| George Washington Carver, Marian Anderson, Joe Louis. | | [CN] 乔治·华盛顿·卡弗（第一个进入艾奥瓦州立大学并取得农业硕士学位的黑人） 玛利亚·安德森（第一位在大都会歌剧院饰演主要角色的黑人）, 乔·路易斯（黑人拳王） Blackboard Jungle (1955) |
| - Paul, where is Maria? | | [CN] 保罗，玛利亚在哪里？ 一我不知道 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| Escort my Lady Marian to the Great Hall. | | [CN] 护送玛利亚去大礼堂 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| He knows you're a doctor at the Good Samaritan Hospital. | | [CN] 他知道你是圣玛利亚医院的医生 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| Indianapolis, Indiana. Good Samaritan Hospital out there. | | [CN] 印第安纳波利斯的圣玛利亚医院 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| With the Lady Marian in our company and Locksley's men outnumbering us. | | [CN] 玛利亚小姐与我们在一起 而且洛克斯利的人数比我们多 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| You're charming, but not exactly clever. | | [CN] 你很迷人 玛利亚小姐 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| When the blessed virgin Mary forgives me. | | [CN] 当圣母玛利亚原谅我 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| Her name was Kupiecka. Maria Kupiecka. | | [CN] 她叫玛利亚库皮叶斯卡 The Night of the Generals (1967) |
| And this is her sister, Maria, and this- | | [CN] 这是她的妹妹 玛利亚 还有这是... The Scarlet Empress (1934) |
| I have to tidy a bit ! Maria, help Daniela getting down from the seat. | | [CN] 玛利亚把丹妮拉从椅子上抱下来 Europe '51 (1952) |
| My name is Maria Pappadimos. | | [CN] 我是玛利亚 派普派莫蒂斯 The Guns of Navarone (1961) |
| -Lady Marian. She overheard. | | [CN] -玛利亚小姐 她偷听来的 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| - Expensive Maria Gavrilovna. | | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 } - 太贵，玛利亚·加夫里列夫娜 - 我要了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| Put your fate in god's and the virgin mary's hands. | | [CN] 让上帝和圣母玛利亚来 安排你的命运吧。 Nazarin (1959) |
| You oughta see my older boy. He's bigger than me. | | [CN] 玛利亚 Love with the Proper Stranger (1963) |
| My mother's name was Mary ... | | [CN] 我的圣母玛利亚... Death in the Garden (1956) |
| That won't be the only bait, with the Lady Marian presenting the arrow herself. | | [CN] 不仅仅只有这个诱饵 还有玛利亚会亲自送上这只箭 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| It's ridiculous Maria Gavrilovna. | | [CN] 太荒唐了，玛利亚·加夫里列夫娜。 超级贵了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| - Have a seat ! - Maria, come here ! - Go out ! | | [CN] ―坐下吧 ―玛利亚过来 ―出去吧我得收拾一下 Europe '51 (1952) |
| Dark, I bet... with a face like a Madonna, huh, Marty? | | [CN] 黑发，我猜... 长着圣母玛利亚的脸，是不是，马蒂？ Cry of the City (1948) |
| How're you doing? | | [CN] 嘿, 玛利亚... Love with the Proper Stranger (1963) |
| Here's Gisbourne so in love with Marian he daren't say "boo" to her andthissaucyfellow gives her better than she sends. | | [CN] 这儿的吉斯本非常喜欢玛利亚 他不敢对她说"不"... ...这个漂亮的家伙给她的比她送他的还好 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| ... istotakeinmarriage the hand of the Lady Marian. | | [CN] ...你要牵着玛利亚小姐的手结婚 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Holy Mary... ..Mother of God. | | [CN] 圣母玛利亚 圣母啊 The Old Man and the Sea (1990) |
| Joseph, Jesus and Mary, help my friend Mr. Bailey. | | [CN] [ 马氏酒吧 ] 圣约瑟，圣子耶稣和圣母玛利亚 请帮帮我的朋友贝利先生 It's a Wonderful Life (1946) |
| ... anda beautifulwoman to flatter me, eh, Lady Marian? | | [CN] 以及令我满意的漂亮女人 玛利亚小姐 对吗 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Oh, come now, my dear Lady Marian. | | [CN] 好的 来吧 我亲爱的小姐玛利亚 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| - Grazie. - Prego. Maria. | | [CN] 真疯狂 走吧，玛利亚 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| And Maria. Helen. Patricia. | | [CN] 还有玛利亚、海伦、派翠西亚 Cry of the City (1948) |
| Are you not ashamed, my Lady Marian? | | [CN] 你不觉得羞耻吗 玛利亚小姐 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Madonna. | | [CN] 圣母玛利亚 The Man Who Cried (2000) |
| -Come, Lady Marian. | | [CN] 玛利亚女士 跟我们走 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Holy virgin Marry... | | [CN] 圣母玛利亚... The Devil's Trap (1962) |
| I'll look neither right nor left but straight ahead, thinking of the candles and of God's holy mother. | | [CN] 我目不斜视一直看着前方 只想着礼拜和圣母玛利亚 The Virgin Spring (1960) |
| Don't be sorry for me, Maria. | | [CN] 不，不要为我担心，玛利亚 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| From the gracious hand of Lady Marian Fitzwalter, you'll receive your reward. | | [CN] 从我们高贵的玛利亚 菲茨沃特手中 你可以得到你的奖赏 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Does my lady find it interesting? Lady Marian? | | [CN] 小姐对这感兴趣吗 玛利亚小姐 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Maria, Maria, Maria, Maria. | | [CN] 玛利亚，玛利亚，玛利亚 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| Long live Lady Marian! | | [CN] 玛利亚万岁 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| ... thatgoeswithSir Guy and Lady Marian to Kenworth Castle... | | [CN] ...而与盖伊爵士和玛利亚小姐一起去 肯沃斯城堡... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Sir Robin, this is the Lady Marian Fitzwalter. | | [CN] 罗宾爵士 这位是玛利亚 菲茨沃特 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Sister, my son saw the Virgin Mother on the roof last night after your sermon. | | [CN] 修女，昨晚听完你的布道后我小儿子看到了屋顶上的圣母玛利亚 Elmer Gantry (1960) |
| Hail Mary, full of grace, the Lord be with thee... | | [CN] 圣母玛利亚上帝与你同在... The Leopard (1963) |
| Maria Alexandrovna! | | [CN] 玛利亚・亚力克山得罗夫娜 Baltic Deputy (1937) |
| Oh, blessed Mother of God, help me. Oh, please. | | [CN] 噢圣母玛利亚帮帮我吧 The Killers (1946) |
| You know tradition says a virgin must take the candles to church. | | [CN] 对圣母玛利亚的礼拜必须要处女才行 The Virgin Spring (1960) |
| -But the Lady Marian. | | [CN] -除了这位玛利亚女士 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| -Marian, will you come with me? | | [CN] 玛利亚 你会跟我一起走吗 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| -A lady, sir. The Lady Marian. | | [CN] 一位女士 先生 是玛利亚小姐 The Adventures of Robin Hood (1938) |