| What do you see in me? | | [CN] 你在我身上发现了什么特质？ The V.I.P.s (1963) |
| So many qualities so often. | | [CN] 你老是说她拥有许多特质 All About Eve (1950) |
| Somethin' about you | | [CN] 你身上的一些特质 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| REPORTER ON TV: Chicago has an Alice in Wonderland quality about it. | | [CN] 芝加哥有一种 《爱丽丝梦游仙境》的特质 Born on the Fourth of July (1989) |
| There are certain characteristics for which you are famous, on stage and off. | | [CN] 亲爱的，幕前和幕后的你 有许多人尽皆知的特质 All About Eve (1950) |
| not where he lives. | | [CN] 重点在于男人的特质 不是他住的地方 How the West Was Won (1962) |
| I'Il tell you. | | [CN] 是因为你身上有两种特质 The Lady Vanishes (1938) |
| As I got to know you, I began to realize... that beauty was the least of your qualities. | | [CN] 我渐渐发觉 你有更多胜过美貌的特质 Dangerous Liaisons (1988) |
| I can't begin to understand what you see in me. | | [CN] 我无法理解你在我身上 发现了什么特质 The V.I.P.s (1963) |
| Characteristics that cost him dear. | | [CN] 不惜代价的是他的特质 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| No, I want to be seen to have all those qualities. | | [CN] 不 是我 我想显示所有这些特质 No, I want to be seen to have all those qualities. The Ministerial Broadcast (1986) |
| Maybe, by that time, I'll have developed some character. | | [CN] 说不定到时候 我就会比较有特质 The Hustler (1961) |
| Well, I just never knew wine could have so many different qualities. | | [CN] 唔，我从来都不知道 酒原来有这么多不同的特质 Episode #2.19 (1991) |
| And something female in every man? | | [CN] 而男人身上也有某种女人特质吗？ A Dangerous Method (2011) |
| -What? | | [CN] 所以呢 在忠于设计特质 与情感内衣哲学的同时 我们必须拟定产品单价 不到一万日元的生产计划 Shitagi gyoukai e youkoso (2015) |
| Wait. Of course I wouldn't let her do it, but Gabrielle has all that and more. | | [CN] 等等，当然我不会让盖布莉亚参与但是这些特质她都有 The Band Wagon (1953) |
| He recognises a certain quality in you. | | [CN] 他在你身上看到某种特质 . Darling (1965) |
| Yeah. Uh... No, no, no. | | [CN] 真的 ， 我看过你很多电影 你有特质 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| Stage-struck. She's a young lady of qualities. | | [CN] 一个梦想成为演员的女孩子 年轻又拥有许多特质 All About Eve (1950) |
| And you have all those things. You're just afraid to use 'em. | | [CN] 你有所有的特质，只是害怕去使用它们 Billy Madison (1995) |
| The characteristic which really makes them different from all other races is that they have no sense of ownership at all. | | [CN] 他们的特质 与其他种族最大的不同 就是他们没所有权的意识 The Gods Must Be Crazy (1980) |
| Could it pick up potentially homicidal characteristics? | | [CN] 它能够测验出 潜在的杀人特质吗？ The Parallax View (1974) |
| I don't know anyone who fits that description. | | [CN] 我不知道谁符合这样的特质 The Exorcist (1973) |
| Unfortunately, among the many extraordinary qualities politicians possess, reasonableness isn't the first that springs to mind. | | [CN] 不幸的是 戴斯蒙 政客们尽管有很多 Unfortunately, among the many 卓越的特质 extraordinary qualities politicians possess, 讲理却不怎么被他们看重 reasonableness isn't the first that springs to mind. The Quality of Life (1981) |
| This girl has to be a virtuoso performer, with fire, charm, beauty... a great lady with a gamine quality. | | [CN] 这个女士角一定要有大师级的演得热情、迷人、美丽... 还带点调皮你知道没有舞者具备这样的特质 The Band Wagon (1953) |
| We all have abnormality in common. | | [CN] 我们一样都有奇怪的特质 All About Eve (1950) |
| That's star quality Lorrison quality. | | [CN] 那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 The Bad and the Beautiful (1952) |
| I suppose it must be a power gilen by God. Sometimes you suffer for it. | | [CN] 每个人都有他与生俱来的特质 Kiki's Delivery Service (1989) |
| That's one of the great feminine characteristics. | | [CN] 这是很好的女性特质 The Cincinnati Kid (1965) |
| The first in-depth interview with the most charismatic serial killer ever one day before he's shipped to a mental hospital for the rest of his life. | | [CN] 趁他尚未被送进精神病院之前 访问最具个人特质的疯狂杀手 Natural Born Killers (1994) |
| ♫ You have all the qualities of Peter Pan | | [CN] 你具有小飞侠所有特质 Funny Face (1957) |
| -I don't agree, Addison. -That's your particular abnormality. | | [CN] 艾迪森，我不同意 这正是你的奇怪特质 All About Eve (1950) |
| Loyalty is a great quality, isn't it? | | [CN] 忠诚是了不起的特质，不是吗？ The Last Emperor (1987) |
| And I respect them for those qualities. | | [CN] 我为那些特质而尊重他们 The Bridges of Madison County (1995) |
| Uninformed quality? | | [CN] 没说明的特质？ Casino Royale (1967) |
| And I'm fed up with both the young lady and her qualities. | | [CN] 我受够了 她既年轻又拥有许多特质 All About Eve (1950) |
| No. He has more character in one finger than you have in your body. | | [CN] 是因为他有一种不同凡响的特质 The Hustler (1961) |
| - How do I have to be me? | | [CN] - 我的特质? Computer Chess (2013) |
| Well, something about 'em looks nice. | | [CN] 唔 有种不错的特质 Net Worth (2001) |
| Trust is a variable quality. | | [CN] 信任是一种非常善变的特质 The End of the Affair (1955) |
| - The very quality that gets you in trouble makes you potentially invaluable. | | [CN] -让你惹上麻烦的特质 就是你的潜在天分 The Parallax View (1974) |
| You are a mind-reader. - We had the same thought? Really? | | [CN] 你会很出 色的 ， 你有特质 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| And you have that quality. | | [CN] 你就有这种特质 The Time Machine (1960) |
| Like Red says Scotty Carson seen something in you. | | [CN] 瑞德说的对 Like Red says... 史考特一定发现你的特质 ...Scotty Carson seen something in you. The Natural (1984) |
| The most human of attributes is your ability to choose. Wait a minute. | | [CN] 人性的特质就是你可以选择 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| -A girl of so many rare qualities. -So she seems. | | [CN] 一个拥有如此多稀有特质的女孩子 她似乎是 All About Eve (1950) |
| Margaret has... many unusual qualities. | | [CN] 玛格丽特有很多不寻常的特质 The House on Telegraph Hill (1951) |
| And the courage not simply to dismiss the irrational nature of human relationships. | | [CN] 勇气不是简单地... 去解除 人类关系中的非理性特质 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| By its nature, by its very nature, it must be one of the populated areas of the twilight zone. | | [CN] 事实上，从其特质而言 它肯定是奇幻地带人口最多的地方之一 Deaths-Head Revisited (1961) |
| It's called artistry. | | [CN] 那称之为艺术之特质 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |