| You came to Marrakech in the same bus. | | [CN] 你们坐同一班车到马拉喀什 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| I will call you at 11:42 and you will come to pick me up, ok? | | [CN] 我会坐11点42分那班车 The Party (1980) |
| Yes, sir. You're to take the next train. | | [CN] 你坐一下班车过去 两点半发车 The Whole Town's Talking (1935) |
| The bus came for you. Why didn't you go? | | [CN] 班车来接你, 你为什么不去? Toto the Hero (1991) |
| The other two every 6 minutes | | [CN] 另外两条线是 每六分钟一班车的 Police Story (1985) |
| - I'm taking the sleeping car. | | [CN] - 我要坐夜班车 So Sweet, So Dead (1972) |
| Chamberlain had proclaimed that Hitler had missed the bus. | | [CN] 张伯伦已经宣称希特勒已错过了班车 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| I took the first train. | | [CN] 我搭第一班车 Last Tango in Paris (1972) |
| Did the Seoul train leave? | | [CN] 小姐 往首尔的末班车开走了吗 Episode #1.5 (2004) |
| at Zurich tomorrow morning, we can either take a bus or hire a Car | | [CN] 才能赶上这班车 我们可以坐大巴或是租一辆车 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| - Yes! | | [CN] 爸爸叫我坐最后一班车回去 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| We're gonna be late for the bus! | | [CN] 我们会错过那班车的 Toto the Hero (1991) |
| This last train is specially scheduled for you both | | [CN] 这班车是专为你两个人加开的 Yuen fan (1984) |
| Night trains are my specialty! | | [CN] 夜班车成了我赚钱的路子！ Love on the Run (1979) |
| She'll return to Kyushu tonight | | [CN] 她乘今天最后一班车回九州去 Sweet Revenge (1977) |
| Oh, I'm catching the evening train. Did you say something? | | [CN] 我会搭夜班车去 你在说什么？ Submission (1976) |
| Ladies and gentlemen last shuttle leaving for the dock leaves in five minutes. | | [CN] 各位女士先生 往码头的最后班车 五分钟后开 Jurassic Park (1993) |
| Don't miss the bus tomorrow morning. | | [CN] 别错过明早的那班车 Toto the Hero (1991) |
| Downstairs. Take the "K" car. | | [CN] 下楼乘下一班车 Dirty Harry (1971) |
| The last train departs at one o'clock | | [CN] 一点钟才到最后一班车 Yuen fan (1984) |
| A whole train? | | [CN] 因为加班车一列接着一列的到达 Shoah (1985) |
| I came on the early train, because of you. | | [CN] 为你我特地搭早班车来的 怎么出什么事了 Mephisto (1981) |
| Which train are you going to take? | | [CN] 你到底乘那一班车的？ Days of Being Wild (1990) |
| DEAD WOMAN IN THE SLEEPING CAR. | | [CN] 女人横尸夜班车 So Sweet, So Dead (1972) |
| There'll be another one along shortly. | | [CN] 等一下还会有下一班车的 Forrest Gump (1994) |
| If we miss our connection in Bâle, we'll never make Manchester in time. | | [CN] 咱们在贝尔错过连接班车 这回将无法如期到达曼彻斯特 The Lady Vanishes (1938) |
| We'll catch the next bus home | | [CN] 我们赶班车回去了 The Story of Qiu Ju (1992) |
| The 8:45 train | | [CN] 是8时45分去青森那班车 Early Summer (1951) |
| - Und... and... and death. | | [CN] 如果只是一列加班车， 只有10节车厢，要多长时间？ Shoah (1985) |
| She's leaving on the last train from Shanghai tonight. | | [CN] 哆唻咪！ 雪姐今晚坐最后一班车离开上海呀！ Shanghai Blues (1984) |
| Take my advice. Grab the next bus back to Miami. | | [CN] 听我的劝 搭下一班车回迈阿密吧 It Happened One Night (1934) |
| I saw the lawyer last night after dinner, so I took the first bus. | | [CN] 昨天吃过晚饭后我见了律师 所以我坐了首班车 ...And God Created Woman (1956) |
| And I assure you that this is the first time that a train from Hungary has not delayed! | | [CN] 这是最早的一班车 去匈牙利的火车 L'amour braque (1985) |
| Holmes found that he had business which detained him in London, so, he dispatched me on the early train to Farnham that I might observe Miss Smith's passage past Charlington Hall. | | [CN] 福尔摩斯刚好有事要办 没法儿离开伦敦 于是他派我搭早班车去法海姆 The Solitary Cyclist (1984) |
| Leaving from platform five, through coach to Dallas, | | [CN] 五号月台班车 将前往达拉斯 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| The night bus was supposed to stop 10 minutes. | | [CN] 夜班车应该停了10分钟 Storm Warning (1951) |
| Anywhere. First bus. | | [CN] 随便哪里 最早的班车 Once Upon a Time in America (1984) |
| Don't mention it was I who told you | | [CN] 他下一班车就到 Yuen fan (1984) |
| I realized the last train to Montpellier is at 11:45. | | [CN] 往蒙柏勒的尾班车是11时45分 Three Colors: Blue (1993) |
| She must be traveling by an earlier train. | | [CN] 她应该想搭早班车 The Solitary Cyclist (1984) |
| "Get them room, bed, tickets on the first train tomorrow and a couple of drinks." | | [CN] "给他们准备房间，床， 明天的早班车票，还有喝的" Strangers in the Night (1944) |
| That loafer! He caught the last car. | | [CN] 他竟赶上了 最后一班车，真不幸 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| Mr. Sherlock Holmes can return to London by the morning train. | | [CN] 福尔摩斯先生可以搭早班车 回伦敦去 The Adventures of Sherlock Holmes (1984) |
| Everyone on it is either wealthy or of high status. | | [CN] 这班车上的乘客大都是非富则贵 The Millionaires' Express (1986) |
| I'll catch a later bus. | | [CN] 我会赶最后一班车的 Once Were Warriors (1994) |
| As long as I'm alive, you won't take the 3:55. | | [CN] 只要我活着，就不让你们坐3： 55班车走 Le Plaisir (1952) |
| Two of the lines have a bus running every 5 minutes | | [CN] 其中两条巴士路线在这段时间 是每五分钟一班车 Police Story (1985) |
| You have to get up at 6 o'clock. I'm taking the first bus. | | [CN] 而且你六点钟就得起床，因为我坐首班车 ...And God Created Woman (1956) |
| Fool, I should have allowed for that earlier train! | | [CN] 傻瓜 我本该考虑到更早的那班车 The Solitary Cyclist (1984) |
| If I thought you were going to be on this train, I'd have stayed another week in the hotel. | | [CN] 早知会和你同班车 我就在旅馆多待一星期 The Lady Vanishes (1938) |