| Maria. | | [CN] 玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| I can't get out without it. I've got to get Maria. | | [CN] 没有它我不能出去 我要去接玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| Maria? | | [CN] 玛丽娅还是弗丽达 Maria? Twins of Evil (1971) |
| Maria. | | [CN] 玛丽娅 弗丽达 Maria. Twins of Evil (1971) |
| Maria! Maria! | | [CN] 玛丽娅 The Commissar (1967) |
| Maria is very nice, probably much nicer than Frieda, but Frieda has a kind of fire inside her. | | [CN] 玛丽娅是很好 可能比弗丽达好得多 Maria is very nice, probably much nicer than Frieda, 但弗丽达体内有种烈火 but Frieda has a kind of fire inside her. Twins of Evil (1971) |
| And that's enough! I'm going to arrest this Maria Tura. | | [CN] 够了 我要逮捕玛丽娅·杜拉 To Be or Not to Be (1942) |
| - This is Maria and Frieda. | | [CN] - Hello. - 这是玛丽娅和弗丽达 - 你好 Twins of Evil (1971) |
| Wait, Maria, Iet me finish. | | [CN] 等等. 玛丽娅. 让我说完 The Commissar (1967) |
| I Iove you. | | [CN] 玛丽娅 （妈妈多爱你） The Commissar (1967) |
| - And Maria? | | [CN] - 玛丽娅怎么办? Check to the Queen (1969) |
| Maria! | | [CN] 玛丽娅 The Commissar (1967) |
| - Maria! | | [CN] - 玛丽娅 - 等等 - Maria! Twins of Evil (1971) |
| I will not let you touch Maria. | | [CN] 我不会让你碰玛丽娅 I will not let you touch Maria. Twins of Evil (1971) |
| - Spartaco, send Maria in. | | [CN] - 斯巴达克 要玛丽娅进来 Check to the Queen (1969) |
| Maria, Frieda, this is your Uncle Gustav. | | [CN] 玛丽娅 弗丽达 这是古斯塔夫姨父 Maria, Frieda, this is your Uncle Gustav. Twins of Evil (1971) |
| Professor Siletsky was addressing us at the camp... and I mentioned the name of Maria Tura and he'd never heard of her. | | [CN] ... 司林茨基教授在营地 让我们写地址... 我说了玛丽娅·杜拉这个名字 To Be or Not to Be (1942) |
| - We are looking for Mrs. Maria Tura. | | [CN] 我们要找玛丽娅·杜拉夫人 To Be or Not to Be (1942) |
| - Tell me, Maria. Be frank. You still like me? | | [CN] 诚实地告诉我玛丽娅 你还喜欢我吗 To Be or Not to Be (1942) |
| Goodbye, Maria. | | [CN] 再见 玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| But Maria? | | [CN] 玛丽娅怎么办 But Maria? Twins of Evil (1971) |
| Maria, be honest, be frank. I've got to know. | | [CN] 玛丽娅 真诚地说 我要知道 To Be or Not to Be (1942) |
| - I am Mrs. Tura. | | [CN] 我就是玛丽娅·杜拉 To Be or Not to Be (1942) |
| Maria...! | | [CN] 玛丽娅! Check to the Queen (1969) |
| Well, thank you, Maria. | | [CN] 多谢 玛丽娅 我带你们去房间 Well, thank you, Maria. Twins of Evil (1971) |
| Maria Piaggi! | | [CN] 玛丽娅·帕吉！ The Girl with a Pistol (1968) |
| Maria, come and look. | | [CN] 玛丽娅 来看 Maria, come and look. Twins of Evil (1971) |
| A. SHURANOVA as Princess Maria A. VERTINSKAYA as Lisa Bolkonskaya | | [CN] 公爵夫人... ... 玛丽娅A War and Peace (1966) |
| Maria was asking me about the history of Karnstein. | | [CN] 玛丽娅问我卡斯滕历史 Maria was asking me about the history of Karnstein. Twins of Evil (1971) |
| You know, Maria, the other day in the plane... you didn't think I was watching but I saw you looking at me. | | [CN] 知道吗 玛丽娅 在飞机里的那天... 你以为我没有看到 可是我看到你在看我 To Be or Not to Be (1942) |
| My poor Maria. | | [CN] 我可怜的玛丽娅 My poor Maria. Twins of Evil (1971) |
| It's all here, Maria, in this book. | | [CN] 玛丽娅 全在这本书里 It's all here, Maria, in this book. Twins of Evil (1971) |
| Where are they taking us? | | [CN] -玛丽娅？ 谢尔 -他们要带我们去哪里？ 99 Women (1969) |
| You think I'm afraid? | | [CN] 玛丽娅 您以为我害，怕了 The Commissar (1967) |
| Maria is like an open book, while with Frieda one feels you could go on learning about her forever. | | [CN] 玛丽娅就像一本打开的书 Maria is like an open book, 弗丽达让你感觉到你能永远钻研她 while with Frieda one feels you could go on learning about her forever. Twins of Evil (1971) |
| Maria seems much nicer to me. | | [CN] 我看玛丽娅更好 Maria seems much nicer to me. Twins of Evil (1971) |
| As a matter of fact, I never even heard of Maria Tura before, either. | | [CN] 实际上以前我都没有 听说过玛丽娅·杜拉这个名字 To Be or Not to Be (1942) |
| Tell me, Maria, am I losing my grip? | | [CN] 告诉我玛丽娅 我没有吸引力了吗 To Be or Not to Be (1942) |
| - No, no, I'm Frieda. | | [CN] - 不 我是弗丽达 - 我是玛丽娅 Twins of Evil (1971) |
| I can only say it was wonderful knowing you, Maria. | | [CN] 我想说能遇见你真是太好了 玛丽娅 To Be or Not to Be (1942) |
| Maria! | | [CN] 玛丽娅. The Commissar (1967) |
| Maria. It's too tight here. | | [CN] 玛丽娅 The Commissar (1967) |
| Sir, Maria Tura's more than an actress. She's an institution. | | [CN] 先生 玛丽娅·杜拉不仅是个女演员 To Be or Not to Be (1942) |
| - They're here. Maria Piaggi. | | [CN] - 我们来了 我是玛丽娅·帕吉 The Girl with a Pistol (1968) |
| Maria, darling, I'm going into my big scene. | | [CN] 玛丽娅 亲爱的 这是重要的场面 To Be or Not to Be (1942) |
| - It's Maria Tura. - Just a moment. | | [CN] -玛丽娅·杜拉 To Be or Not to Be (1942) |
| Anton, this is Frieda, and this is Maria. | | [CN] 安东 这是弗丽达 这是玛丽娅 Anton, this is Frieda, and this is Maria. Twins of Evil (1971) |
| She's not a wench, she's the Virgin Mary. | | [CN] 那不是娘们 是圣母玛丽娅 Andrei Rublev (1966) |