| Hyacinth fell ill while I was away | | [CN] 我离开之後，Hyacinth就病倒了 Jan Dara (2001) |
| Another sailor came down with a bad case of food poisoning. | | [CN] 另一个海员因为食物中毒病倒了 Watch (2006) |
| - Okay. She came down with it first, right? | | [CN] 她是第一个病倒的 是吗 Something Wicked (2006) |
| A friend's kid got sick after she visited them. | | [CN] 她去探望朋友 随后朋友儿子病倒了 Night Watch (2004) |
| Soon after Robin went to war, you remember I was ill? | | [CN] 你还记得Robin去打仗后不久 我就病倒了吗? Turk Flu (2006) |
| You collapsed.We're getting an ambulance. | | [CN] 你病倒啦 救护车就到。 An Affair of Love (1999) |
| The morning I got sick, I'd been thinking. | | [CN] 我病倒的那天早上還在想... Pilot (1999) |
| Told him y'all sick. | | [CN] 我告诉过他说你们全都病倒了 随便你告诉他什么吧 The Cider House Rules (1999) |
| He was ill. | | [CN] 他病倒了。 First on the Moon (2005) |
| My mother got sick. | | [CN] 我的母亲病倒了。 White Fang (1991) |
| Bo-kyung's grandmother collapsed again. I have to go. | | [CN] 宝景的祖母又病倒了，我必须去 Memories of Murder (2003) |
| Tito, having lost his friend, fell ill. | | [CN] 提托失去了他的朋友... 他病倒了 Underground (1995) |
| - She just threw up. | | [CN] - 她却病倒了。 The Five of Us (2004) |
| I don't want you getting ill again like you did when Sam died. | | [CN] 山姆死的时候你病了 这回可不想要你再次病倒 Breaking the Waves (1996) |
| Mother is down. I'm his daughter. | | [CN] 我妈病倒了，我是她的女儿 Bayside Shakedown (1998) |
| Mother was in hysterics, and the house was in confusion. | | [CN] 妈妈太过激动病倒了 全家乱成一片 Episode #1.5 (1995) |
| Itjust says she's fallen ill. | | [CN] 信上只说她病倒了 The Road (2001) |
| I'm not having you falling ill. | | [CN] 我不想你病倒 Heavenly Creatures (1994) |
| You've got five more taken down since mid-watch. | | [CN] 午夜过后又有五个人病倒 Return to the Blue Lagoon (1991) |
| Who did Muffin take to the masquerade ball... when her date came down with the measles? | | [CN] 在患麻疹病倒那天... 玛芬带谁参加了化妆舞会? Pleasantville (1998) |
| Two no-shows and one sick Triceratops. | | [CN] 两条龙没出场 一条龙病倒 Jurassic Park (1993) |
| Kids are sick. Animals need to be fed. | | [CN] 孩子们纷纷病倒 我还要照顾牲口 Erin Brockovich (2000) |
| A defendant is sick and he is gonna get a fair shake in my courtroom, understood? | | [CN] 所以请不要抱怨 这是一个漫长的审讯 一个被告病倒了 在我的法庭上 他将受到公平待遇 明白吗? Find Me Guilty (2006) |
| It's bad luck your mother is sick just now. | | [CN] 你妈这时候病倒真是太糟糕了 King of the Hill (1993) |
| You were calling for him, when you collapsed. | | [CN] 你病倒的时候 喊的是他的名字 Flags of our Fathers (2006) |
| - She got sick about nine months ago-- - Nine months ago. | | [CN] 她九个月前病倒了 Erin Brockovich (2000) |
| Are we taking down anyone? | | [CN] 有人病倒了？ Bastards (2006) |
| Shot through this morning, said his old mom had taken sick. | | [CN] 突然极了 说他妈病倒了 Heavenly Creatures (1994) |
| I trust he won't collapse. He won't. It was another of those brilliant tricks he boasts about. | | [CN] 一希望他不要病倒了 一不會的，只是他另一個計謀 The Winslow Boy (1999) |
| -You'll get ill yourself. | | [CN] 你这样会病倒的 Solas (1999) |
| Can you call an ambulance? A man has collapsed. | | [CN] （她）请快叫辆救护车 这里有人病倒啦。 An Affair of Love (1999) |
| that evening, lebrun came down with the sickness | | [CN] 那天晚上，Lebrun病倒了 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005) |
| Hey, it's okay. I was sick, too, the other day. | | [CN] 不要紧，那天我也病倒了啊 An Affair (1998) |
| Looks like they're going to be sick. | | [CN] 他们似乎快要病倒了 Amistad (1997) |
| Mr. Leland just smelled the calamine lotion and had to take the rest of the day off. | | [CN] 李伦闻到他擦的药就病倒了 One Fine Day (1996) |
| If somebody was sick in the third-floor stairwell, that's who'd we be talking about. | | [CN] 如果谁病倒在第三楼梯间 那他就是我们要讨论的了 Occam's Razor (2004) |
| Since Lorenzo got sick, | | [CN] 自从洛伦佐病倒之后 September Dawn (2007) |
| He is somehow stricken while traveling on business, in spite of the fact that he is only 42. | | [CN] 不知何故，他在出差的路上病倒了， 虽然他仅仅42岁。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| I read to him when he became ill. | | [CN] 他病倒后, 我念书给他听 Onegin (1999) |
| You said he was running right before he collapsed. | | [CN] 根据你所说的他病倒的 那天还正在跑步吗 Faith (2006) |
| His second year in office, Harding took ill on a train trip in the West and suddenly died. | | [CN] 哈丁就任的第二年病倒在西部的火車旅行上 並且很快就死了 The Money Masters (1996) |
| You see when I got sick they offered me a choice | | [CN] 我病倒的时候, 他们让我选择 Space Truckers (1996) |
| Flora! -Oh, dear. | | [CN] 天哪，别又病倒了 A Bug's Life (1998) |
| He got sick in PE. He's gonna be alright. | | [CN] 体育课上他病倒了， 他会好起来的 The Trap (2007) |
| This is your sister. Mom is sick. | | [CN] 马姆，我是姐姐，妈妈病倒了 Distant (2002) |
| The last one, Mrs. Gingrich, fell ill just this morning. | | [CN] 最后一个老师金里奇女士今天早上也病倒了. Dangerous Minds (1995) |
| They'll get suspicious if every kid comes down with a staph infection. | | [CN] 如果每个小孩因受葡萄球菌感染 而病倒了，他们会怀疑的 The Reaping (2007) |
| He's been taken ill. | | [CN] 他病倒了 The Painted Veil (2006) |
| Within a year, she got sick. | | [CN] 不到一年，她就病倒了 The Lake House (2006) |
| What if you get sick? | | [CN] 万一连你都病倒了 Zhui ma lao (2003) |