| Well, I'd hardly call breaking the law romantic. | | [CN] 噢，我可不会把犯法称作浪漫。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| I didn't do the crime. | | [CN] 我没犯法 Bringing Down the House (2003) |
| When did napping become against the law? | | [CN] 什么时候打瞌睡也变成犯法了? Duplex (2003) |
| It should be illegal. | | [CN] 好像电影犯法似的 The Dreamers (2003) |
| It's illegal to bug my office without my permission. | | [CN] 你没经我同意，窃听是犯法的 Running Out of Time 2 (2001) |
| If you break the law you'll hear from me I know | | [CN] ∮在我面前驶过时，千万留神∮ ∮若触犯法纪，必追你到天涯∮ Me, Myself & Irene (2000) |
| Unfortunately, the line you crossed was real... and the plants you brought were illegal... so your bail is $ 20, 000. | | [CN] 可惜，你逾越的边界是真的 你带的植物是犯法的 两万元保释候审 Blow (2001) |
| My job is to arrest the criminal who broke laws. | | [CN] 我的职责是抓犯法的人 Century of the Dragon (1999) |
| -There are laws against perjury. | | [CN] - 做伪证可是犯法的 8 Women (2002) |
| Look, tracing, that's not a violation, right? | | [CN] 听着 追踪电话来源 应该是不犯法的 对吧? Phone Booth (2002) |
| That's against the law. | | [CN] 这犯法的 Goddess of Mercy (2003) |
| That's not criminal. | | [CN] 这样没犯法 Intolerable Cruelty (2003) |
| I don't need to be involved with anything so harrowing or perilous at this point in my life. | | [CN] 我没必要在这时候扯上 任何犯法或危险的事 Panic Room (2002) |
| Well, when you hit the wall, the same thing's gonna happen. | | [CN] 一犯法 情形也会一样 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Do you know it's a crime to practice as an investigator without a license? | | [CN] 你知道没有执照是犯法的吗？ Blood Work (2002) |
| What? Since when is stealing from niggers and thieves a crime? | | [CN] 偷黑人和贼的钱又不犯法 City of God (2002) |
| Right, an errandis not a crime. | | [CN] 就是啊 为什么被差遣买东西就犯法了啊 Kakuto (2002) |
| -l`m not with the ACLU on this but we arrest individuals who`ve broken no law. | | [CN] -我也不赞成人权协会的看法 但还没犯法我们就先行逮捕 Minority Report (2002) |
| I have discovered that you have to work twice as hard when it's honest. | | [CN] 我发现要不犯法养活自己就得加倍努力 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Ain't no crime in that. | | [CN] 这不犯法 Bait (2000) |
| Was my brother into something? Richie? | | [CN] 涉及犯法活动？ Get Carter (2000) |
| You know it's illegal to clone human being? | | [CN] 你知不知道DNA复制人是犯法的？ Bad boy dak gung (2000) |
| He didn't spell it out. Legally, he can't. | | [CN] 他没直说啦，那是犯法的 Bruce Almighty (2003) |
| Is that a crime now, too? | | [CN] 现在这也犯法吗？ Watching Too Much Television (2002) |
| That's not a crime either. No, I don't see myself as culpable in any sense. | | [CN] 这样也没犯法 我完全是清白的 Intolerable Cruelty (2003) |
| Driving without light is also illegal. | | [CN] 不开前灯也是犯法的 Gasoline (2001) |
| Uh, the rate of speed we estimate at 65 so there's nothing unlawful here. | | [CN] 呃, 我们估计速度是65 所以这里没有犯法的事 The Shipping News (2001) |
| It's illegal for you to talk to her. | | [CN] 你跟她说话是犯法的 Swordfish (2001) |
| This is what happens to outlaws. | | [CN] 偷馬是犯法的 Sanam (2000) |
| Oh, can't a fellow have a game of cards, now? | | [CN] 打牌犯法吗? Episode #1.1 (2001) |
| You know I can't take you without a helmet. | | [CN] 没安全帽犯法，我不能载你 Ordinary Decent Criminal (2000) |
| What is that, a crime ? Uh-huh. | | [CN] 有吸大麻，又怎样，犯法？ Me, Myself & Irene (2000) |
| I didn't sign up for this! | | [CN] 你不能害我，我不要犯法！ Training Day (2001) |
| Not if I'm the one who's breaking the law. | | [CN] 只要我没犯法就用不着了。 Here on Earth (2000) |
| SP Wong wouldn't want you to take law in your own hands | | [CN] 我想黄警司不想知道你犯法 Infernal Affairs (2002) |
| Oh, come on, Otto, please. No, his criminal career has come to an end. | | [CN] 不 他不能再犯法了 Gone in 60 Seconds (2000) |
| - I can't do anything illegal. | | [CN] -我不做犯法的事 Matchstick Men (2003) |
| And playing cards is innocent. | | [CN] 打牌不犯法吧 8 Women (2002) |
| No crime has been committed. | | [CN] 我没犯法 Tattoo (2002) |
| -It's not like you're breaking some law. | | [CN] -你又没有犯法 Maid in Manhattan (2002) |
| Afterwards, you will seek your silver price and here. | | [CN] 可以赢得奖金 中途不管发生什么事 都不算犯法 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| I'm not up on the law... but is it against the law when you leave somebody's house with what they own? | | [CN] 我不懂法律，但拿走别人的东西 这应该是犯法的吧？ Evolution (2001) |
| An errandis not a crime. | | [CN] 为什么他被差遣就算犯法了啊 Kakuto (2002) |
| Now, unless there's some law that's been broken.... | | [CN] 現在 除非有犯法... . The Majestic (2001) |
| Do you know it s against the law? | | [CN] 你知道那是犯法的 Gasoline (2001) |
| Photocopying bank notes is illegal! | | [CN] 影印钞票是犯法的！ Running Out of Time 2 (2001) |
| And it was necessary for the attorney general's office... to explain in the newspaper that it is not illegal... to sell a lethal injection machine to anybody. | | [CN] 以至于司法部不得不在报纸上发表声明... 解释说贩卖死刑注射台给任何人，并没有犯法 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| This thing's got him wired. | | [CN] 這讓我們犯法 It All Starts Today (1999) |
| That's illegal too? | | [CN] 这也犯法？ Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| Since when did singing become a crime? | | [CN] 什么时候唱歌也犯法了？ Woman on Top (2000) |