| And do hurry, both of you... because Mary has her fish pie in. | | [CN] 你们俩动作快点 因为玛丽已经煮好饭了 A Room with a View (1985) |
| Maria. | | [CN] 玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| Sister Maria told me you refused to go to her." | | [CN] 你这个说谎的人！ 玛丽亚修女告诉我说你拒绝她的给予！" The Phantom Carriage (1921) |
| I-I like you, Mary. | | [CN] 玛丽 我... 我喜欢你 Dumb and Dumber (1994) |
| I can't get out without it. I've got to get Maria. | | [CN] 没有它我不能出去 我要去接玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| María, where to? | | [CN] 玛丽 在哪 The 33 (2015) |
| Mary Kee. | | [CN] 玛丽・纪 The Caller (2011) |
| The Hall of Fame, Marie. | | [CN] 安静，玛丽 我听不见打拳的声音了 Big Shots (1999) |
| And that's enough! I'm going to arrest this Maria Tura. | | [CN] 够了 我要逮捕玛丽娅·杜拉 To Be or Not to Be (1942) |
| What's going on? £ Oh! | | [CN] 玛丽和罗伯特 How They Met (1999) |
| It's Marina! | | [CN] 船员们: 那是玛丽娜! Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) |
| Where's Maria? | | [CN] 玛丽亚在哪里？ Border Run (2012) |
| Mary, have you got any change? | | [CN] 玛丽，你有零钱吗？ A Room with a View (1985) |
| Marion. | | [CN] 玛丽恩 Peyton Place (1957) |
| Oh, Marie, not everyone. | | [CN] 哦 玛丽 不是每个人. The Scarlet Empress (1934) |
| Mary, wait. | | [CN] 玛丽, 等等, Saved! (2004) |
| Marian! | | [CN] 玛丽安！ Robin and Marian (1976) |
| Mary Conant. | | [CN] 玛丽・科南特。 Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| Professor Siletsky was addressing us at the camp... and I mentioned the name of Maria Tura and he'd never heard of her. | | [CN] ... 司林茨基教授在营地 让我们写地址... 我说了玛丽娅·杜拉这个名字 To Be or Not to Be (1942) |
| - We are looking for Mrs. Maria Tura. | | [CN] 我们要找玛丽娅·杜拉夫人 To Be or Not to Be (1942) |
| St. Marie du Mont. | | [CN] 圣玛丽德蒙 Currahee (2001) |
| - Tell me, Maria. Be frank. You still like me? | | [CN] 诚实地告诉我玛丽娅 你还喜欢我吗 To Be or Not to Be (1942) |
| Goodbye, Maria. | | [CN] 再见 玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| Maria, be honest, be frank. I've got to know. | | [CN] 玛丽娅 真诚地说 我要知道 To Be or Not to Be (1942) |
| - I am Mrs. Tura. | | [CN] 我就是玛丽娅·杜拉 To Be or Not to Be (1942) |
| Marilyn Monroe? | | [CN] 玛丽莲·梦露？ Terror Firmer (1999) |
| That won't help us. | | [CN] 来吧, 玛丽. From Hell (2001) |
| "Slster Maria, why don't you do as I ask? | | [CN] "玛丽亚修女，你为什么不照我 说的做呢？ The Phantom Carriage (1921) |
| "Don't you realise, Maria, how it pleases me to help the first guest God sent us?" | | [CN] "玛丽亚修女，你不明白我能 为上帝派给我们的第一位宾客 做点事情是多么地高兴吗？" The Phantom Carriage (1921) |
| No, give it to me. I'll get Mary to change it, and we shall start from the beginning. | | [CN] 我找玛丽换零钱 A Room with a View (1985) |
| Mary! | | [CN] 玛丽 ！ Jesus of Nazareth (1977) |
| Yes, Marianne darling. | | [CN] 是的亲爱的玛丽安 Ninotchka (1939) |
| - Are you Joseph and Mary Deeds' son? | | [CN] 迪斯先生，你是约瑟夫医师 和玛丽迪斯的儿子吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Oh, it makes perfect sense, Mary. | | [CN] 怎么不可能 玛丽 Dumb and Dumber (1994) |
| You know, Maria, the other day in the plane... you didn't think I was watching but I saw you looking at me. | | [CN] 知道吗 玛丽娅 在飞机里的那天... 你以为我没有看到 可是我看到你在看我 To Be or Not to Be (1942) |
| As a matter of fact, I never even heard of Maria Tura before, either. | | [CN] 实际上以前我都没有 听说过玛丽娅·杜拉这个名字 To Be or Not to Be (1942) |
| Tell me, Maria, am I losing my grip? | | [CN] 告诉我玛丽娅 我没有吸引力了吗 To Be or Not to Be (1942) |
| I can only say it was wonderful knowing you, Maria. | | [CN] 我想说能遇见你真是太好了 玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| Sir, Maria Tura's more than an actress. She's an institution. | | [CN] 先生 玛丽娅·杜拉不仅是个女演员 To Be or Not to Be (1942) |
| Mary Bedford. | | [CN] 玛丽．贝德福德. Lost and Delirious (2001) |
| Mary! | | [CN] 玛丽！ The Laughing Woman (1969) |
| Marybeth! | | [CN] 玛丽贝斯！ Hatchet (2006) |
| Thank you, Mary. That's just what I needed. | | [CN] 谢谢你 玛丽 这正是我需要的 It Happened One Night (1934) |
| - Marylin? | | [CN] -玛丽莲？ Intolerable Cruelty (2003) |
| - So's Mary. | | [CN] So的玛丽。 Cougars Inc. (2011) |
| Maria, darling, I'm going into my big scene. | | [CN] 玛丽娅 亲爱的 这是重要的场面 To Be or Not to Be (1942) |
| - It's Maria Tura. - Just a moment. | | [CN] -玛丽娅·杜拉 To Be or Not to Be (1942) |
| But, Marie, that's wicked. | | [CN] 但是 玛丽 这是不道德的. The Scarlet Empress (1934) |
| Mary? | | [CN] 玛丽 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) |
| Michael! | | [CN] 玛丽亚！ The Other Side of the Door (2016) |