| - your apartment with everything that we like. | | [CN] 装璜你的新公寓... Oceans (1998) |
| I'm talking about Don Juan. | | [CN] 唐璜，我的意思。 Belle du Seigneur (2012) |
| One day, out of the blue there was a knock on my door | | [CN] 一天下午，纯属巧合，他们来敲我的门 他们来家找我 那是璜迪马可斯 Buena Vista Social Club (1999) |
| - I feel like Gloria Swanson. - You look like her mother. | | [CN] - 我觉得自己像日落大道的葛洛丽亚史璜森. Mrs. Doubtfire (1993) |
| -Could use a little freshening up. | | [CN] -倒是可以重新装璜一下 Bust-Out (2000) |
| Maybe you're a Don Juan underneath that mild-mannered exterior. | | [CN] 或许在你温柔的外表下面藏着一个唐璜（小说人物，比较风流）呢 Boy A (2007) |
| And eventually somebody will get us to Juan Obregón. | | [CN] 迟早会扯出装璜欧布瑞冈 Traffic (2000) |
| He's Don Juan on the east coast, Josef Mengele on the west. | | [CN] 东岸是唐璜、西岸是浪荡子 Kiss the Girls (1997) |
| SanJuan Police Headquarters. I'm Captain Benezet. | | [CN] 圣璜警察总局我是班尼奇队长 Under Suspicion (2000) |
| I've a new dress for the Don Juan, premiere | | [CN] 我为《唐璜》的首映礼买了 一条新裙子 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| Kiss me, Little Juan. | | [CN] 亲吻我吧， 小璜 Rushmore (1998) |
| You tell Juan Trippe something for me, all right? | | [CN] 替我转告璜崔普一件事 The Aviator (2004) |
| She sleeps in the room next to Fletcher's down the hall. | | [CN] 她睡在弗莱彻的隔壁 这是赛尔装璜，供杂志社拍照 The Bodyguard (1992) |
| How long have you known Juan Trippe, Senator? | | [CN] 你认识璜崔普有多久 The Aviator (2004) |
| I say I'm helping him decorate. | | [CN] 我说我会帮他装璜 The Strong, Silent Type (2002) |
| Your house is called "The Ilado" up on Old SanJuan Hill... and you're an attorney? | | [CN] 你住在圣璜山上的艾拉多别墅 你是个律师？ Under Suspicion (2000) |
| An ageing Don Juan. | | [CN] 他很自负，就像是老年的唐璜 Emmanuelle (1974) |
| Juan, how you doing? | | [CN] 璜，你好吗？ 你觉得怎样？ Magnolia (1999) |
| Then Carlos, Juan, Miguel, Fernando and I am the baby. | | [CN] 然后是卡罗斯，璜，米傑尔 费南度，我是最小的 Fools Rush In (1997) |
| On the day that TWA first invaded Juan Trippe's territory. | | [CN] 在璜崔普的地盘抢生意 你才决定召开这个调查委员会 The Aviator (2004) |
| -Have you tried the new Vesuvio? -No. | | [CN] -你有去过装璜后的维苏威餐厅吗？ Bust-Out (2000) |
| -Vic does amazing border work too. | | [CN] -维多很会黏壁纸装璜的 Bust-Out (2000) |
| Juan Trippe sent me flowers. | | [CN] 这些鲜花是璜崔普送来的 The Aviator (2004) |
| You two fly down to San Juan. First class, all the way. | | [CN] 你们坐头等舱飞到圣璜市 25th Hour (2002) |
| The projector's gone rusty but I could easily fix it. | | [CN] 什么意思 假若这部电影只映四天 那倒不如放弃 电影院再重新装璜 Cinema Paradiso (1988) |
| -Hello, Juan. | | [CN] 你好，璜 The Aviator (2004) |
| Juanajuapa. | | [CN] 璜纳瀑布 Dragonfly (2002) |
| You're like the Don Juan's of Arrowhead. | | [CN] 你们就像箭头湖的父子唐璜 The Roommates (1973) |
| He'll just want me to take sulfa tablets and I'll spend the week puking in my office. | | [CN] 他还不是会开些璜片给我 那会害的我反胃，呕吐 The Green Mile (1999) |
| And he has plans for Juan Obregón, the bastard. That's right. | | [CN] 他还打算对付璜欧布瑞冈 Traffic (2000) |
| Juan, this is Alex. Alex, this is my nosy brother, Juan. | | [CN] 璜，这是艾力克斯 这是我爱管闲事的哥哥，璜 Fools Rush In (1997) |
| Juan Obregon is gonna be taken into custody. | | [CN] 璜欧布瑞冈就会遭到羁押 Traffic (2000) |
| On the day that TWA first challenged the generally accepted theory that only Juan Trippe's great Pan American Airways had the sacred right to fly the Atlantic! | | [CN] 因为环球航空向泛美航空挑战 不让璜崔普独霸天下 垄断飞越大西洋的欧洲航线 The Aviator (2004) |
| - You're the dental Don Juan of Detroit. | | [CN] 你是底特律的牙医唐璜... MASH (1970) |
| His Don Juan habits! | | [CN] 他的唐璜习气 A Tale of Springtime (1990) |
| The decorating ideas. | | [CN] 是装璜的点子 The Strong, Silent Type (2002) |
| Read Byron, eleventh stanza, twenty-eighth verse of "D. Juan". | | [CN] 288) }你讀一下拜的《唐璜》第十一歌第二十七節 Francisca (1981) |
| If he doesn't get sulphanilamide, he doesn't stand a chance. | | [CN] 如果他没有璜胺药 他就没救了 The Guns of Navarone (1961) |
| She was helping him decorate. | | [CN] 她帮他装璜 Eloise (2002) |
| Howard Hughes and his crew may find more worlds to... | | [CN] （ 泛美航空总裁璜崔普 ） 霍华德 休斯和他的助手们 会发现有更多新世界等待去征服 The Aviator (2004) |
| That's Juanajuapa up ahead. | | [CN] 那就是璜纳瀑布, 在前面 Dragonfly (2002) |
| Juan Valdez has been separated from his donkey. | | [CN] 璜維德茲的貨被劫走了 A Hit Is a Hit (1999) |
| And you find out he's a Don Juan - | | [CN] 你发现了他是"唐璜" One Hour with You (1932) |
| - Don Juanism. I've been reading about it all day. It's a cover-up. | | [CN] 牙医唐璜 我整天看唐璜，这只是掩饰 MASH (1970) |
| Don Juan and that chaste Adelina. | | [CN] 288) }唐璜和那貞節的阿德琳 Francisca (1981) |
| I absolutely love what you've done with the place! | | [CN] 我非常喜欢你这间的摆设装璜! Bringing Down the House (2003) |
| It's the one Juan de Marcos wanted | | [CN] 璜迪马可斯就是想它这样 Buena Vista Social Club (1999) |
| Come on, Juan. Get up. | | [CN] 起来吧 璜 All About My Mother (1999) |
| San Juan Bautista it's called, and it's been preserved exactly as it was 100 years ago, as a museum. | | [CN] 叫做山璜保提斯塔 它还保留着 一百年前的模样 现在是博物馆 Vertigo (1958) |
| It's a small space, but I guess that makes it a decorating challenge. | | [CN] 这地方有点小 装璜是项挑战 Eloise (2002) |