| "I want you to know that I hereby leave all of your money... to Bruce Mathis, the real father of my children. " | | [CN] 我想让你知道我把你全部的钱留给了... 布鲁斯・马西斯，孩子的亲生父亲" （见第二季第十集） Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007) |
| And for love of this scum you would betray your own father? | | [CN] 为了爱这个人渣 你竟然背叛亲生父亲？ A Necessary Fiction (2007) |
| What was known was that he was more of a father to you than your real father who you didn't know at all. | | [CN] 已知的 是他比你真正的父亲 更像父亲 那个完全不认识的生父 All the King's Men (2006) |
| He's walking out the bio-parents. | | [CN] 他陪亲生父母离开 Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| She said thery were going to try to get in touch with your birth parents. | | [CN] 她说他们会试着联络 你的亲生父母 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) |
| - Never really came up. I mean, I never knew my birth parents. | | [CN] 没必要说啊 我是说 我根本不认识我的亲生父母 Simon Said (2006) |
| Why didn't you tell me that Wayne was my father? | | [CN] 你为何不告诉我 韦恩是我亲生父亲？ What Kate Did (2005) |
| And through her I met my real father. Great news, right? | | [CN] 透过她我找到亲生父亲 这是好消息，对吧？ Orientation (2005) |
| Rutherford is her father's name. Our parents married when I was 10, she was 8 | | [CN] 那是她亲生父亲的姓 我们父母结婚时我十岁她八岁 Hearts and Minds (2005) |
| Ii the kids' own parents take them to the hospital, the doctors will perform the cyberization surgery without suspecting a thing. | | [CN] 要是亲生父母将孩子带到医院 就能让医生无任何疑心 进行电子脑化手术 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| I'm still recovering frommike is zach's real father. | | [CN] 感谢上帝你没事 我还是很难接受麦克是扎克的生父 My Heart Belongs to Daddy (2005) |
| How gruelling it must be to be abandoned by your own parents and die... | | [CN] 被自己的亲生父母抛弃并且死去是多么让人无法接受 Dororo (2007) |
| Is that what you're calling them, the bio-parents? | | [CN] 你叫他们亲生父母? Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| Well, yes, since my nephew austin is benjamin's biological father, that makes me benjy's great-aunt-- a term I don't exactly love, but it's better than "grandma," which is what you are. | | [CN] 对 既然我的侄子Austin是Benjamin的生父 那我就是Benjamin的姑奶奶了 虽然我不喜欢这个称号 但至少比你这个做奶奶的好 Mother Said (2008) |
| - Is he the father? | | [CN] - 他是生父吗？ The Brave One (2007) |
| I met my real father. Great news, right? | | [CN] 我找到亲生父亲 这是好消息，对吧？ Lockdown (2006) |
| - A kitten who murdered both his parents. | | [CN] 一只杀死亲生父母的小猫 { \3cH202020 }A kitten who murdered both his parents. Cute Poison (2005) |
| "My mother stole 30 dollars." I never even knew who my parents were. | | [CN] '我妈偷了我30块' 我之前甚至不知道亲生父母是谁 Orientation (2005) |
| I'm not your biological father. | | [CN] 我不是你的亲生父亲 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) |
| Do you know who my real parents are? | | [CN] 你知道我亲生父母是谁? Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| Your star puppet abandons the show to go and find his father. | | [CN] 你的当红小木偶落跑去找生父 Shrek the Third (2007) |
| Oh, no... 500 years... | | [CN] 眼球老爹 你是鬼太郎的亲生父亲 Kitaro (2007) |
| Don't be the bastard who murdered his own father for a scum like him! | | [CN] 不要像他一样的人渣 变成了一个杀死亲生父亲的混蛋凶手 Dororo (2007) |
| You don't deny your own dad's existence. | | [CN] 你不能否认你亲生父亲的存在 Now I Know, Don't Be Scared (2007) |
| Now you need to go back home, and forget about your real parents. | | [CN] 你现在需要回家去 忘记你的亲生父母 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| No matter what, you can't kill your own father! | | [CN] 不管怎么样 你没法杀了你亲生父亲 Dororo (2007) |
| Was my true parent's fault. | | [CN] 都是我亲生父母的错 Dororo (2007) |
| She never met her real father. | | [CN] -她没见过生父？ Lonely Hearts (2006) |
| Yeah, but... - So those aren't your real parents. | | [CN] - 那些都不是你的亲生父母 Bee Movie (2007) |
| What if your biological parents raised you, though? | | [CN] 如果是你亲生父母把你养大? Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| My biological parents. My ability. You can't just hide things like that. | | [CN] 我亲生父母，我的能力 你不能这样藏起来 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| You know the day I tracked them down... those people that I thought were my parents... they wouldn't even let me in the house. | | [CN] 那天我跟他们回家 我还以为那就是我的亲生父母 他们后来却不让我进屋 Confessions (2005) |
| Jackie told me you wanna meet your real mom and dad. | | [CN] 贾姬告诉我 你要见你亲生父母 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) |
| I spoke to a very nice woman at the adoption agency, and she said they were going to try to get in touch with your birth parents and request a meeting. | | [CN] 跟收养中心 一位好心的女士聊过 他说他们会试着联络 你的亲生父母 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) |
| Your mother told me you've been asking about your birth parents. | | [CN] 你母亲告诉我 你想知道你的亲生父母 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) |
| My dad lied to me about my entire life, my biological parents, my ability. | | [CN] 我爸捏造我的一生 他都在说谎 我的亲生父母，我的能力 你不能一直隐瞒这些事情 Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) |
| I think I'm old enough for you to tell me who my real parents are. | | [CN] 我已经够成熟，你们能告诉我 我亲生父母是谁了 Chapter One 'Genesis' (2006) |
| I write historical fiction, so I don't have to answer to this, but I wonder, for someone who writes so nakedly about family, how autobiographical is this portrait? | | [CN] 我是写历史小说的 所以我没必要这么讲 但我想知道 如此赤裸裸的描写家庭 书中人物有她生父的影子吗? Margot at the Wedding (2007) |
| And Dylan... reconnected with her real Father. | | [CN] Dylan和亲生父亲再度相逢 Opening Doors (2008) |
| Well, it looks like they're going to be returned to their real parents for the time being. | | [CN] 大概暂时决定先送回到亲生父母身边去 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| The first time I did this, I did it to show my parents. My real parents. | | [CN] 我第一次做 是想让我父母看，亲生父母 Chapter Twelve 'Godsend' (2007) |
| Of your father, I know nothing. | | [CN] 你亲生父亲，我不知道 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| You know how you've been wanting to - meet your biological parents? | | [CN] 你不是一直想见 你的亲生父母? Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| This isn't the first time we've tried to find those bio-parents. | | [CN] 这不是我们第一次 寻找你亲生父母 Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| Have you ever considered seeking out your biological parents? | | [CN] 你是否想寻找亲生父母？ The Man from Tallahassee (2007) |
| I mean, not your biological father, but, you know, your dad. | | [CN] 不是你的亲生父亲 我是指你爸 Chapter Six 'Better Halves' (2006) |
| He recognized you as his daughter but he knew he wasn't your biological father. | | [CN] 巴克待你像亲生女儿一样 不过他知道他不是你亲生父亲 Volver (2006) |
| Your father White Eyebrows has learned the 9th Negative | | [CN] 你的生父白眉已经练成了九阴神功 My Kung Fu Sweetheart (2006) |
| That mike's zach'sreal father? | | [CN] 知道麦克是扎克的生父? My Heart Belongs to Daddy (2005) |
| Will you kill your own father with that blade on your left arm? | | [CN] 你会用你左臂上的那把刀杀了你的亲生父亲吗？ Dororo (2007) |