| Mr. Henke's application seemed to indicate he was a solid citizen. | | [CN] 亨克的申请表就像是要说明他是一个很好的人. The Package (1989) |
| You didn't put an address down on your application. | | [CN] 申请表上你没填住址 Addicted to Love (1997) |
| Then they put your application at the bottom of the pile. | | [CN] 然后他们又会将你的申请表 摆到最下面去 Casino (1995) |
| - No, no... Actually, I'd like to fill out an application. | | [CN] 不要，但是我想填一张申请表 American Beauty (1999) |
| You have to fill in the application, specifying that you wish to retrieve your things | | [CN] 你必须要填一份申请表， 写好你想要取回你的东西... Whispering Pages (1994) |
| As you know, Parallax receives demands from all phases of industry. | | [CN] 你应该知道帕拉克斯公司 收到各种人寄来的申请表 The Parallax View (1974) |
| Then we'd better open a file now | | [CN] 那就现在递申请表吧 Life Is Beautiful (1997) |
| Get every passport application for the last three months. | | [CN] 调出这三个月的申请表 The Day of the Jackal (1973) |
| Even the saliva on your application form. | | [CN] 甚至是申请表上的唾液 Gattaca (1997) |
| 8, 041? | | [CN] 8，041份申请表？ The Day of the Jackal (1973) |
| They asked me to fill out this requisition. | | [CN] 他们让我填了这张申请表 Up the Down Staircase (1967) |
| - Do I submit the application here? | | [CN] -你好 -我要在这儿交申请表吗？ The Power of Kangwon Province (1998) |
| - Are those the applications? | | [CN] - 这些是申请表? Smile (1975) |
| Just sign a paper to open a file. All he had to do was this | | [CN] 我就可以立即递申请表 Life Is Beautiful (1997) |
| I drew up a statement on your behalf, just sign it. | | [CN] 这是一张刚刚签署的申请表 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| I've looked over your application to Harvard... what can you tell me about yourself that I'm not going to find on this piece of paper? | | [CN] 我正在看你的哈佛申请表... 你可以介绍一下你自己 我是不会发现这张纸上有什么? My Teacher's Wife (1995) |
| The form's here, sign it! | | [CN] 申请表我替你办好了，你签个名！ Ling chen wan can (1987) |
| Little Bob, have you seen the applications? | | [CN] 小罗 你看见申请表吗? Smile (1975) |
| - Your application? | | [CN] 你的申请表呢? Down with Love (2003) |
| - He did mention that in his application... that he felt exhausted from having to constantly charm everyone... but doesn't see any alternative because... | | [CN] - 他提到他申请表里的... 他对于经常要取悦每个人而感到筋疲力尽了 但是看不到选择的余地因为 I Heart Huckabees (2004) |
| You don't want to fill out forms? | | [CN] 你不想填申请表 Serpico (1973) |
| We had no idea you were interested in management until Miss Kehoe brought us your application. | | [CN] 我们不知道你想当主管... 直到戚荷小姐替你交申请表 Maid in Manhattan (2002) |
| Says he can hold his breath for 4 minutes. | | [CN] 申请表上他说可以闭气四分钟 Men of Honor (2000) |
| Mr Murphy, do you mean that you lied on your application? No! | | [CN] -墨菲先生，那就是说你在申请表上撒了谎？ Trainspotting (1996) |
| All we'll need on that is for you to sign the application for renewal. | | [CN] 只需要在申请表上 签名就能续保 Double Indemnity (1944) |
| This is my application form for leave | | [CN] 这是我的申请表，我要申请出去 Prison on Fire II (1991) |
| - Are these the applications? - Yes. | | [CN] -这是申请表吗? Big (1988) |
| First you have to apply and the department head has to sign it | | [CN] 先填妥申请表，交给政务官签名 Life Is Beautiful (1997) |
| And have him fill out these applications... | | [CN] 还要让他填写这些申请表 One, Two, Three (1961) |
| Request forms? | | [CN] 申请表格？ Heartbreak Ridge (1986) |
| These DD-13-48 request forms are not filled out properly. | | [CN] DV1348申请表格 没有正确填写 Heartbreak Ridge (1986) |
| Well, you should've mentioned that on your application. | | [CN] 你应该在申请表格上提到的 The Happy Wanderer (2000) |
| He had been worried, for he was a truthful man that the heading might say "Name of dog". | | [CN] "正式参赛申请表" 他为人诚实 他担心表格会写 狗的名称 Babe (1995) |
| I also do not advise you to fill out and file a WS2475 form with our legal department on the second floor. | | [CN] -2475申请表 去向二层的法律部申诉 The Incredibles (2004) |
| What about Mr. Waters? Management training application, please. | | [CN] 请给我个管理层培训职位的申请表格，可以吗... Confessions of a Dangerous Mind (2002) |
| If you'd like to fill out this application, I'll be right with you. | | [CN] 如果你能填下这张申请表的话 我马上就来帮你 Benny & Joon (1993) |
| Application forms are available in the secretary's office. | | [CN] 而申请表格 请到秘书室领取 The Piano Teacher (2001) |
| We'd like an application, if it's not too much trouble. | | [CN] 请给我们一份申请表, 如果不麻烦的话 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Hey, Roberta, have you seen my applications? | | [CN] 嗨 罗伯塔 你看见我的申请表吗? Smile (1975) |
| There's an application and a couple of psych tests. | | [CN] 这是申请表还有一些心理测验题目 The Game (1997) |
| We've all been forced to sign this statement. | | [CN] 先生们 我们都被强迫签署了这份申请表 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| I knew he wouldn't buy, but all I wanted was his signature on an application. | | [CN] 我知道他不肯 但我只需要他在申请表上签名 Double Indemnity (1944) |
| I read it on his applicationform. | | [CN] 我从他的申请表上看到的. The Son (2002) |
| I had all the applications, too. | | [CN] 我但是也拥有所有的申请表。 The Perfect Man (2005) |
| He signed the application and gave me his check. | | [CN] 他签了申请表并给我支票 Double Indemnity (1944) |
| It's a standard payment plan extension form. | | [CN] 这个是学费延期缴交的申请表. Van Wilder (2002) |
| I clipped a note to that Garlopis application... to have him thoroughly investigated... | | [CN] 我在他的申请表上写着... 接受风险前要进行详细评估 Double Indemnity (1944) |
| Yoshikawa. I'm checking the applications. | | [CN] 佑士黑木我正在看申请表 Audition (1999) |
| But after reading these applications, I can see why you want to help these girls. | | [CN] 但看了这些申请表后 我明白为什么您想帮这些少女了 Smile (1975) |
| I can't fill out an application. | | [CN] 我可以不填写一份申请表。 At First Sight (1999) |