I sure hope this isn't permanent. | | [CN] 希望不会留下疤痕 Toy Story (1995) |
I've got scars. They're on my lungs. | | [CN] 我也有疤痕,在肺部 Heavenly Creatures (1994) |
Am I gonna scar? | | [CN] 我会落下疤痕吗? Everyone Says I Love You (1996) |
How did you get the scar on your hand? | | [CN] 你手上的疤痕是怎么来的? Intruder (1997) |
- There is no scar! | | [CN] - 没有疤痕! The Crow: Salvation (2000) |
A surgical scar was found. | | [CN] 但有做过手术的疤痕 Bayside Shakedown (1998) |
We found the man with the scar. | | [CN] 我们发现了那个留疤痕的男人。 The Crow: Salvation (2000) |
When your strength returns, the scar will grow restless. | | [CN] 当你的实力回报, 疤痕会增加不宁。 Princess Mononoke (1997) |
The scar is a very recent one. | | [CN] 那个疤痕很新 Bayside Shakedown (1998) |
A battle scar? | | [CN] 战斗的疤痕吗? Lost in Space (1998) |
I see that you have a scar on your neck. | | [CN] 我看到你颈部有一个疤痕. Sphere (1998) |
Anyone, everyone has got one of those. | | [CN] 谁做手术都会有疤痕啊 Bayside Shakedown (1998) |
Freckles has a double scar right behind his dorsal fin where another dolphin bit him. | | [CN] 这只海豚的尾鳍上就有两条疤痕 都是被其它海豚伤的 Dolphins (2000) |
On an eyeless face | | [CN] 上面的一度疤痕 Hedwig and the Angry Inch (2001) |
Will there be scars? | | [CN] 会不会有疤痕? Slums of Beverly Hills (1998) |
You can always tell the number of times she's mated... by counting the scars. | | [CN] 你可以從疤痕的數目... 來算出她配對了幾次. Mimic (1997) |
This scar is from my first suicide attempt and this is from the second. | | [CN] 这疤痕是我第一次自杀留下的 这是第二次的 Audition (1999) |
"You get some battle scars, they make great wars tories." | | [CN] "你会留下一些战争疤痕" "它们见证了伟大的战争故事" Urbania (2000) |
There's a scar here. | | [CN] 在这里有一道疤痕。 An Adolescent (2001) |
Soon the scar will kill you. | | [CN] 不久的疤痕会杀了你。 Princess Mononoke (1997) |
Also, she'll be scarred for life. | | [CN] 疤痕终生存在 The Piano Teacher (2001) |
- That's gonna leave a mark. | | [CN] 那会留下疤痕的 - 告诉我为什么 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
I can't see your scar. | | [CN] 我沒看到疤痕 A Self-Made Hero (1996) |
We'll cover up the scars and start with a completely smooth surface. | | [CN] 我先把疤痕补平 再开始化妆 Edward Scissorhands (1990) |
Surgery's no good, they'll see the scars. | | [CN] 动手术不是明智之举 他们会发现疤痕 Gattaca (1997) |
Details like fading scars, little pockmarks. | | [CN] 一些细节, 如疤痕 Bicentennial Man (1999) |
It'll hurt more than you've ever been burned and leave a scar. | | [CN] 比其他灼伤都要痛 而且会留下疤痕 Fight Club (1999) |
I am not that scarred. And he is not that exciting. | | [CN] 我没有疤痕累累,他也没有冲劲十足 Requiem for a Superhero (1993) |
Ever been in jail? Why your husband burned his arm? | | [CN] 你手臂上的疤痕是你 丈夫弄的吗 ? Oxygen (1999) |
Not a mark on it, only blood squirted out. | | [CN] 还好没留疤痕 只是喷了一鼻子血 Episode #2.1 (1990) |
A scar on the arm... of the man who planted this in Alex Corvis's car. | | [CN] 在手臂上有疤痕的人... 把这把刀放在 alex corvis's 的汽车里。 The Crow: Salvation (2000) |
- Yeah, scary. | | [CN] - 是的 ,疤痕。 The Crow: Salvation (2000) |
We call it an anchor scar. | | [CN] 我们把它称为锚疤痕。 Slums of Beverly Hills (1998) |
And it hurt so bad. | | [CN] 一点疤痕也没有 Doctor Dolittle (1998) |
A mark like that only comes from being touched by a curse, and an evil curse at that. | | [CN] 只有接触到魔咒才会留下那样的疤痕 一种邪恶的魔咒 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
The scar. | | [CN] 疤痕。 The Crow: Salvation (2000) |
I promise. I'll find the guy with the scar. | | [CN] 我发誓, 我会抓到那个有疤痕的家伙。 The Crow: Salvation (2000) |
The man with the scar. | | [CN] 有疤痕的人。 The Crow: Salvation (2000) |
- The scar! | | [CN] - 疤痕! The Crow: Salvation (2000) |
The experience of the battle-scarred veteran... paired with the hunger of the exciting, fresh talent. | | [CN] 经验丰富、疤痕累累的新闻老兵... 配上冲劲十足、精力充沛的青年才俊 Requiem for a Superhero (1993) |
Tattoos, scars, birth marks? No... | | [CN] 刺青 疤痕 胎痣什么的 Gattaca (1997) |
It's a scar. | | [CN] 是个疤痕 Dark City (1998) |
Where did you get it? | | [CN] 你這疤痕哪兒來的? The End of the Affair (1999) |
Had a scar? | | [CN] 他有任何疤痕吗? Psycho Beach Party (2000) |
The scar will seep into your bones and you will die. | | [CN] 疤痕会渗入你骨头_你会死。 没什么能做到吗? Princess Mononoke (1997) |
Can't I touch your scar, like yesterday? | | [CN] 不想我触模你腹部的疤痕 Three Colors: Red (1994) |
- Your face...? | | [CN] - 你脸上没留疤痕 - 什么? Tokyo Fist (1995) |
It's a violent, penetrative act that scars what it explores. | | [CN] 那是暴力 它是狂暴刺穿的行为 到处留疤痕 Jurassic Park (1993) |
Any scars? | | [CN] 有疤痕吗? La Promesse (1996) |
He healed my wound, but the scar remains. | | [CN] 他治好了我的伤口, ,但疤痕依然存在。 Princess Mononoke (1997) |