chest was something that we didn't really know we could pull off, but that particular effect actually is a quite haunting, strange concept that worked well. | | [CN] 在弗雷迪胸口的尖叫灵魂 我们并不清楚我们可以处理好 但是那个特效 真的很吓人，一股很奇怪的氛围 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| And the effect of making the prosthesis was very, very intense because you have to be buried alive basically. | | [CN] 来制作这个假体特效 这个让人非常紧张，因为必须被活埋 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| One of my favorite moments in Nightmare's sophisticated mechanical effects history, was the parakeet on a stick. | | [CN] 在《噩梦》中我最喜欢的一个精致 机械特效，是在手棍上的长尾小鹦鹉 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| since they have medicines to target that. | | [CN] 是流感的话反而好些 毕竟如今有特效药了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| "Here, go make Robert up for the next six weeks. | | [CN] 制作特效后就结束工作了 弗雷迪. 克鲁格化妆师 -凯文. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| EFFECTS, KIND OF, WAS THE WAY TO GET IN. GET IN. WEHADAPROBLEMATI.L.M. | | [CN] 似乎是由特效引起的 Side by Side (2012) |
| There's my cure. | | [CN] 這就是我的特效藥 Can't Fight Biology (2010) |
| It was a completely collaborative unit that created those effects and anybody could come in with their ideas. | | [CN] 只要去化妆就行 这是一个很完整的合作 创制这些特效 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| One of the cool things about "Nightmare 4" is it's sort of a who's who of makeup effects. | | [CN] 我不是吹嘘，而是这两部我都在里面 《噩梦4》中一件 很酷的事情是制作特效 特技效果摄影师 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| It's not supposed to be a technical or special effect. | | [CN] （斯台普斯中心，洛杉矶 2008年12月2日） 这不是技术或特效安排 Celine: Through the Eyes of the World (2010) |
| ORIGINALLY, WHENEFFECTSWERE DONE, OR FOR THE FIRST 100 YEARS DONE, OR FOR THE FIRST 100 YEARS THAT EFFECTS WERE DONE, | | [CN] 最初的视觉特效 Side by Side (2012) |
| WAS A VISUAL EFFECT. SO IT WAS ALL COLOR TIMED | | [CN] 都用了特效的电影 Side by Side (2012) |
| And right behind me, you've got five special effects guys on their knees, smoking cigarettes, blowing the smoke through the tube, pumping these things. (laughing) | | [CN] 还会流血，有的是用聚氨酯填的 在我后面，可以看到一些特效 他们的膝上，以及香烟吹出的烟雾 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |