| Daddy's got a sweet tooth tonight! | | [CN] 大爷今晚想吃甜食 The Mask (1994) |
| Tell her to get off the couch, stop eating Twinkies, and maybe go out for field hockey. | | [CN] 叫她少吃甜食和出去玩曲棍球 Donnie Darko (2001) |
| -Well, Sheriff Williams... meet another sugar addict. | | [CN] 威廉姆斯... 又碰到一个爱吃甜食的人 Man-Thing (2005) |
| What about for those of us who have a bit of a sweet tooth? | | [CN] 那我们这些 爱吃甜食的呢？ The Tenth Anniversary (2000) |
| No way, the real thing. | | [CN] 靠 真身啊 你喜欢甜食吗 Kakuto (2002) |
| You like sugar, huh? | | [CN] 你喜欢甜食？ Elf (2003) |
| She likes sweets. | | [CN] 他喜欢甜食 Spiral (2000) |
| -Got a sweet tooth. | | [CN] 我喜欢甜食 凯乐. Man-Thing (2005) |
| You stuff yourself with all those sweets! | | [CN] 你老是用甜食塞满肚子！ Submission (1976) |
| - I have a taste for sweet things. | | [CN] 我一直很喜欢甜食 那又怎么样 Ichi the Killer (2001) |
| - Shall we order dessert? | | [CN] - 我们要份甜食吗？ Everyone Says I Love You (1996) |
| Okay, time for fun. | | [CN] 是时候吃我的甜食了 Oxygen (1999) |
| If you know another thing that is open, I would like to eat a dessert. | | [CN] 如果你知道另外一件事，是开放的， 我喜欢吃甜食。 Simply Irresistible (1999) |
| She really likes sweets. | | [CN] 她最喜歡吃甜食 The Virgin Suicides (1999) |
| Oh, Dad and Ruth aren't allowed sugar and I'm trying to stay away from it too. | | [CN] 爸 露丝和我都不能吃甜食 Marvin's Room (1996) |
| Okay, sweets. | | [CN] 好吧，甜食。 Open Window (2006) |
| I said, "Hey, why don't you go and find yourself... something sweet?" | | [CN] 所以我跟他说去... 找点甜食吃吧 Trapped in Paradise (1994) |
| I hid all my sweets in my old stroller, right under the stairs to the cellar. | | [CN] 我把所有的甜食都藏在旧的婴儿车里 就在楼下的地下室里，没人会拿走的 The Devil Strikes at Night (1957) |
| - Where's the rest of the dessert? | | [CN] - 甜食的其它部分呢？ - 你什么意思？ Everyone Says I Love You (1996) |
| The most important sweet in all South America. Exquisite tasting... exquisite! | | [CN] 南美最重要的甜食 好品味 好品味！ Lover Boy (1975) |
| How you doing, sweets? | | [CN] 你怎么样，甜食？ Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001) |
| Skipping the appetizer, coming home for dessert. | | [CN] 不要开胃酒 不要甜食 A Simple Plan (1998) |
| But then he also said young girls tend to like sweet things it is not really a bad habit | | [CN] 不过他又说 女孩子爱吃甜食 也不是什么坏毛病 The Banquet (2006) |
| It was him He doesn't eats sweets | | [CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }他不吃甜食. Street of Joy (1974) |
| It is like darte caramels but I do not want caramels, I want food. | | [CN] 好像它不停给你甜食... ... 但我不想要甜食, 我想要正餐. Jesus Camp (2006) |
| I'm not crazy about sweets but I love the game. | | [CN] 我并不喜欢甜食 但我喜欢这游戏 Anima persa (1977) |
| I've had only sweets and I'm gonna get something salty. | | [CN] 我都是吃甜食 想换咸的 也许有人想... Jurassic Park (1993) |
| he suffered from claustrophobia, had a horrible fear of drowning and he hated sweets. | | [CN] 他患有幽闭恐惧症，害怕溺水 痛恨甜食 The Legend of 1900 (1998) |
| In that, she really resembles Emilio, they both have a sweet tooth. | | [CN] 这点她真的酷似艾米利奥 他们都酷爱甜食 Appassionata (1974) |
| Then there's pies and cookies and cake for dessert. | | [CN] 和蔬菜沙拉 然后还有派、 饼干、蛋糕可以当甜食 Snow Day (2002) |
| Let's get outta here. What? What about dessert? | | [CN] 那甜食怎么办？ Head Over Heels (2001) |
| I gave it to sweet-tooth. | | [CN] 我把它交给爱吃甜食的胖子 里面什么内容? I gave it to sweet This Gun for Hire (1942) |
| And at times, the maker of sweet things... mere trifles. | | [CN] 有时候，他是甜食的制造者 那么微不足道 Chocolat (2000) |
| Some sweets, a few almonds and... signs of marital bliss... | | [CN] 一些甜食，一点杏仁 象征着婚姻美满幸福 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| My sweet tooth? | | [CN] 我爱吃甜食？ Afterglow (1997) |
| - Anything based on sugar. | | [CN] 任何甜食 12包卷烟纸 The Beach (2000) |
| I made it very clear to Bhabhiji that the desserts will... come from Chandni Chowk. | | [CN] 我跟夫人说清楚了，酒会上的甜食.. Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| I never eat desserts. | | [CN] 我从来不吃甜食。 Simply Irresistible (1999) |
| Yes, yes, Halloween... where you had your first sweets. | | [CN] 是的，没错，万圣节... 在那里你有你的第一次甜食。 Trial and Error (1997) |
| I also used to like sweet things | | [CN] 我以前也喜欢吃甜食的 The Banquet (2006) |
| Smart decision. You should avoid sweets. | | [CN] 聪明 千万别吃甜食 Munich (2005) |
| And you... you sit here feeding her sweets. | | [CN] 还有你 坐视不管，让她吃甜食 Chocolat (2000) |
| I haven't had sweets in 10 years, okay? | | [CN] 我有10年不吃甜食了，好吗？ Just Friends (2005) |
| They told us not to send him sweets. | | [CN] 他們說過別給他們帶甜食 Children Will Listen (2005) |
| -People have a sweet tooth at movies. | | [CN] -人們看電影總喜歡吃甜食 The Majestic (2001) |
| Sweet, I think this food just moved. | | [CN] 恩, 甜食, 我想我并不需要. Atlantis: Milo's Return (2003) |
| That man has a mouth full of sweet teeth. | | [CN] 那男人真是爱吃甜食 Everybody Hates Hugo (2005) |
| I've got a terrible sweet tooth | | [CN] 我是极爱甜食的人 Interrogation (1989) |
| He's got a sweet tooth. Right, Nunn? | | [CN] 你爱吃甜食，对吧，纳恩？ Flyboys (2006) |
| José Augusto is in love. | | [CN] 288) }飯甜食您沒有吃啊 Francisca (1981) |