| I'm giving it to Amber. | | [CN] 我给它的琥珀。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| We're looking for someone who was cut out of Amber not far from here. | | [JP] 琥珀に入った人を 捜してる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| Oh, Amber! | | [CN] 哦，琥珀！ Drop Dead Gorgeous (1999) |
| I'd already given her an ambering device. | | [JP] 琥珀化装置は 彼女に渡していた Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| That's Amber Atkins. | | [CN] 琥珀阿特金斯。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Etta. We just removed you from Amber, Dr. Bishop. | | [JP] 今あなたを琥珀から Letters of Transit (2012) |
| Amber Atkins. | | [CN] 琥珀阿特金斯。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Before we could strike, we were forced to Amber ourselves. | | [JP] 琥珀に入るしかなかった Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| Its name was the Kohaku River. | | [CN] 那条河的名字叫做... 琥珀川 Spirited Away (2001) |
| Is Amber here? | | [CN] 琥珀是在这里？ Drop Dead Gorgeous (1999) |
| They're like mosquitoes trapped in amber. | | [JP] 琥珀に捕われた蚊のようだ The Ghost Network (2008) |
| That's the Amber device. He did this on purpose. | | [JP] ほら琥珀の装置 自分で入ったのよ Letters of Transit (2012) |
| But to remove them would weaken the structural integrity of the amber. | | [JP] だが犠牲者を出せば 琥珀の 構造上の完全さを 損ないかねん Amber 31422 (2010) |
| Amber, we are not putting on our talent costume. | | [CN] 琥珀，我们不把上 我们的人才的服装。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Let's just say who should win, who deserves to win is Amber. | | [CN] 远的不说谁应该赢， 谁是值得赢得的琥珀。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| I'd lay down ten to one that it all comes down... to Amber Atkins and Becky Leeman. | | [CN] 我放下十二时五十零 这一切都归结. 琥珀阿特金斯 和贝基利曼。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Oh, Amber, wait! | | [CN] 哦，琥珀，等等！ Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Third generation Amber. | | [JP] 第３世代の琥珀だ Letters of Transit (2012) |
| Amber gypsies. | | [JP] "琥珀のジプシー" Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| Amber, how do you feel? | | [CN] 琥珀，你感觉如何？ Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Mothers and husbands trapped in amber because of the crimes he committed. | | [JP] 母親たち夫たちが 彼のせいで 琥珀に捕らわれた Amber 31422 (2010) |
| You were trapped in Amber with them, right? | | [JP] 同じ琥珀にいたんでしょ？ Letters of Transit (2012) |
| It was raining, Amber, you remember? | | [CN] 这是下雨，不要你还记得吧，琥珀？ Hysterical Blindness (2002) |
| A few days later, I Ambered us. Good God. | | [JP] 数日後 みんなを琥珀に Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| My real name is Nigihayami Kohaku Nushi. | | [CN] 我真正的名字是赈早见琥珀主 Spirited Away (2001) |
| Trapped in that amber. | | [JP] 琥珀に捕らわれる事は... Amber 31422 (2010) |
| Amber, tell your mother to come over. | | [CN] 琥珀色，问你妈妈拿到过。 Hysterical Blindness (2002) |
| Amber Atkins, proud to be an American. | | [CN] 琥珀阿特金斯， 自豪的是一个美国人。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Whoever you are, if you found this tape, you've retrieved it from amber. | | [JP] 誰か知らんが これを見てるなら― 琥珀から取り出した という事だ In Absentia (2012) |
| "O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain." | | [CN] 哦 广袤的天空 美啊 "Oh, beautiful for spacious skies. 琥珀色的麦浪 美啊 For amber waves of grain." Carrie (1976) |
| We had already discussed the possibility of using Amber as a last resort should we be at risk of getting caught by the Observers. | | [JP] 琥珀化するのは 最後の手段だった 奴らに捕まらないように Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| I've been stuck in that Amber for over 20 years, you barely look old enough- | | [JP] 俺は20年 琥珀の中 君はそんな年じゃ... Letters of Transit (2012) |
| Your real name is Kohaku. | | [CN] 你真正的名字就叫作琥珀川 Spirited Away (2001) |
| She's skinny, Amber, not deaf. | | [CN] 她骨瘦如柴，琥珀，不聋。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50, 000, | | [JP] ジョシュアが 琥珀から出されたとして... 必要な限定要素 として含まれるのは 地下金庫室 最低額は5万ドル Amber 31422 (2010) |
| You're right. They're in Amber. | | [JP] そうよ 琥珀にいたの Letters of Transit (2012) |
| For Christ's sakes, spit it out, Amber. | | [CN] 为基督的缘故， 吐了出来，琥珀。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| A fly caught in amber, or a leather bottle. | | [JP] 高級な琥珀とか ワインをねだる Wings of Desire (1987) |
| To contain these events, scientists designed a quarantine protocol using a chemical substance, Amber 31422. | | [JP] 封鎖の為 科学者たちが 隔離プロトコルを設計─ 化学物質 [ 琥珀31422 ]を使用 Amber 31422 (2010) |
| Your real name is Kohaku | | [JP] あなたの本当の名は、琥珀川... あなたの ほんとうのなは こはくがわ Your real name is Kohaku Spirited Away (2001) |
| Nigihayami Kohaku Nushi. | | [CN] 赈早见琥珀主 Spirited Away (2001) |
| But we believe, before you could finish it, you and your team were- were you all caught in Amber? | | [JP] でも完成前に あなたや仲間は―― 琥珀に？ Letters of Transit (2012) |
| And I'm Amber Atkins. | | [CN] 琥珀阿特金斯。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Listen, Amber... | | [CN] 听着，琥珀. Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Citizens encased in quarantine amber have been ruled legally dead. | | [JP] 琥珀に閉じ込められた市民は 法的に死亡とされます Amber 31422 (2010) |
| We know that he was taken out of the amber. | | [JP] 彼が 琥珀から出されたと... Amber 31422 (2010) |
| This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along. | | [JP] 樹液の化石は "琥珀"と呼ばれている 中には何億年も 閉じ込められた蚊が･･･ ジュラシック・パークの 科学者は─ Jurassic Park (1993) |
| We were trapped in Amber for 21 years. | | [JP] 21年間 琥珀の中に居た The Recordist (2012) |
| Amber should've won. | | [CN] 琥珀应该已经赢了。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| A fly caught in amber, or a leather bottle. | | [CN] 就像苍蝇掉进琥珀或者皮囊里 Wings of Desire (1987) |