28 Results for *用いる*
หรือค้นหา: 用いる, -用いる-

EDICT JP-EN Dictionary
用いる[もちいる, mochiiru] (v1, vt) to use; to make use of; to utilize; to utilise; (P) #2,489 [Add to Longdo]
意を用いる;いを用いる[いをもちいる, iwomochiiru] (exp, v1) to pay attention to [Add to Longdo]
重く用いる[おもくもちいる, omokumochiiru] (exp, v1) to give an important position [Add to Longdo]
心を用いる;こころを用いる[こころをもちいる, kokorowomochiiru] (exp, v1) to be attentive to; to pay attention to [Add to Longdo]
併せ用いる[あわせもちいる, awasemochiiru] (v1) to use jointly; to use at the same time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are a lot of expressions used by English people.イギリス人が用いる表現はたくさんある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて呼ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis, that, these, thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation. [JP] あの巨大な機械を・・ ・・用いる事で・・ ・・真の創造 Forbidden Planet (1956)
Psychiatrists who dehumanize patients are more comfortable with painful but effective treatments. [JP] 患者の人間性を奪う精神科医は 苦しくとも効果のある治療法を用いることに さして気兼ねしないものだ。 Shiizakana (2014)
You should use your influence on the people. [JP] 人々に対する あなたの影響力を用いるべきです Conquest 1453 (2012)
it can be cut down in size for stealth operations. [JP] 作戦行動に用いる サイズを削減できます Eagle Eye (2008)
You sound like a lawyer. [JP] 有罪の証拠として用いることはありません Litmus (2004)
For a job like this, they would have military grade weapons, radios. [JP] このような仕事のためには 軍用武器や無線を用いる Kidnapping Mr. Heineken (2015)
...was fearful to employ the members of these villages. [JP] はっとり　はんぞう さと 先代服部 半蔵は それらの里の者を用いるのを恐れておりました Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Pi is the ratio of the circumference, and when you put it... [JP] πは円周率のことで 君たちがそれを用いると・・・ A Monster Calls (2016)
Punnett square, a diagram that is used to predict an outcome of a breeding experiment. [JP] パネットスクエアは 繁殖実験の結果を 予想するのに用いる Feed (2017)
I avail myself a more earthly means. [JP] 私はもっと俗な方法を用いるのですよ Revelations (2015)
Someone who uses mental acuity, hypnosis and/or suggestion. [JP] 鋭い感覚や 催眠 暗示を用いる人 Red Hair and Silver Tape (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
用いる[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen [Add to Longdo]

Time: 0.0399 seconds, cache age: 40.753 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/