| - We're waiting for the Swede to show. - Well, I'm tired of waiting. | | [CN] 我们在等瑞典人 嗯我已经很厌烦等待了 The Killers (1946) |
| The fight's over, Swede. | | [CN] 拳击结束了瑞典人 The Killers (1946) |
| Hi. Hello, Swede. You all right? | | [CN] 你好瑞典人你没事吧 The Killers (1946) |
| That same night, the Swede and an unidentified woman... check into a small hotel in Atlantic City. | | [CN] 也就是瑞典人和一个 不明身份的女人... 一起住进大西洋城的一个 小旅馆的那一天 The Killers (1946) |
| - Let's go, Kitty. - Hi, Swede. | | [CN] 我们走吧凯蒂 你好瑞典人 The Killers (1946) |
| - Blinky, you know the Swede. - Oh. | | [CN] 布林基你认识瑞典人吧 噢 The Killers (1946) |
| - And the Swede went crooked? - I know what you're thinking, Mr. Reardon. | | [CN] 那时瑞典人有没有走斜路 瑞奥德恩先生我知道你是什么意思 The Killers (1946) |
| What's the matter with you, Swede? Use your right! Your right! | | [CN] 你怎么了瑞典人 用你的右拳你的右拳 The Killers (1946) |
| We're gonna kill the Swede. | | [CN] 我们要杀死瑞典人 The Killers (1946) |
| You better go tell the Swede first. | | [CN] 你最好先去通知那个瑞典人 The Killers (1946) |
| - Swede? - Rye and water. | | [CN] 瑞典人你呢 黑麦加水 The Killers (1946) |
| Stop listening to those golden harps, Swede. | | [CN] 不要再听这些人的建议了 瑞典人 The Killers (1946) |
| - Hello, Swede. - Good evening. | | [CN] 你好瑞典人 晚上好 The Killers (1946) |
| - You work with him. You better tell him. - I'm going for the cops. | | [CN] 你和那个瑞典人在一起工作 你最好去通知他#我要去报警 The Killers (1946) |
| - The Swede? - Yes. | | [CN] 那个瑞典人 是的 The Killers (1946) |
| But you saw the Swede again? | | [CN] 但是你又见过瑞典人是吗 The Killers (1946) |
| You know the big Swede works over at that filling station? | | [CN] 你认识在加油站工作的那个瑞典人吧 The Killers (1946) |
| Swede? Do you know who I am? | | [CN] 瑞典人 你知道我是谁吗 The Killers (1946) |
| Now use your right, Swede. He's wide open, and it's the last round. | | [CN] 使用你的右拳瑞典人 他现在不行了这是最后一个回合 The Killers (1946) |
| I saw all Swede's fights. | | [CN] 我看过瑞典人的所有比赛 The Killers (1946) |
| And I never seen the Swede again. | | [CN] 然后我再也没有 见过瑞典人了 The Killers (1946) |
| - Glad to see you, Swede. - Hello. | | [CN] 见到你很高兴瑞典人 你好 The Killers (1946) |
| Hey, Swede. | | [CN] 嘿瑞典人. The Killers (1946) |
| Tell me, Nick, the last time you and the Swede were together... | | [CN] 告诉我尼克你和瑞典人 最后一次见面是什么时候... The Killers (1946) |
| Now that the Swede's here, maybe we can get started. | | [CN] 现在既然瑞典人过来了 我们现在可以开始了 The Killers (1946) |
| Why would anyone want to kill the Swede? | | [CN] 为什么有人想杀死那个瑞典人 The Killers (1946) |
| Hear that, Al? Bright boy says he don't think the Swede's going to show up. | | [CN] 听到了吗艾尔聪明人说 他认为瑞典人不会出现 The Killers (1946) |
| I'm runnin' her in, Swede. | | [CN] 我要抓捕她瑞典人 The Killers (1946) |
| - Swede, good to see you. - How's it, Jake? | | [CN] 瑞典人见到你真高兴 你好吧基德 The Killers (1946) |
| - Mr. Kenyon wants to see you. - What about the Swede? | | [CN] 凯尼恩先生想见你 那个瑞典人怎么样皮特. The Killers (1946) |
| You know what happened to the Swede? | | [CN] 你知道瑞典人的事情吗 The Killers (1946) |
| How well did you know the Swede? | | [CN] 你和瑞典人的关系怎么样 The Killers (1946) |
| Take an ex-pug named the Swede, falls for a girl named Kitty Collins. | | [CN] 一个叫瑞典人的拳手喜欢 一个叫凯蒂. 柯林斯的女人 The Killers (1946) |
| - How are you, Charleston? - Hello, Swede. | | [CN] 你好呀查尔斯顿 你好瑞典人 The Killers (1946) |
| Your right, Swede. Let go with your right. | | [CN] 你的右拳瑞典人 使用你的右拳 The Killers (1946) |
| What about you, Swede? | | [CN] 你呢瑞典人 The Killers (1946) |
| I guess you'd say I knew the Swede real well. | | [CN] 我想你现在会说我 和瑞典人的关系很不错 The Killers (1946) |
| I guess me and the Swede were about as close as two guys can get. | | [CN] 我想我和瑞典人是很亲密的朋友 The Killers (1946) |
| That on the level about the Swede not showin' up tonight? | | [CN] 你是说瑞典人今晚不会过来了 The Killers (1946) |
| What kind of a fellow was the Swede? | | [CN] 瑞典人是一个什么样的家伙 The Killers (1946) |
| Two days later the woman takes a powder, and the Swede tries to pile out a window. | | [CN] 两天后那个女人离开了 当时瑞典人因此想要跳楼 The Killers (1946) |
| What's the matter, Swede? Are you sick? | | [CN] 怎么了瑞典人你不舒服吗 The Killers (1946) |
| Until six years later, we find the Swede in Brentwood. | | [CN] 直到六年后我们在 布恩特伍德发现瑞典人 The Killers (1946) |
| Please, don't let him take me in, Swede, or they'll throw the book at me. | | [CN] 求你了不要让他把我带走 瑞典人或者他们会控告我的 The Killers (1946) |
| It's like you were saying before the Swede come in. | | [CN] 好像在瑞典人来之前 你就这样说 The Killers (1946) |
| I was to be at a certain place... at a certain time and bring the Swede. | | [CN] 当时我按照约定时间. 去了聚会的地点 还有瑞典人 The Killers (1946) |
| - Did the Swede eat at the diner every night? - Yeah. | | [CN] 这个瑞典人每天都去餐馆 吃晚餐吗是的 The Killers (1946) |
| - Right. - So long, Swede. | | [CN] 很好 再见瑞典人 The Killers (1946) |
| Swede, I studied up on girls times I wasn't in stir. | | [CN] 瑞典人当我不在监牢的时候 我调查过很多女孩 The Killers (1946) |
| - four, five, six, - Take nine, Swede. | | [CN] 四五六站起来 瑞典人. The Killers (1946) |