| I bought the tickets. | | [CN] 正在寻求新的摄影场所建设用地 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| What say you? | | [CN] { \1cHC2CECF }你就利用地下墓穴... John Wick: Chapter 2 (2017) |
| Because of the planes, he had to use underground garages. | | [CN] 因为有飞机 所以他得用地下停车场 Casino (1995) |
| It was never meant to need replenishing. | | [CN] 所有东西都使用地热能源， 它们永远都不需要充电。 The Lost World: Jurassic Park (1997) |
| Computer, map our current position. | | [CN] 你有难题未解 电脑，用地图指出现在的位置 Lost in Space (1998) |
| I was using gravity to determine which way is up. | | [CN] 我在用地心引力来判断哪个方向是上 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008) |
| - I've heard powerful Bible-wallopers, but you not only put the fear of God into them, you scared the hell out of 'em. | | [CN] 我曾听说一个有权的圣经扦击者 但你不仅将他们置于上帝的恐惧之中 选用地狱吓唬他们 Elmer Gantry (1960) |
| Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens. | | [CN] 同年老雷被控盗用地铁代币 Mystic River (2003) |
| When it gets confused, it runs home to momma. | | [CN] 所以 它用地震来解释陌生的音调 When it gets confused, it runs home to momma. The Hunt for Red October (1990) |
| You'll need a landline. | | [CN] 使用地上通讯线 Lake Dead (2007) |
| - You can park in the reserved section. | | [CN] 你可以把车停在租用地方 Ed Wood (1994) |
| Enough to eliminate our land problems for the rest of the century. | | [CN] 在迈向21世纪时 首都圈的用地问题也将一举解决 Patlabor: The Movie (1989) |
| I just plugged up the holes with paper I'd dirtied on the floor. | | [CN] 我用地上染过的纸 把门上的洞都塞住了 A Man Escaped (1956) |
| Today was the first time I used the subway. | | [CN] 今天头一次用地铁 Independence Day (1996) |
| In other words, the ground we build on is like Swiss cheese, full of holes. | | [CN] 一個地下的 換句話說, 我們的建築用地 就像瑞士奶酪一樣, 滿是洞兒 Hands Over the City (1963) |
| My pipes are underground, where they should be. | | [CN] 那里都用地下管线 12 (2007) |
| Nutrients that reach the soil are leeched out by the rain but fungi are connected to tree roots by their underground filaments and by quickly consuming the dead they help to recycle crucial minerals straight back into the trees. | | [CN] 土壤中的养分会被雨水冲走 真菌用地下菌丝连接在树根上 它们很快吃掉死植物 真菌因此帮助树木直接供给树木所需的矿物质 Jungles (2006) |
| On the rug. | | [CN] 不! 用地毯 Humm Vac (2001) |
| That's very nice. He certainly could use it. | | [CN] 这太好了，他的当然用地着这个 The Bells of St. Mary's (1945) |
| The first meeting of the Congress, Bombay, 1885. | | [CN] 主要是用地方语言刊印，英国人无法控制 Freedom (2007) |
| When you could go from your office to the elevator without a road map? | | [CN] 可以不用地图就能从办公室走到电梯 From Whence We Came (2005) |
| - No. Made of. | | [CN] -不 是用地毯做的 Mary Poppins (1964) |
| We can go underground using the subway tracks. | | [CN] 我们可以利用地铁通道从地下走 A Sound of Thunder (2005) |
| If you can land a B-25 you can do anything. | | [CN] 如果你能 用地 B -25 。 。 你 可以做任何事情 。 Forever Young (1992) |
| We're just Microsoft Neanderthals addicted to surfing Net land... still shitting in our own nest. | | [CN] 我们只是微软尼安德特人 沉迷于冲浪净用地... 还拉屎在我们自己的窝。 The Forsaken (2001) |
| It's deeply disturbing to think that there are believers out there who actively use the idea of hell for moral policing. | | [CN] 令人深感不安 有信徒在那里... 使用地狱的想法 作为道德警察。 Root of All Evil? (2006) |
| Bank-shaped some of 'em, carpets and all. | | [CN] 一些是银行形状的 用地毯什么的来制作 Mary Poppins (1964) |
| We just borrowed the map. | | [CN] 我们借用地图 Time Bandits (1981) |
| Used every Christmas night in history. | | [JP] サンタ達が使用した サンタ専用地図じゃ Arthur Christmas (2011) |
| - They want to try a rocket. - Yours? | | [CN] 高射炮和歼击机都够不到， 想用地空战式用导弹呢。 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| "According to latest estimates, buildable land has increased in value since the war by approximately 120 billion lire. | | [CN] 根據最新估算, 自戰後, 可建築用地價值上漲了 大約1200億里拉。 Hands Over the City (1963) |
| We were in the dayroom watching television... and you were upset about the desecration ofthe planet, which I understand. | | [CN] 我们在交谊厅看电视时 你生气人类滥用地球资源 Twelve Monkeys (1995) |
| We wrap this blanket around it, it's fine. | | [CN] 我们用地毯把它包上，很好。 Small Time Crooks (2000) |
| BUNKER FOR AUTOMOBILE | | [JP] 運転手用地下壕 Look Who's Back (2015) |
| Throw him onto the fire into a deep pit. | | [CN] 将那恶徒天打雷劈 将那恶徒天打雷劈 用地狱之火烤他 用地狱之火烤他 Marketa Lazarová (1967) |
| Put a blanket over you, hit you with a rock. | | [CN] 用地毯覆盖着你 再用石打死你 Tigerland (2000) |
| Colonel. this is the old military map we used in the past. | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }團長，這張是我們以前的軍用地圖 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| Welcome to Directory Assitance! | | [CN] 欢迎使用地点查询系统. Punch-Drunk Love (2002) |
| At the entry point we're using, the rebels rely on land mines to keep intruders away. | | [CN] 我们要进去的入口 叛军利用地雷来阻止入侵者 Passage: Part 2 (2002) |
| Oh God, I'm a little bit sinful though it is not necessary to burn us to death | | [CN] 主呀, 我犯咗少少罪嗜 都唔駛用地獄之火嚟燒死我架 Huan chang (1985) |
| Every plot is mapped out with dimensions. It's public record. | | [CN] 而且都会用地图尺度标示 这是公开档案 Map 1213 (2006) |
| I then get on my hands and knees, and hammer both my axes into the ice at the top and then lower myself off the ice cliff. | | [CN] 我必须手脚并用地下 把我所有的斧子抓进冰里面， 然后慢慢移动下面 Touching the Void (2003) |
| It's the only building that shares a subsurface line with the infirmary. You telling me, to get to the infirmary we gotta go through the whack shack? | | [CN] 那是唯一跟医务室共用地下道的建筑 { \3cH202020 }It's the only building that shares a subsurface line with the infirmary. 要进到医务室 { \3cH202020 }to get to the infirmary By the Skin and the Teeth (2006) |
| By lowering the sea level and reclamation, in ten years it'll have created 45, 000 hectares of new land. | | [CN] 使海面下降再佐以填土计划 十年后的东京湾将增加 四万五千公顷的用地 Patlabor: The Movie (1989) |
| Enter through the gates of the shining trapezohedron. | | [CN] 我们利用地球的明暗分界线 Black Sheep (2006) |
| Yes, your friends look like they could use a map. | | [CN] 是啊，你的朋友们 看上去应该会用地图 The Ruins (2008) |
| Walking through the grounds oi the Kohoku public housing projects. | | [CN] 在港北公营公寓的建筑用地走动 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| kananga, poppy grower in thousands of acres of well-camouflaged fields protected by the voodoo threat of Baron Samedi. | | [CN] 康乃克是在上千亩良好的伪装用地种植罂栗的人 而且受到沙特蝶的巫毒教保护 Live and Let Die (1973) |
| She is presumed innocent, but is "innocent" the right word for the landowners who wanted to turn Rue De La Providence #15 into luxury flats. | | [CN] 在这种住宅用地上建起豪华楼房的开发商 也对此次灾难没有责任呢？ 照片里就是你吧 La Cérémonie (1995) |
| The dark powers of hell spat up a terrible curse, and you have seen it working. | | [CN] 他动用地狱的邪恶法力 诅咒这对恋人 你也亲眼见识到了 Ladyhawke (1985) |