| Would you state your name, rank and current billet for the record, sir? | | [CN] 请说出你的姓名, 军衔和现任职务 以便法庭记录 A Few Good Men (1992) |
| If you haven't found any gold here, you're not as smart as you appear to be. | | [CN] 要是你们还没有发现任何金子 说明你们不像你们看上去那么聪明 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| California's reigning Young American Miss, Jo Ann Marshall. | | [CN] 加州现任年轻美国小姐 乔安・马歇尔 Smile (1975) |
| No supervivente, poorly defined position. | | [CN] 没有发现任何的生存者 去查吧 The Silent World (1956) |
| And if anything is found on you, you will be arrested. | | [CN] 要是在你身上发现任何相关的东西 你会被逮捕 Topaz (1969) |
| So far nothing. Our Nobel laureate here won't scan on the inside because he says... | | [CN] 到目前为止，没发现任何东西 这里有我们的 诺贝尔奖获得者... The Andromeda Strain (1971) |
| You're the current chief? | | [CN] 你就是现任掌门人 Long Road to Gallantry (1984) |
| That's right! | | [CN] 你就是现任掌门人 Long Road to Gallantry (1984) |
| Did you find any evidence of that in the autopsy? | | [CN] 验尸时发现任何证据吗？ Body of Evidence (1993) |
| And if they observe any cheating, they have been instructed to alert a highly skilled sniper that I've placed in the Williams Tower. | | [CN] 如果他们发现任何作弊 他们奉命警报 我布置在威廉姆斯塔上的一个神射手 Final Exam (1981) |
| Nick Grivett didn't find any body... on a burning haystack! | | [CN] Nick Grivett压根就没有从... 什么燃烧的干草垛旁边发现任何尸体！ Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| Because if you can find anything clinical-- | | [CN] 因为如果你发现任何临床性的... Knife to a Gunfight (2014) |
| Professor Azuma holds the strongest influence. | | [CN] 现任的东教授的意向影响最大吧 The Great White Tower (1966) |
| Being also understood | | [CN] 并未在其中发现任何的程序错误 Augustine of Hippo (1972) |
| I, Ng Kwok-Wah, from Haifeng, Guangzhou, currently head of Wo Lok Tong. | | [CN] 我伍国华，广东海丰人 现任和乐堂堂主 Crime Story (1993) |
| Palestinians threatened that they will throw in the air with the hostages, if it does any rescue attempt. | | [CN] 巴勒斯坦人威胁发现任何救援的企图 他们就会炸死全部人质 Raid on Entebbe (1976) |
| Something like a razor was the weapon... but nothing was found at the scene. | | [CN] 应该是被利器所杀 但现场没发现任何凶器 A Nightmare on Elm Street (1984) |
| And with their symbolic rose of friendship... each of our girls bids adieu... to the reigning Young American Miss, Jo Ann Marshall. | | [CN] 附上她们象征友谊的玫瑰... 我们每个姑娘表示依依别情... 对现任年轻美国小姐 乔安・马歇尔 Smile (1975) |
| Which husband? Your second husband, Mr Hubbard? | | [CN] 哪任丈夫 您的现任丈夫赫伯德先生 Murder on the Orient Express (1974) |
| I think the problem is he can't stand his minister. | | [CN] 我看他受不了现任部长 Damage (1992) |
| This is some pimple-faced basketball player. | | [CN] 现任是一个满脸痘痘的篮球运动员 One, Two, Three (1961) |
| Anything goes down, you secure and hold for them. | | [CN] 出现任何问题, 我们只要等他们来处理. The Package (1989) |
| - There's no sign of life. | | [CN] -我们没有发现任何人迹 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| We've found absolutely nothing. | | [CN] 我们没有发现任何问题 Child's Play 2 (1990) |
| I, Yen Chi-sheng, from Sichuan, currently the CEO of Red Star Cooperative. | | [CN] 我颜济声，四川人 现任红星社合作社社长 Crime Story (1993) |
| If I find any dust or dirt I go over them with this mop. | | [CN] 如果我发现任何的灰尘和污垢 我就用拖把解决掉 The Remains of the Day (1993) |
| I am Kondo, the union leader. | | [CN] 我就是工会的现任主席 Onimasa (1982) |
| I, Hung Ting-Bong, from Huiyang, Guangzhou, currently a detective in the Organised Crime and Triad Bureau. | | [CN] 我洪定邦，广东惠阳人 现任重案组探长 Crime Story (1993) |
| Mike is a sportscaster for an LA affiliate. | | [CN] 麦克现任洛杉矶广播网 分公司内的体育播报员 Love Affair (1994) |
| "It seems one of the present Cabinet subjected to phone-tapping, | | [CN] "据悉某现任内阁大臣 在野时曾饱受电话监听" "one of the present Cabinet subjected to phone -tapping, The Death List (1981) |
| President Richard Nixon. | | [CN] 现任总统理查尼克森 All the President's Men (1976) |
| See, the Fishing Association, their annual do is coming up. | | [CN] -不，是钓鱼 听我说，钓鱼协会 就要举办年度大赛了 我是现任的卫冕者 Episode #1.5 (1990) |
| He spoke about things off the record, appropriately for a sitting justice. | | [CN] 是说了一些... 现任法官非公开的私人意见 The Pelican Brief (1993) |
| And naming this ship after Chester Nimitz, an active-duty admiral. | | [CN] 还将这艘舰以切斯特. 尼米兹 一个现任元帅的大姓来命名 The Final Countdown (1980) |
| There doesn't appear to be any damage. | | [CN] 没发现任何受损状况. The Final Countdown (1980) |
| Colonel General Franz Halder, now Chief of Staff of the German army. | | [CN] 弗朗茨 ・ 哈德尔上将 现任德军总参谋长 Part II (1988) |
| Anything we sight, we sink... | | [CN] 发现任何目标，立即击沉。 。 Part I (1988) |
| - No one will find anything. | | [CN] - 没人会发现任何东西 The Reckless Moment (1949) |
| The President, and the future President of the United States of America! | | [CN] 现任及未来的美国总统 All the President's Men (1976) |
| - You just said that the caretaker checked the library and didn´t find anyone. | | [CN] -你刚刚说管理员查过图书馆但是却没发现任何人 Darker Than Night (1975) |
| What, nobody spotted nothing? | | [CN] 竟然没有人发现任何事情? The Long Good Friday (1980) |
| I happen to know that the Americans are going to support the present St George's government. | | [CN] 驻华盛顿大使恰好告诉我 I happen to know from our ambassador in Washington 美国将会支援 the Americans are going to support 圣乔治现任政府 the present government of St George's . A Victory for Democracy (1986) |
| Just hit the keys, and she won't see a ripple. | | [CN] 只要敲一下键盘 她不会发现任何蛛丝马迹的 Episode #2.10 (1990) |
| He's checking up on him. You know, if they find anything suspicious... | | [CN] 他在查他 如果他们发现任何可疑 Licence to Kill (1989) |
| I haven't found anything that moves Bert yet. | | [CN] 我没有发现任何会让伯特有反应的东西 Awakenings (1990) |
| They will now have to be rearmed with bombs to hit land targets, but his intelligence still reports no American vessels in the area. | | [CN] 现在不得不给它们换上炸弹 用以攻击陆上目标 而南云的情报人员报告 仍未发现任何敌舰 Part III (1988) |
| Notice anything? | | [CN] 你有发现任何异状吗？ Taxi Driver (1976) |
| The current Minister of Commerce was No. 4 oar. | | [CN] 现任商务大臣是第四桨手 A Mother Should Be Loved (1934) |
| I finished my circle. I don't pick up any life readings. | | [CN] 我转完一圈了，没发现任何生命迹象 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| By giving such statements against Zaizen would affect his own future. | | [CN] 做出对现任教授财前不利的证言 这件事或许会影响自己的将来 The Great White Tower (1966) |