| Although if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | | [CN] 尽管如此 我要申辩一句 Danny Biffle要不想吃满嘴的土 就别戴着领结来学校啊 The Bakersfield Expedition (2013) |
| And without Cooper to defend our actions... | | [CN] 没有Cooper为我们的行动申辩 Lord Baltimore (No. 104) (2014) |
| Sergeant Chapman, how do you plead? | | [CN] 查普曼上士，请提出申辩？ High Crimes (2002) |
| All I'm looking for is a guilty or not guilty. Not guilty. | | [CN] 我只要问你申辩有罪还是无罪 The Man of Steel Bars (1993) |
| Not guilty, my lord. | | [CN] 还有什么要申辩的? The Other Boleyn Girl (2008) |
| Tanner claimed in his 1998 trial for murder that he had only been an accomplice. | | [CN] Tanner在他1998年被判谋杀罪时 申辩说自己只是个从犯 Red John's Friends (2009) |
| HOW DO YOU PLEAD? | | [CN] 你怎么申辩？ Return to Paradise (1998) |
| I got up and did my piece. Said how Buckbeak... | | [CN] 我站起来 作了申辩 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| -You can plead whatever you want. | | [CN] - 您可以申辩任何你想要的。 Loverboy (2005) |
| That makes all your pleas of ignorance assumed an utterly different significance. | | [CN] 你无用的申辩... ... ...... Golem (1980) |
| Your plea is guilty. | | [CN] 你的申辩是有罪. Red Corner (1997) |
| And you still wanna plead the fifth? | | [CN] 你还是想拒绝申辩吗? Taking Control (2010) |
| But you're in court this afternoon defending the restraining order. | | [CN] - 已经都和我无关了 - 但你今天下午会出庭 - 为限制令申辩 Hitting the Fan (2013) |
| You have the right to make excuses | | [CN] 你有权申辩 The Big Swindle (2004) |
| I know why he won't defend himself. | | [CN] 我知道他为什么 不愿意为自己申辩 这与本案有开吧？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Sergeant Ron Chapman is the accused, and I'm still waiting for the plea. | | [CN] 查普曼是被告，我要他申辩 High Crimes (2002) |
| Counselors, I understand you've reached a plea agreement. | | [CN] 律师们 我了解到你们达成了申辩协议 Vertigo (2013) |
| How do you plead? | | [CN] 你被控藐视法庭，你如何申辩？ The Man of Steel Bars (1993) |
| Life... Has done to us, we cannot excuse or explain. | | [CN] 生活曾对我们做的， 我们不能申辩或解释 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| You pleading the fifth because you were involved in the murder...? | | [CN] 你拒绝申辩 是因为你和案件有关还是... Taking Control (2010) |
| ...then following opening statements it was a day ofstrong testimony from the Prosecution's first witnesses, | | [CN] 开场申辩后接着是... Primal Fear (1996) |
| Doubt not, my lord, I'll play the orator As if the golden fee for which I plead Were for myself. | | [CN] 请放心 大人 我定当雄辩一番 就像我申辩的那个黄金冠冕 是给我自己的一样 Richard III (1995) |
| - Are you pleading the fifth because you were involved in Mr. Kimball's murder or because...? | | [CN] 你拒绝申辩是因为 你和Kimball先生的谋杀案有关 还是和泄露的视... ? Taking Control (2010) |
| Do you have anything to say for yourself before they, uh... | | [CN] 在死之前你有什么要为自己申辩的吗 I Sell the Dead (2008) |
| In the most anticipated murder trial in recent Chicago history, former State Attorney Prosecutor Martin Vail will lead... | | [CN] 芝加哥近年来最受瞩目的凶案 前州立检察官马丁魏尔 将为艾伦史坦勒做开场申辩 Primal Fear (1996) |
| Advocate Shen Yuelin, what does the accused plead to these charges ? | | [CN] 辩护人 Shen Yuelin, 被告对指控如何申辩? Red Corner (1997) |
| You will change the plea. | | [CN] 你要改变申辩. Red Corner (1997) |
| How do you plead? | | [CN] 你如何申辩？ Common (2014) |
| Any response to these allegations? | | [CN] 申辩有回应么？ Recount (2008) |
| My favourite song right now is impossible to defend. | | [CN] 现在我最喜欢的歌曲 是不可能为它申辩的 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| - The prosecution is winning. They're arguing a straightforward case with a straightforward motive. | | [CN] 之所以能胜诉 是因为他们在申辩 有着简单动机的简单案子 Taking Control (2010) |
| I just came to tell you that we won our motion, which is fabulous. | | [CN] 我只是来告诉 我们申辩成功了 感觉很棒 Questionable Characters (2004) |
| I think you must satisfy the American by changing your plea. | | [CN] 我想你一定让你的美国人满意而改变了申辩. Red Corner (1997) |
| Our claim has to be procedural. It's the only chance Zeke has. | | [CN] 我们必须按程序来申辩 这是Zeke的唯一机会了 Death Be Not Proud (2005) |
| The plea arrangement is denied. | | [CN] 申辩被驳回 Vertigo (2013) |
| You're pleading the fifth? | | [CN] 你在拒绝申辩 Taking Control (2010) |
| The hearing is where we talk things over. | | [CN] 委员会应该让学生有机会申辩 The Class (2008) |
| In the face of the overwhelming evidence we've heard against you, you still plead not guilty? | | [CN] 面对这些不容争辩的证据 你还要申辩无罪吗? Most Cigarettes in a Mouth (2003) |
| Don't whine, plead or make speeches. | | [CN] 不要抱怨、申辩或者演讲 那是我的任务 Paths of Glory (1957) |
| I'm gonna dismiss the jury in favour of a bench trial and a blind plea of not guilty by reason of insanity. | | [CN] 我要解散陪审团， 由法官判决 被告以精神失常为由申辩无罪 Primal Fear (1996) |
| following up on allegations of black-voter suppression. | | [CN] 查到了一项黑人选民被禁止投票的申辩 Recount (2008) |
| How do you plead? | | [CN] 你怎么申辩？ Deep Cover (1992) |
| I rest my case, my lord. | | [CN] 我放弃申辩了 大人 I rest my case, my lord. Big Brother (1980) |
| I remember her gay charm when she had achieved her own way over something... and her extreme acidity when she didn't. | | [CN] 我会记得她那种独特的魅力 还有她申辩时极度的刻薄 Blithe Spirit (1945) |
| Your Honor, we'd like to withdraw our plea of not guilty and enter a plea of guilty. | | [CN] 庭上，我们撤回无罪申辩... ...改为有罪申辩 The Untouchables (1987) |
| Maybe she'll save us time and plead. | | [CN] 也许她会节省我们的时间 和申辩。 Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| He was a beacon ofinspiration, not only as a spiritual leader deliver his opening statement tomorrow... | | [CN] 他是精神领袖也是优良市民 明天进行开场申辩 Primal Fear (1996) |
| - Onya. - But she'll plead the fifth. | | [CN] - 但她会拒不申辩的 Taking Control (2010) |