| When we first met, my spouse used roses to deceive me | | [CN] 想当初呀 我老伴也是拿玫瑰花骗我的 Yuen fan (1984) |
| What do you know about it? In the park at Chaheer, the almonds are in bloom... | | [CN] 在玫瑰花儿盛开的季节 Goryachiy sneg (1972) |
| - ♪ They bore him barefaced on the bier - Oh, rose of May. | | [CN] 哦 玫瑰花 Hamlet (1948) |
| Why don't you fly down there in an aerioplane with a bunch of roses in your hand... and meet her when she gets off and bring her home? | | [CN] 你为什么不乘飞机过去 捧着一束玫瑰花 在她下火车的时候找到她 带她回家？ The Palm Beach Story (1942) |
| The sweetest rose too often is... plucked too soon. | | [CN] 最漂亮的玫瑰花總是... 第一個遭殃 (貝洛斯修士) The Black Seal (1983) |
| Now, when I see a rose, that's perfect. I mean, that's perfect. | | [CN] 当我看见一朵玫瑰花时它是这么完美 All That Jazz (1979) |
| So everything smells of wisteria, rose petals, jasmine, orange blossoms! | | [CN] 一切闻起来像紫藤花 玫瑰花 茉莉花 橙子花盛开的东西! Appassionata (1974) |
| Roses are for admiration | | [CN] 玫瑰花是給人欣賞的 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| - very small pink roses. | | [CN] -小的粉红玫瑰花束 -小的粉红玫瑰花束 -very small pink roses. Roman Holiday (1953) |
| To the girl with roses on her pillow. | | [CN] 送给一位枕上绣看玫瑰花的女孩 Coal Miner's Daughter (1980) |
| It smells like roses. | | [CN] 闻着像玫瑰花的味道 Night of the Demons (1988) |
| You know the convertible in the garage? His baby, that and the goddamn roses. | | [CN] 你知道什么是他的宝贝 是那车库里的车及玫瑰花 Rain Man (1988) |
| You are but a petal on my rose. | | [CN] 你们不过是我玫瑰花上的其中一瓣 Episode #2.21 (1991) |
| - From the rose garden... | | [CN] - 從玫瑰花園... Wesele (1973) |
| A rose bouquet | | [CN] 玫瑰花 Quai des Orfèvres (1947) |
| From this day forth, anyone who throws roses at my son's feet will answer to me. | | [CN] 谁再往我儿子的脚下撒玫瑰花瓣 我唯她是问 Coming to America (1988) |
| You bet I will. Who sent you the roses? | | [CN] 我会 谁送你玫瑰花？ His Girl Friday (1940) |
| So I took the liberty of bringing you these roses. | | [CN] 请允许我送你这些玫瑰花 Like Water for Chocolate (1992) |
| - No. This Moonflower has roses tattooed on her arm. | | [CN] 这个月光花手臂上有玫瑰花 More American Graffiti (1979) |
| - Such an act that blurs the grace and blush of modesty, calls virtue hypocrite, takes off the rose from the fair forehead of an innocent love and sets a blister there, makes marriage vows as false as dicers' oaths. | | [CN] -這行為擾亂了優雅 使謙虛羞愧，是偽君子 是奪去愛情面前的玫瑰花 The Devil (1972) |
| The clients are two foreigners with a rose. | | [CN] 对方是两个外国人 他们每人身上都有一朵玫瑰花 Carry on Pickpocket (1982) |
| See, here come the roses from your boyfriend | | [CN] 你那位平治男友送来了玫瑰花 Yuen fan (1984) |
| Also, outright title to my prizewinning hybrid rose bushes. | | [CN] 以及我得奖的配种玫瑰花丛 Rain Man (1988) |
| - The rose petals. | | [CN] - 撒玫瑰花瓣的事 Coming to America (1988) |
| Send a hundred dozens of roses to Jo Jo! | | [CN] 替我送一百打玫瑰花給琪琪小姐 Qian zuo guai (1980) |
| Rudy, see how our roses are growing. | | [CN] 鲁迪，看我们的玫瑰花开得多好 Part II (1988) |
| A rose! | | [CN] 一朵玫瑰花 Qian zuo guai (1980) |
| He got $3 million, but he didn't get the rose bushes. | | [CN] 他得到了三百万元 但他没得到玫瑰花丛 Rain Man (1988) |
| Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? | | [CN] 有玫瑰花蕾的睡袍吗 Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? Roman Holiday (1953) |
| You know the bank sends you a dozen red roses? | | [CN] 银行会给你一打玫瑰花的 Dog Day Afternoon (1975) |
| Who's going to clean up the flowers? | | [CN] 谁来把这些玫瑰花瓣清理干净? Coming to America (1988) |
| I don't understand why you always sing about some roses and braids? | | [CN] 中士同志，我不不明白，你干嘛 总唱什么玫瑰花呀，发办呀 Goryachiy sneg (1972) |
| - I mean, those are rose bushes. | | [CN] -我是说那些玫瑰花丛 Rain Man (1988) |
| When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... | | [CN] 当我推开门, 一股奇妙的气味 扑鼻而来, 混合着 搽液, 秀发喷雾剂, 玫瑰花香水, 香波... The Hairdresser's Husband (1990) |
| Here I am. Look, our own roses. | | [CN] 我在這, 瞧, 我們自己的玫瑰花 The Uninvited (1944) |
| Two dozen roses. | | [CN] 是，给我两打玫瑰花 In the Line of Duty (1986) |
| You're the son of a king, why shouldn' you walk on the petals of roses? | | [CN] 你可是国王的儿子 怎么能不走在铺满玫瑰花瓣的路上呢？ Coming to America (1988) |
| The fucking rose bushes are whipping into shape sir, and that's about it. | | [CN] 你看看我的玫瑰花长得多好 我整天鼓捣它们快点长 The Wild Geese (1978) |
| Milady is standing on her balcony, in a rose-trellised bower... | | [CN] 贵妇站在阳台上 那是一个玫瑰花棚 Singin' in the Rain (1952) |
| finger-licking good pasture patties to sprinkle on your rose bushes. | | [CN] 令人舔指头的上好牧场馅饼 洒向你的玫瑰花丛 Hardbodies (1984) |
| Life isn't a walk on a sunny meadow, and life isn't a walk on a rose garden. | | [CN] 生活不是这样的 也不是在玫瑰花园里散步 The Unbearable Lightness of Being (1988) |
| Roses blossom in profusion | | [CN] 玫瑰花盛放 Hong Kong Nocturne (1967) |
| One of the local charities must have sent Mom's roses. | | [CN] 一定是其中一个慈善会 给妈妈送的玫瑰花 Episode #2.19 (1991) |
| What did you do to my roses? | | [CN] 你在做什麼，那不是我的玫瑰花嗎？ Harry and the Hendersons (1987) |
| Then it is settled. | | [CN] 行 那就不要玫瑰花瓣了 从今天起 Coming to America (1988) |
| She loves roses. | | [CN] 她喜歡玫瑰花。 Harry and the Hendersons (1987) |
| Thanks for the roses. They were beautiful. | | [CN] 谢谢你的玫瑰花 很美 His Girl Friday (1940) |
| It was like painting crime with all that entails. | | [CN] 我见过玫瑰花里的罪恶 Port of Shadows (1938) |