| Maybe some form of rabies? | | [JP] 狂犬病のような？ Pilot (2014) |
| I was wondering if you could tell me what the symptoms of rabies are? | | [JP] 狂犬病の兆候について 聞きたくて Dog Tags (2008) |
| These are all rabies symptoms. | | [CN] 这都是狂犬病的症状 Quarantine (2008) |
| Never seen it in humans, but I know what rabies look like. | | [CN] 虽从没在人身上见过 但我知道狂犬病发作起来的样子 Quarantine (2008) |
| Some... Some rabid dog. | | [JP] 狂犬病の犬とは異なるから Rabid Dog (2013) |
| - Nobody said anything about rabies. | | [CN] - 没人说狂犬病的事 Quarantine (2008) |
| Well, of course. Rabies sounds a whole lot better than we have no idea. | | [CN] 我们还无法预料狂犬病的症状 Episode #1.4 (2007) |
| Uh... Yeah, I don't have rabies. | | [JP] 狂犬病じゃなかった Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| I mean, everybody loved that mutt but one day he showed up rabid and little Timmy, for Old Yeller's own sake, had to, uh... | | [JP] 誰もがその阿呆を 愛していたという事だ しかしある日その犬が 狂犬病に罹り リトル・ティミーは その老犬のために Rabid Dog (2013) |
| You had her checked for rabies, right? | | [JP] 狂犬病の検査はしたわよね？ Mean Girls 2 (2011) |
| - That doesn't work, not for rabies. | | [CN] - 血检对狂犬病没用 Quarantine (2008) |
| O'Leary Jackal prevented pioncer for ditties! | | [CN] 那个"患狂犬病的疯狗"在睡觉时都不肯屈服！ The Barber of Siberia (1998) |
| Hey, they check you for rabies? | | [JP] - 狂犬病の検査は？ Dog Tags (2008) |
| - I did, I told you it was rabies. | | [CN] - 我有说 我告诉你这是狂犬病 Quarantine (2008) |
| I've got rabies! | | [CN] 我已经得了狂犬病了! Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| I hope you end up in a graveyard, with the cholera and the rabies and the plague! | | [CN] 生养你的是个狗杂种 你会付出代价的 我希望你染上霍乱、狂犬病 和瘟疫，最后痛苦的死掉 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| How do you test for rabies? | | [CN] 那你说该怎么测狂犬病? Quarantine (2008) |
| Gratitude to the saints for saving us from droughts, mad dogs, and glandular disorders. | | [CN] 感谢圣徒们解救了我们 感谢他们将我们从干旱 狂犬病和腺状体紊乱中解救出来 Under the Tuscan Sun (2003) |
| Sorry, son, the dog was rabid. Had to put it down. | | [CN] 它有狂犬病，让它安乐死好了 The Mask (1994) |
| Yeah, I don't have rabies. | | [CN] 是的, 我没有狂犬病 Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Saint Bernard contracts rabies, bites up everyone in this town. | | [JP] 狂犬病感染で 人を襲いまくる Dog Tags (2008) |
| We haven't gotten there yet. I think I may have rabies. | | [JP] まだ行ってないんだ 狂犬病にかかったらしい Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| I should've had that dog bite me. I would've got rabies. | | [CN] 刚才该让那狗咬我 我可能得狂犬病 Chill Factor (1999) |
| I'm gonna get rabies! | | [CN] 我会得狂犬病！ Black Sheep (1996) |
| Piranha fish! | | [CN] 狂犬病的猴子！ Patch Adams (1998) |
| Like rabies? | | [CN] 像狂犬病? Burning House of Love (2008) |
| You don't have rabies. We're not going to a hospital. You're fine. | | [JP] 狂犬病じゃない 病院には行かねぇぞ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog. | | [JP] 狂犬病のイヌみたいに口から泡が流れ出してる所を見たって。 The Crocodile's Dilemma (2014) |
| A dog you love catches rabies, you put her out of its misery, Anthony. | | [CN] 你爱的狗得了狂犬病 就让她解脱，安东尼 The Strong, Silent Type (2002) |
| It's all right if the dog doesn't have rabies. | | [CN] 只要狗没狂犬病毒， 就不会有事 Being Two Isn't Easy (1962) |
| Might need a rabies shot for that, mate. | | [JP] 狂犬病の注射を打て Close Encounters (2017) |
| The infection is similar to rabies. | | [JP] この伝染病は 狂犬病に似ている Black Rain (2014) |
| I've got rabies! | | [JP] 狂犬病にかかる！ Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Rabies. | | [CN] 狂犬病 The Laughing Woman (1969) |
| "Dad, don't. The raccoon might have rabies"? | | [CN] "爸爸 别去 浣熊可能有狂犬病" RV (2006) |
| We have to check it for rabies. | | [CN] 我们必须带它去验是否有狂犬病 Short Cuts (1993) |
| You don't have rabies. | | [CN] 你没有狂犬病. Harold & Kumar Go to White Castle (2004) |
| Rabies occurs only in warm-blooded animals. | | [CN] 狂犬病只有温血的动物才得 Sneakers (1992) |
| No, this isn't rabies. | | [CN] 不 这不是狂犬病 Episode #1.4 (2007) |
| So girls, it stands up to O'Leary Jackal? We'll see who wins that game... | | [CN] 你的女朋友应该给你起个"患狂犬病的疯狗"的外号！ The Barber of Siberia (1998) |
| He had rabies and I had to get a shot in my stomach for 60 months. | | [JP] その子は狂犬病を患っていた 撃ち殺して 私の胃の中で60ヶ月いた Find This Thing We Need To (2017) |
| Are you rabid? | | [CN] 你得了狂犬病啦 Night at the Museum (2006) |
| Those dogs could start foaming at the mouth. | | [CN] 這些狗可能有狂犬病 奶奶 Boca (1999) |
| You ought to have that guy checked for rabies. | | [CN] 最好检查一下 他有没有狂犬病 Sneakers (1992) |
| Do you think he has rabies? | | [CN] 你觉得它有狂犬病吗？ The Departure (1967) |
| All right. The dog isn't rabid. | | [CN] 這條狗沒有狂犬病 White Dog (1982) |
| They give you rabies. | | [CN] 还会传染狂犬病 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| Or maybe they had rabies. | | [CN] 也可能是得了狂犬病 Or maybe they had rabies. The Harvest (1997) |
| So far, almost 5000 patients treated with her retrofitted virus have begun exhibiting symptoms resembling the early onset of rabies. | | [CN] 目前有近五千位接种过此疫苗的病人 显现出早期狂犬病的症状 I Am Legend (2007) |
| Like rabies? | | [JP] 狂犬病とか？ Knots Untie (2016) |