| He's one of our foremost intellectuals, a personal friend... | | [CN] 他是我國最重要的智囊 又是現任首相的... Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| The incumbent is claiming he won it. | | [CN] 現任的那位已經宣佈他拿下了 Lincoln (2012) |
| At this time, no sign of Swagger has been found. | | [CN] 到目前為止 還沒有發現任何斯瓦格的行蹤 Shooter (2007) |
| So, your current boyfriend Damien-- | | [CN] - 你的現任男友Damien - Damon I Know What You Did Last Summer (2013) |
| Preliminary search of the pizza oven did not reveal any rodent remains. | | [CN] 初步對披薩烤箱進行搜查 并未發現任何老鼠遺骸 Enchanted (2007) |
| - The rules of the Conservative Party... make it possible for Conservative MP's to depose a sitting Prime Minister. | | [CN] - 保守黨的規則... 讓保守黨國會議員 有權免職現任的首相 The Iron Lady (2011) |
| We got to talk. | | [CN] 誰？ 現任男友？ My Best Friend's Wedding (1997) |
| As it happens, my present duties keep me where I belong in the rear with the gear. | | [JP] そんなわけで 現任務が わたしには適材適所といえる Full Metal Jacket (1987) |
| Boxing champion at Cambridge where he made friends with our current prime minister. | | [CN] 劍橋時代是拳擊冠軍 也在那裏與現任首相成了好朋友 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| No personal items were found at the scene, and the severity of her injuries made official recognition impossible. | | [CN] 現場沒有發現任何個人物品 受傷程度過於嚴重 無法進行面部識別 In the Blood (2013) |
| Who's the President of the United States? | | [CN] 貝寧博士 請問現任美國總統是誰？ Wit (2001) |
| Of the prime minister. Yes, we all know that. | | [CN] 現任首相的私交好友，這個我們都知道 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| - 8 am... no detectable movement. - No detectable movement. | | [CN] 早上8點 沒有發現任何動靜 Monster House (2006) |
| But never once did we find any sign or evidence of intrusion. | | [CN] 但沒有發現任何有人進來過的痕跡 But never once did we find any sign or evidence of intrusion. The Conjuring (2013) |
| Don't really like the President much. | | [CN] 說實話，我對現任總統沒什麼好感 Shooter (2007) |
| If anything were to go remotely wrong... | | [CN] -- 如果出現任何差錯... Wild Seven (2006) |
| The reigning World Champion, Niki Lauda, is out of this race. | | [CN] 現任世界冠軍尼基勞達退出比賽 Rush (2013) |
| Sahir Khan, the owner of the circus, is Iqbal Haroon Khan's son | | [CN] 薩希爾·汗是馬戲團的現任負責人 伊克巴·哈羅·汗的兒子 Dhoom 3 (2013) |
| I have decided to divorce my present wife, because I don't love her. | | [CN] 288) }我已決定與現任妻子離婚，因為我不愛她 Private Vices, Public Pleasures (1976) |
| We haven't found anybody else to talk to. | | [CN] 我們還沒有發現任何人交談。 Korengal (2014) |
| This is acting Sherif Woolgar, Vineland township. | | [CN] 這裏維京鎮 現任警長沃爾加 Red Moon (2010) |
| We aren't locating any paint trails. | | [CN] 我們沒發現任何油漆. The Call (2013) |
| As the reigning miss Mystic Falls, it is my honor to introduce this year's miss mystic court! | | [CN] 身為現任神秘瀑布鎮小姐 我很榮幸能介紹本屆准小姐們出場 My Brother's Keeper (2012) |
| I'm not coming up with anything criminal on Sam. | | [CN] 我沒發現任何Sam的犯罪記錄 Mommy Dearest (2014) |
| We haven't found any residual virus. | | [CN] 目前沒發現任何殘留病毒 Pilot (2014) |
| Lucy Fields, Harvard M.D., Duke ob-gyn resident, and now maternal-fetal medicine fellow at Seattle Grace Mercy West. | | [CN] Lucy Fields 哈佛醫學博士 杜克醫學院婦產科住院醫師 現任西雅圖西Grace Mercy醫院母胎科醫生 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011) |
| We saw the current head of the Bank of England, Eddie George, claim that this was the most important role of a central bank. | | [CN] 我們看到現任（1996年）英格蘭銀行的頭Eddie George 說這是央行最重要的職能 The Money Masters (1996) |
| But the first note said we wouldn't find any more bodies from then on. | | [CN] 但第一張紙條說，從此往後 我們不會發現任何尸體 Frailty (2001) |
| I fear you'll have to defeat... both this king and the next. | | [CN] 我想你必須與國王作戰... 不管是現任還是下一任 The Legend of Hercules (2014) |
| Oh... | | [CN] 我還沒發現任何証據 可以証明她離開過攝影棚 S1m0ne (2002) |
| You find anything linking him to the Taiwanese mob? | | [CN] 妳發現任何他跟台灣幫派 有瓜葛的線索嗎? Formosa Betrayed (2009) |
| No fibers, flakes, hairs? | | [CN] 沒有發現任何毛髮和皮屑嗎？ Insomnia (2002) |
| Surely the reigning miss Mystic Falls won't be hosting the party alone. | | [CN] 當然 現任神秘瀑布鎮小姐 不會一人主持派對吧 My Brother's Keeper (2012) |
| Niki Lauda's the reigning world champion, but maybe in his current state he's a danger out there, to himself and to the rest of the field. | | [CN] 尼基勞達是現任的世界冠軍 但或許以他目前的狀態 他在賽道上會構成危險 Rush (2013) |
| - No detectable movement. | | [CN] 沒有發現任何動靜 Monster House (2006) |
| We sourced the signal to you, yet we found no communication equipment on your person, let alone something with the processing power to break through a helio-encrypted firewall. | | [CN] 追蹤信號找到了你 卻沒在你身上發現任何通訊設備 更別提你是如何突破 Pilot (2014) |