| Nej, not till morning, in my bed-gown. | | [CN] 没有[ 瑞典语 ] 直到天亮 穿着床袍 Murder on the Orient Express (1974) |
| Don't be sorry. It means "good evening" in Swedish. | | [CN] 不用抱歉 我讲的是瑞典语的晚安 Wanderlust (2012) |
| Den var i lila. | | [CN] 就是那种紫丁香色[ 瑞典语 ] Murder on the Orient Express (1974) |
| - Right. | | [CN] -就是那种紫丁香色[ 瑞典语 ] Murder on the Orient Express (1974) |
| I, uh, I think it's Swedish. | | [CN] 我认为弗莉卡是瑞典语 Flicka (2006) |
| She speaks Swedish. | | [CN] 她说瑞典语 Reconstruction (2003) |
| I saw Jesus in the sky medmany little children, but all the children were brown. | | [CN] 然后我 我看见耶稣[ 瑞典语 ]在天上 和[ 德语 ]很多小孩子一起 但所有孩子都是褐色皮肤 Murder on the Orient Express (1974) |
| - Ja. | | [CN] 是的(瑞典语) Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| No, uh, just swedish. | | [CN] 不会 只会瑞典语 The Italian Banker (2007) |
| Should I answer in Spanish, or Swedish? | | [CN] 我该用西班牙语还是瑞典语回答? Angel-A (2005) |
| We don't speak Swedish, sir. | | [CN] 我们不会说瑞典语 The Fault in Our Stars (2014) |
| So I never knew Swedish. I wished I had. | | [CN] 我不会说瑞典语 尽管我希望能学会 The Long Voyage Home (1940) |
| Swedish-speaking? | | [CN] 说瑞典语的? Elmer Gantry (1960) |
| - Nej, talar ni svenska. | | [CN] -啊 您会说瑞典语 Murder on the Orient Express (1974) |
| - Do you speak Swedish? - Oh, no. | | [CN] 你说瑞典语吗 不 The Long Voyage Home (1940) |
| I... | | [CN] 我 我对着一大群听众用瑞典语演讲 Murder on the Orient Express (1974) |
| And "amen" is the same in sweden. | | [CN] "阿门"在瑞典语里一样读音 The Italian Banker (2007) |
| Nej, they had no respect for God. | | [CN] 不[ 瑞典语 ] 他们并不敬神 Murder on the Orient Express (1974) |
| See, it's the same in sweden. | | [CN] 瞧 瑞典语里一样 The Italian Banker (2007) |
| Her name is Amy, she speaks Swedish. It's impossimple not to notice her. | | [CN] 她叫艾米，她说瑞典语 不可能不注意到她 Reconstruction (2003) |
| Nej, she sleep just like me. | | [CN] 没有[ 瑞典语 ] 像我一样 她也睡了 Murder on the Orient Express (1974) |
| We've only missed the titles. They're in Swedish. | | [CN] 我们只是错过片名 对话是瑞典语 Annie Hall (1977) |
| Ofcourse, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp". | | [CN] 当然 在瑞典语中 朋友这个单词同样可以翻译成愚蠢的瘸子 Histories (2005) |
| And I called his mother and told her in Swedish what a great guy her son was. | | [CN] 她也不知道我过的怎样 我打给他妈并用瑞典语 跟她说她儿子非常棒 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| - Just lila, just lila. | | [CN] -是的[ 瑞典语 ] 紫丁香 Murder on the Orient Express (1974) |
| Tack så mycket. Tack. | | [CN] 非常感谢 谢谢 谢谢[ 瑞典语 ] Murder on the Orient Express (1974) |
| And in this movie his name is Spegel, which is Swedish for "mirror." | | [CN] 这部影片中 男主角叫斯皮格 （《面孔》，1958） 在瑞典语中是镜子的意思 Life Itself (2014) |
| Listen... I don't understand fuckin' Swedish. | | [CN] 听我说，我听不懂该死的瑞典语！ Insomnia (1997) |
| Who the hell speaks Swedish? | | [CN] 谁会说瑞典语? The Fault in Our Stars (2014) |
| Alas, mademoiselle, that is the extent of my Swedish. | | [CN] 哎呀 小姐[ 法语 ] 我的瑞典语仅限这个水平 Murder on the Orient Express (1974) |
| Between 10 and 5 200. Do you write code in Swedish? | | [CN] 介于10到5200之间，你写的是瑞典语吗？ TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| Nej, is Jaeger. | | [CN] 不[ 瑞典语 ] 是猎人图案[ 德语 ] Murder on the Orient Express (1974) |
| Ja, and here is my number seven bed. | | [CN] 是的[ 瑞典语 ] 这是我的7号[ 瑞典语 ]铺 Murder on the Orient Express (1974) |
| It's really quite beautiful if you know Old Swedish. | | [CN] 如果你懂古瑞典语 就会觉得这歌很美妙 The Fourth Man in the Fire (2008) |