| Hello, fastest man alive. | | [CN] 你好 现存速度最快的人 The Cushion Saturation (2009) |
| Home to the biggest animal that exists or has ever existed. | | [CN] 是现存的最大动物 也是史上最大动物的家 Ocean Deep (2006) |
| What hope do I have for establishing new relationships, given that my friends could not take a few hours out of their lives to help me? | | [CN] 现存的朋友们都舍不得用 他们漫长生命的少许小时来帮助我 The Friendship Algorithm (2009) |
| the genius of early Indian technology, the astounding living traditions of the south, and the Indian science of the divine. | | [CN] 讲述印度早期的科技天才 南部现存的惊人传统 和印度宗教科学 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| Grace is without question the greatest living stylist. | | [CN] 格蕾丝毫无疑问是现存最棒的设计师 The September Issue (2009) |
| Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutions. | | [CN] 让我再说清楚一点，所有的国家基本上都是堕落的， 因为他们都拥护现存的体制 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| In other words, almost every single dollar that exists must be eventually returned to a bank with interest payed as well. | | [CN] 换句话说, 几乎现存的每一毛钱 最后都是连本带利的回到银行 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| Its ultimate goal is to ensure the survival of every remaining species of plant on earth. | | [CN] 邱园的终极目的是要保证 地球上所有现存植物物种的生存 Survival (2012) |
| The nearest surviving relative of the Platypus is the Echidna | | [CN] 现存的与鸭嘴兽最近的亲戚是针鼹鼠 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| Apparently, Mr. K., has the only prints of these things in existence. | | [CN] 是现存的最后几份拷贝 Chillerama (2011) |
| His name was Akhenaten, and in every surviving depiction, he is shown with an elongated skull. | | [CN] 他叫Akhenaten 在所有现存的描述中 他的头部都很长 The Visitors (2010) |
| As it stands now we don't have enough oxygen reserves to get us to our payload delivery point. | | [CN] 现存氧气供应 不足以让我们 飞抵投弹目的地 Sunshine (2007) |
| He proposed this after discovering small differences between the version we have and the text quoted by the Sages of the time. | | [CN] 在发现现存塔木德经与远古圣哲引用文献 中的细微不同后 他提出了该观点 Footnote (2011) |
| This one, Erta Ale, is today the longest continually erupting volcano on the planet, a lake of lava that has been molten for over a hundred years. | | [CN] 这座埃特阿雷火山 是地球上现存持续喷发时间最长的火山 岩浆湖在此沸腾了100多年 Mountains (2006) |
| And between that and Vatican burnings it's possible that this is the only copy that remains. | | [CN] 除了溶解的和梵蒂冈烧毁的 很可能 这是现存的唯一的副本 Angels & Demons (2009) |
| My factory is the oldest surviving business in Woburn. | | [CN] 我的工厂是沃本镇现存最古老的企业 A Civil Action (1998) |
| The team wants to find out what those early seas were really like by diving deep into these waters. | | [CN] 那里是现存不多的能模拟 地球上早期海洋的地点之一 Atlantic Ocean (2008) |
| These are seven living authors whose prior work would seem to make them candidates to write your story based on the criteria you and I previously determined. | | [CN] 有七个现存作家 他们的写作风格 符合之前我们 研究出来的重点 Stranger Than Fiction (2006) |
| We have remaining oxygen to keep four crew alive. | | [CN] 正确，现存氧气 Sunshine (2007) |
| Much of this fauna, in fossil form, has been found in Burgess, Canada. | | [CN] 80％现存的物种相继死亡 这一区多数已成化石的动物 是在加拿大的伯吉斯莎尔发现的 Origins of Life (2001) |
| Sadly society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. | | [CN] 不幸的是今天的社会没有意识到这点 现存的制度都是在维系原有的社会体系，所以妨碍进步 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| I want to take the existing D.N.A. sample right now and trash it. | | [CN] 我要拿走现存的遗传因子样本 然后把它废掉 Judge Dredd (1995) |
| "in its present condition | | [CN] 享有其现存条件 All Ladies Do It (1992) |
| But it turns out there is a pattern. | | [CN] 但结果却发现存在一个模式 Inside the Milky Way (2010) |
| Which is why I'm here. | | [CN] 太空一号是现存唯一超级监狱 Lockout (2012) |
| And it trully was I think the catalyst for what people like I do today, and that is to talk about the mysteries, and the unusual and the paranormal. | | [CN] 而且我觉得它是我们踏入这一行的启蒙 它畅所欲言地谈出了现存的神秘 未知的不寻常的所有事物 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| "which is enlightenment. " | | [CN] 朝圣是中世纪另一种现存的遗产 Ages of Gold (2007) |
| This is your last chance to make anyone remember you even went here. | | [CN] 这是你最后表现存在感的机会了 Prom (2011) |
| Now, do you remember back when suitcases with wheels didn't exist? | | [CN] 你知道现存的最珍贵的箱子吗？ This Must Be the Place (2011) |
| But more than that, your participation would be, for me, a guarantee that the question of humanity remains... central to our whole approach. | | [CN] 不仅如此，你的参与，对我来说 是人性现存的保证... 是我们整体方案的核心 Good (2008) |
| Likewise the cold war and the collapse of the Soviet Union was in reality a way to preserve and perpetuate the established economic and global hegemony of the United States. | | [CN] 同样的，冷战以及苏联政权的崩溃 实际上就是维系并巩固 现存的经济体制与美国的全球霸权 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| We were instructed to shut down all the existing NGUs, which we did. | | [CN] 之后我们接到通知 关闭了所有现存的再造战士 可是 有外人闯入 Universal Soldier: Regeneration (2009) |
| I want to see what is probably the sole surviving copy... of the second book of the Poetics of Aristotle. | | [CN] 我想看那可能是唯一现存的复本... ...亚里士多德的诗论的第二本. The Name of the Rose (1986) |
| And wouldnt there be some physical evidence of the time they spent here? | | [CN] 它们在地球所度过的时光 是否会留有现存的证据呢? Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Ambassador Bremer has just signed an order immediately disbanding Iraq's remaining military forces. | | [CN] 布雷默大使刚签署了一个命令 立即解散伊拉克现存的军队 Green Zone (2010) |
| I've re-routed the remaining satellites. | | [CN] 我把现存卫星都改过线路了 Resident Evil: Extinction (2007) |
| Somehow, $100, 000 finds its way into my parents' bank account. | | [CN] 不知道为什么有十万美元 被发现存到我父母的银号帐户里 Mission: Impossible (1996) |
| - The replica is very convincing. | | [CN] 贝拉特里克斯没发现存在里头的是赝品？ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| I'm sure the research already exists. | | [CN] 肯定很多研究结果是现存的 The Friendship Algorithm (2009) |
| You're driving me to the mall to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friend making. | | [CN] 你载我去卖场 我要去买本现存交友领域的理论大全 The Friendship Algorithm (2009) |
| By twisting two of the existing parameters of space, | | [CN] 我们称之为摩比斯环 然后再通过扭转现存空间的两个参数 Thru the Moebius Strip (2005) |
| I should hope that established relationships will be maintained. | | [CN] 我只是希望现存的双边关系可以持续下去 Conspiracy (2001) |
| The sole surviving record of an uncharted island. | | [CN] 一座连海图上都没有的小岛 唯一一份现存的证据 King Kong (2005) |
| If they were not hindered by the need to compete for market share with the established energy power structures | | [CN] 如果不被现存的能源竞争所妨碍的话 早就可以做的更好 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| but they remain our closest living relatives. | | [CN] 但是它们仍是现存 与我们最相近的动物 Primates (2009) |
| His is and will remain the Riddle of the European Continent! | | [CN] 他将是整个欧洲现存的最大一个迷 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions. | | [CN] 他们公开的宣布 他们的目的就要通过暴力的手段 来推翻全部现存的社会制度 Beginning of the Great Revival (2011) |
| There's listeria and E. Coli, which has already killed people. | | [CN] 现存的李斯特氏杆菌和大肠埃希菌 已经可以导致死亡 'Til We Meat Again (2005) |
| Secure the material where you know it is around the world. | | [CN] 看紧世界上现存的核原料 Countdown to Zero (2010) |
| But if the ancient Egyptians had use some kind of electric light, to illuminate their passage ways, why is the visual evidence exists only at the temple of Dendera? | | [CN] 但是如果古埃及人真的用电灯 来照亮他们的墓室的话 为什么现存的证据 Chariots, Gods and Beyond (2009) |