Don't even think about cheating. | | [CN] 就是一个对一个,谁也不想犯规啊 Kung Fu Hustle (2004) |
She fouled you. She tugged your shirt. You over-reacted, that's all. | | [CN] 她犯规, 她拉你的球衣 你反应过度, 事情就是这样 Bend It Like Beckham (2002) |
That's fuckin' offense. | | [CN] 攻击犯规 American History X (1998) |
- Foul, man! | | [CN] 犯规,伙计! Prime (2005) |
Don't move, foul | | [CN] 不能乱动,犯规 Twenty Something Taipei (2002) |
Foul play? | | [CN] 犯规? Drop Dead Gorgeous (1999) |
You're a parole violator, you're in my custody. | | [CN] 你假释期间犯规 Double Jeopardy (1999) |
- Personal foul, number 32, white. | | [CN] -个人犯规,32号. Little Giants (1994) |
By kneeling down three times and punting, he's gonna make the Mud Dog offense try to beat him. | | [CN] 就靠犯规然后开球这战术, 他使泥狗队无法顺利进攻 The Waterboy (1998) |
It was not a foul. That one wasn't either. | | [CN] 没犯规, 这球也没有 When the Sky Falls (2000) |
But we'd like to make sure that she's neither missing... nor perhaps involved in some foul play. | | [CN] 但我们想确保 她既不缺少。 。 也或许涉及 在一些犯规动作. Senrei (1996) |
That's difficult. | | [CN] 如果把对方的箱子碰掉在地上 是犯规 会扣去得分 Robot Contest (2003) |
Either you're confused about your dress size or there's been foul play. | | [CN] 不是你搞错了制服尺码 就是有人犯规 Down Periscope (1996) |
We got a right one here now. | | [CN] 有人犯规了 The Man Who Knew Too Little (1997) |
-Foul, man! | | [CN] 你犯规! He Got Game (1998) |
You people, you just don't grasp the precept... of somebody who has to work for their breaks. | | [CN] 你就是不掌握规则的那种人 有人不得不为这种人的犯规而工作 Mallrats (1995) |
Did I ask for your excuses? | | [CN] 我老是被判犯规 Remember the Titans (2000) |
Bullshit. Come on, ref! | | [CN] 20号犯规, 亚伦休斯顿 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
Unnecessary roughness! That's a penalty! On the quarterback? | | [CN] 犯规, 他蓄意冲撞 Remember the Titans (2000) |
It's the only way you're going to block my shot anyway. | | [CN] 你接我犯规 He Got Game (1998) |
- That was not a flagrant foul! | | [CN] -才不是重大犯规! The Rage: Carrie 2 (1999) |
Committed rather a lot of fouls. | | [CN] 而犯下很多的犯规。 Italian for Beginners (2000) |
May I remind you, sir that physical violence is patently against the rules! | | [CN] 我要提醒你,先生 打人属于严重犯规 Space Jam (1996) |
That's gonna be a personal foul on the big guy. | | [CN] 这个大家伙要吃记侵人犯规了 The Longest Yard (2005) |
That's gotta be pass interference. | | [CN] 这个应该是犯规 The Longest Yard (2005) |
Have you ever broken 'em, Mac? | | [CN] 你曾触犯规矩? Entrapment (1999) |
I'm sorry, Smokey. You were over the line. That's a foul. | | [CN] 不好意思 烟仔 你的脚越线了 那是犯规的 The Big Lebowski (1998) |
It's really effective. It's illegal, though. | | [CN] 虽然是犯规动作,不过可以试试 Kids Return (1996) |
This isn't American Gladiators. That was a cheap shot. | | [CN] 这不是美式摔跤,犯规了. Little Giants (1994) |
Foul. | | [CN] 犯规。 I'll Be Home for Christmas (1998) |
-Always crying. -You the crybaby, you little church-going motherfucker. | | [CN] 你阻挡犯规 犯规! He Got Game (1998) |
Houses are against the rules! | | [CN] 躲到房子里是犯规的 The Village (2004) |
Accurate shooting and no technical errors | | [CN] 没犯规,没误中目标,没技术错误 Double Tap (2000) |
You gotta call offense on that shit. | | [CN] 你该喊犯规 American History X (1998) |
Not the noogie! | | [CN] 犯规! Muppets from Space (1999) |
Besides, that wasn't a foul. | | [CN] 那不叫犯规 He Got Game (1998) |
And I am really enjoying the present right now... sharing a penalty box and a tri-latte with Gwen Pearson... who believes censorship reflects society's lack of confidence in itself. | | [CN] 我很想会享受现在的... 就像现在我和葛芠? 皮尔森一起 坐在球员犯规出场区 喝着加三倍奶精的咖啡. Van Wilder (2002) |
- It's pretty foul. | | [CN] - 这实在是太犯规。 Wet Hot American Summer (2001) |
Oh, come on! | | [CN] 他没有犯规 Remember the Titans (2000) |
Never had any adventures. | | [CN] 我们从不冒险或犯规 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
- It looks like number 33, Stark, is being ejected for a flagrant personal foul. | | [CN] -33号史塔克 因为重大犯规被判出场 The Rage: Carrie 2 (1999) |
No, you moved it, then took it back. | | [CN] 你不是摆正棋子 你根本是移动棋子, 犯规.. Searching for Bobby Fischer (1993) |
Let's see what really happened. | | [CN] 来一个慢镜头 看清楚法国队如何犯规吧 The Conman (1998) |
And he takes a knee? | | [CN] 犯规了? The Waterboy (1998) |
Offensive foul! That way! 10, Gold. | | [CN] 他犯规了 Finding Forrester (2000) |
He's loose, driving... and dunks the ball, and a foul! | | [CN] 乔丹被放守,切入 扣篮,还赚到犯规 Michael Jordan to the Max (2000) |
Foul! | | [CN] 犯规! Prime (2005) |
I'll never get another technical. | | [CN] 再也不技术犯规 Space Jam (1996) |
Pass interference. That's cheating. | | [CN] 妨碍接球,他犯规 Air Force One (1997) |
Sorry, it's against the rules for me to kill, isn't it? | | [CN] 对不起 我的杀人手段是犯规的 Battle Royale (2000) |