| Hi, Allie. Hi. | | [CN] 我是肖恩的Dalt，最大 代理在电影界。 Twice Upon a Yesterday (1998) |
| I was already too old for this at 25. | | [CN] 在电影界混的话 不是最多到25岁吗 Why Don't You Play in Hell? (2013) |
| He wanted to work in the flickers. | | [CN] 他想在电影界发展 The Black Dahlia (2006) |
| So you guys need reputation and we in the TV business don't need it? | | [CN] 你们电影界要名誉 我们电视台就不讲名誉了？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| I don't know how these clowns stay in business. | | [CN] 我简直不知道这帮蠢材 如何能在电影界混下去 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| Ever since you've been with movie people. | | [CN] 自从你跟电影界的一些人接触后就变了 Contempt (1963) |
| And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp. | | [CN] 切记 洛克伍德 你可能从此踏上电影界 Singin' in the Rain (1952) |
| I'm back in the movie business. | | [CN] 老子要重回电影界了 New Birthday (2013) |
| There have been cases in the movies where people risked their lives to film that one shot. | | [CN] 电影界有过这样的案例 人们冒着生命危险拍摄一个镜头 The Road (2001) |
| I told you guys I was in the movie business? | | [CN] 我说过我重回电影界了 Road Trip (2013) |
| We know he keeps tabs on all his guests... and won't pass up the opportunity to meet a big shot movie mogul like you. | | [CN] 我们知道他会监视他所有的客人... 当然不会拒绝和你这样电影界的大人物碰面的机会 Faking It (2004) |
| It's her film debut! | | [CN] 我没想到她真的会涉足电影界 Why Don't You Play in Hell? (2013) |
| A shimmering, glowing star in the cinema firmament. | | [CN] 在电影界中一颗闪耀的巨星 Singin' in the Rain (1952) |
| I've got these awful film people to see to. | | [CN] 我负责这些讨厌的电影界人士 The V.I.P.s (1963) |
| The movie business. Of course. | | [CN] 电影界，那当然 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| He quit the business. That film's only been seen by that one audience. | | [CN] 他退出了电影界 看过那部电影的只有那晚的观众 John Carpenter's Cigarette Burns (2005) |
| Only been in Bruges one day, got a date with a girl in the film business, the Belgian film business. | | [CN] 刚到布鲁日一天 就和一个拍电影的女孩有约会了 布鲁日电影界 In Bruges (2008) |
| How did that start? | | [CN] 然后就踏入电影界 Millennium Actress (2001) |
| THE WORLD OF HORROR FILMS SUFFERED ITS OWN TERROR TODAY, | | [CN] 恐怖电影界今天发生了悲剧 New Nightmare (1994) |
| You girls are all trying to break in, right? | | [CN] 你们这些女孩都想进入电影界吧？ The Black Dahlia (2006) |
| Betty talked about the latest issue of Screen World. | | [CN] 贝蒂电影界的最新动态 The Black Dahlia (2006) |
| And we're the torch bearers for independent filmmakers everywhere. | | [CN] 我们可是世界各地独立电影界的榜样！ Terror Firmer (1999) |
| -Really? | | [CN] 说他未来一定是电影界翘楚 Eenie Meenie Miney Mo (2015) |
| These years working in Hong Kong movie industry, | | [CN] 我在香港电影界浸淫了这些年头 You Shoot, I Shoot (2001) |
| And, actually, the storyboard artist brought a lot to this because he came from a very dramatic film background. | | [CN] 负责记录板的同事有很大功劳 因为他来自电影界 Walking with Monsters (2005) |
| She's 94 years young. | | [CN] l931年出道电影界 现在仍健在的女牛仔一起共度今宵 她今年94高寿 Man on the Moon (1999) |
| It's because they've more hungrily than me. | | [CN] 这可不行，因为电影界的女星太狼了 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| I kid you not. Makes you embarrassed to be in the business. | | [CN] 在电影界上简直难以立足 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| "3 million viewers. Sensation in the German film business: | | [CN] 三百万的观众，德国电影界的高峰 Pornorama (2007) |
| And he was a true martyr to the cause of independent cinema. | | [CN] 但他是个理想主义者，也是当今独立电影界的标志性人物 Terror Firmer (1999) |
| His line is shoes, but he has connections in fashion and the movies. | | [CN] 可他和时尚界、电影界的人很熟 Fresh Bait (1995) |
| Studios are crawling with bums | | [CN] 不过电影界也一样 比想像的要差 你总是在发牢骚 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| We can fuck over the Ikegami yakuza and the movie industry. | | [CN] 我们可以他妈的跟池上组开战了 在电影界开战 Why Don't You Play in Hell? (2013) |
| A totally different version of the film industry where there really are no limits. | | [CN] 这就像一件艺术品 这是来自一个平行的世界 来自电影界的一个完全不同的视野 在没有限制。 Jodorowsky's Dune (2013) |
| You should say no. Look, we're the new boys in town, right? | | [CN] 我们是电影界新丁, 对吧？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| Off the tracks. They can't stop me now. | | [CN] 我要出其不意 没人能阻止我称霸电影界 New Birthday (2013) |
| He's in the movie business. | | [CN] 他在电影界做事 The Man Who Knew Too Little (1997) |
| .. for best stunts during an entire film of any genre. | | [CN] 授予整个电影界年度最佳特技人 Incredible Love (2009) |
| If I never work again, I can kind of die happy that I played a role that is so important in American cinema. | | [CN] 他给了我一个伴随一生的角色 如果我不能工作了 会开心地死在美国电影界 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| I'm one of the shakers and the movers in the film business now, living life in the fast lane! | | [CN] 我现在是电影界的风云人物 活在生命的快车道上！ Mr. Nice (2010) |
| - Well, isn't that the way it's done in the movie world? | | [CN] 不这样做 在电影界？ Wrong Cops (2013) |
| This isn't the movies. | | [CN] 这不是电影界 Be Cool (2005) |
| I'm gonna take another run at the movie business. | | [CN] 我打算到电影界再发展一次 Mayham (2006) |
| These gentlemen are the crème de la crème of the Israeli film industry | | [CN] 这些人是以色列电影界中的翘楚 The Eichmann Show (2015) |
| Elder statesmen of the theatre or cinema assure the public that actors and actresses are just plain folks, ignoring the fact that their greatest attraction to the public is their complete lack of resemblance to normal human beings. | | [CN] 戏剧界或是电影界的前辈 有时会告诉大众 演员也是凡夫俗子 而忽略了演员最大的魅力 All About Eve (1950) |
| Rich hunter is coming to movie stars soon. No way! | | [CN] 那你不是很快便进军电影界啦？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| After you vanished in Hokkaido, you went back to films. | | [CN] 您在北海道失踪后 明明重返了电影界 Millennium Actress (2001) |
| I don't want to be the joke of the Italian film industry but above all I don't want you to end up that way. | | [CN] 我可不想让整个意大利电影界笑话 最主要的我不想让你们失望 8½ (1963) |
| I'm thinking of getting out of the movie business. | | [CN] 我想退出电影界 Be Cool (2005) |