| Physical therapy's helping, but they still can't tell me if the damage is permanent. | | [JP] 理学療法は 役に立ってるが 神経の損傷が永久的なものかどうかは まだわからない Internal Audit (2013) |
| In time, physical therapy can do wonders with nerve damage. I've seen it. | | [JP] そのうちに 理学療法はきっと神経損傷に 素晴らしく効いてくる Tremors (2013) |
| Nothing fancy. Just five years in the hands of physical therapists. | | [JP] この５年 理学療法士の世話に Iron Man 3 (2013) |
| She's gotten really good help from... | | [JP] なんていうんだっけ、理学療法士？ リハビリとかサポートとかで、だいぶ良くなった。 Nå bånder dere i overkant mye (2016) |
| I made a mistake... took a call from my physical therapist. | | [JP] 私はミスをして・・・ 理学療法士に呼び出された。 FZZT (2013) |
| I met the woman. I looked her in the eye. She's going to need physical therapy for the next two years. | | [JP] あの人は今後２年間 理学療法が必要なんだ Blame the Victim (2007) |
| He was transferred to physical therapy. | | [JP] 彼は理学療法に移ったはずよ Black Swan (2009) |
| And maybe I'll work with children or maybe something like massage therapy or physical therapy maybe. | | [JP] 子供達との仕事か マッサージ師か 理学療法とか After Porn Ends 2 (2017) |
| My physical therapist requested it. | | [JP] - 特に異常はない。 私の理学療法士から要請された。 FZZT (2013) |
| I wanna transfer him to physical therapy. | | [JP] 理学療法に変えましょう Black Swan (2009) |
| I'm your new physical therapist. | | [JP] 新しい 担当の理学療法士です Battleship (2012) |
| Karen's covering my classes, We're gonna eat and then head over to physical therapy. | | [JP] カレンが理学療法をしているから 食べたら行くわよ Wujing (No. 84) (2013) |
| I left Anabel... physical therapy at 4:00. | | [JP] アナベルの理学療法が 終わる時間 The Iceman (2012) |
| Hope you've got a good physical therapist in town. | | [JP] 町に良い理学療法士がいるのを願ってる M.I.A. (2015) |
| We're divorced now, on account of he had intercourse with his physical therapist. | | [JP] 私達離婚したわ、彼が理学療法士と 肉体関係になったのが原因でね。 A Muddy Road (2014) |
| They have the best physical therapy facility in the country there. | | [JP] 彼らは最高の 理学療法施設を持ってる そこの国で The Huntress Returns (2013) |
| But we'll still need to send a physical therapist to you at home. | | [JP] でもご自宅に 理学療法士を行かせるわ Jessabelle (2014) |
| Well, you can officially tell your physical therapist | | [JP] まあ、あなたは公式に自分の理学療法士と話ができますね。 FZZT (2013) |
| Mai tais, Travis McGee novels, and a physical therapist | | [JP] 理学療法士とマイタイ（お酒）、トラヴィス・マクギーの小説と共に。 Pilot (2013) |
| I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture. | | [JP] もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ Chameleon (2008) |
| Sam's a physical therapist now. | | [JP] サムは理学療法士でね Battleship (2012) |
| P.T. said they couldn't handle the antibiotics, so the chief put him back on your service. | | [JP] 何？ 理学療法では 抗生物質を扱えないって あなたの仕事だそうです Black Swan (2009) |