| Here's my phone number, and here's my email. | | [CN] 这是我的电话号码。 这是我的电子邮件。 Shallow Hal (2001) |
| Dad, you got a e-mail. | | [CN] 爸，你的电子邮件 Disclosure (1994) |
| My girlfriend and I used to e-mail each other. | | [CN] 我和女朋友 常常彼此写电子邮件 Breaking Up (1997) |
| Message Jones. Mortified to have caused offense. | | [CN] 给布丽姬的电子邮件 非常抱歉触怒了你 Bridget Jones's Diary (2001) |
| I asked him does he have an e-mail account, and I can tell by his expression that he has no clue about e-mail. | | [CN] 我问他有没有玩国际互联网 或是电子邮件 他似乎什么都不懂 The Conman (1998) |
| Bye-bye. | | [CN] -通过电子邮件。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
| She's gonna email me her address right before the dance. | | [CN] 她要她的地址给我发电子邮件 前舞蹈。 Drive Me Crazy (1999) |
| You got a e-mail, Dad. | | [CN] 爸，你的电子邮件 Disclosure (1994) |
| Well, then check your E-mail. I sent it over- | | [CN] 记得看你的电子邮件 What Women Want (2000) |
| The Department of Justice says that if we acquire netmail they will view it as anti-competitive | | [CN] 司法部说如果我们进入电子邮件领域，他们就会认为我们阻碍了竞争 Antitrust (2001) |
| Kasey did a massive E-mail last night. | | [CN] Kasey昨晚发一个大的电子邮件。 Bring It On (2000) |
| I'd have e-mailed her. | | [CN] 我给她发了电子邮件. Message in a Bottle (1999) |
| They were reading ISP subscribers' e-mail. It was illegal. | | [CN] 他们非法阅读国民的电子邮件 Swordfish (2001) |
| I'm gonna set up an e-mail address. | | [CN] 我会设一个电子邮件的地址 Mercury Rising (1998) |
| I'll email you an outline when I'm done | | [CN] 拍好以后我会把大体情况发电子邮件给你 Ritual (2000) |
| So, you're gonna keep in touch and write, like with e-mail and stuff? | | [CN] 所以，你会保持联系 和书写，如使用电子邮件之类的东西？ The Love Letter (1999) |
| People used to sign off their e-mail with that. | | [CN] 是电子邮件结束时用的符号 Virtuosity (1995) |
| - Dad, you got a e-mail. | | [CN] 爸，有电子邮件 Disclosure (1994) |
| Matthew's so excited. - Meyers, I gotta talk to you. - Hey, Stein. | | [CN] 一麦亚斯 我有话很你说 一你好，收到我的电子邮件了吗？ Kissing Jessica Stein (2001) |
| I don't know. There's the phone, e-mail. | | [CN] 我不知道 反正有电话和电子邮件 The Glass House (2001) |
| If you send that e-mail, it'll be intercepted by all the agencies. | | [CN] 万圣节舞会, 拿纳旅馆 发电子邮件? 会被中情局截获 Double Team (1997) |
| And it all began, of course, with some very irresponsible E-mailing... over Bridget's nonexistent skirt. | | [CN] 这一切都是由布丽姬那条 不存在裙子的电子邮件开始 Bridget Jones's Diary (2001) |
| I've emailed the UK Interpol, requesting assistance. | | [CN] 我已发了一个电子邮件 要求当地国际刑警协助 Running Out of Time (1999) |
| Bring me my Obsession perfume, some macaroons, and my computer, I gotta e-mail. | | [CN] 把我的香水带来，还有饼干 计算机，我要回电子邮件 Keeping the Faith (2000) |
| I mean, even at the office I don't send E-mails. I just receive them. | | [CN] 就算在办公时我也只收 电子邮件 不发送的 Kissing Jessica Stein (2001) |
| Got more email from Daughter Judy. | | [CN] 得到了更多的电子邮件 从女儿朱迪。 Drive Me Crazy (1999) |
| For the last two years more e-mail was sent than regular mail. | | [CN] 在过去的两年内 电子邮件发送量已经超过普通邮件 For the last two years more e -mail was sent than regular mail. I, Robot... You, Jane (1997) |
| I'll have cindy email her column from now on. | | [CN] 从现在开始我会把Cindy的信 用电子邮件发给你. Good Advice (2001) |
| You can use e-mail. No! | | [CN] 你可以发电子邮件给她嘛 The Conman (1998) |
| Emails, letters, faxes... | | [CN] 老实交待， 我给你的电子邮件, 信, 传真. Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| Have been seduced by informality of messaging medium... into flirting with office scoundrel. | | [CN] 先被电子邮件引诱 又和公司的流氓调情 Bridget Jones's Diary (2001) |
| - Message Mr. Cleaver. | | [CN] 给丹尼尔先生的电子邮件 Bridget Jones's Diary (2001) |
| -Did you get my e-mail? | | [CN] -你收到我的电子邮件没？ The Glass House (2001) |
| Won't even answer my e-mails. | | [CN] -她连我的电子邮件都不回 The Glass House (2001) |
| This is what it says... | | [CN] 署长给谁发了这封电子邮件 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| I emailed them to everyone. | | [CN] 用电子邮件传给别人 Fight Club (1999) |
| We sent a picture of him at all dentists in the city ... by fax, email or by hand. | | [CN] 我们将他的相片 寄给 这里所有的正牙医生 传真 电子邮件 手写... Oxygen (1999) |
| That's crazy! Who doesn't do E-mail? | | [CN] 不是吧 谁不用电子邮件的呢？ Kissing Jessica Stein (2001) |
| You're in "The Post". | | [CN] 蔻妮洛芙要你回电子邮件 Vanilla Sky (2001) |
| - Where did you get this? | | [CN] -用电子邮件传给狄神父 -谁传的？ Stigmata (1999) |
| We've been emailing each other. | | [CN] 我们已经通过电子邮件发送对方。 Drive Me Crazy (1999) |
| You people think E-mail is amazing. | | [CN] 你们还以为电子邮件很先进呢 My Favorite Martian (1999) |
| They can get into your bank statements... your computer files, your e-mail, listen to your phone calls. | | [CN] 你的银行存摺、电脑档案 电子邮件、窃听电话 Enemy of the State (1998) |
| Okay, push ! | | [CN] 传电子邮件给我 好, 用力推 用力 Double Team (1997) |
| Is there a way to find out exactly where an e-letter came from? | | [CN] 那有没办法查出电子邮件从哪来? Is there a way to find out exactly where an e -letter came from? I, Robot... You, Jane (1997) |
| Am appalled by message. | | [CN] 被你的电子邮件吓了一跳 Bridget Jones's Diary (2001) |
| - Email. That's... | | [CN] - 电子邮件，那... Shallow Hal (2001) |
| Should I email you? | | [CN] 我应该发电子邮件？ Fight Club (1999) |
| I warned you about the girl's claims about her accusations, because I trusted you, as did the Bakers. | | [CN] 我警告过你，那女孩很有主见 包括电子邮件和对你的指控 因为我和贝克夫妇都信任你 The Glass House (2001) |
| That is personal. | | [CN] 你怎能把我电子邮件地址 告诉别人那是私人秘密 Bait (2000) |